dichlorhydrate oor Grieks

dichlorhydrate

voorbeelde

Dichlorhydrate de cétirizine
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρική

Un traitement antihistaminique approprié (ex: dichlorhydrate de cétirizine) peut diminuer l intensité du prurit et accélérer la résolution de l éruption cutanée
Τα κατάλληλα αντιϊσταμινικά (π. χ διϋδροχλωρική κετριζίνη) μπορούν να περιορίσουν τον κνησμό και να επιταχύνουν την ύφεση του εξανθήματος

2-Chlorobenzène-1,4-diamine (2-Chloro-p-Phenylenediamine) et ses sels sulfates et dichlorhydrates (*1) en cas d'utilisation comme substance dans les produits de teintures capillaires, y compris les produits de teintures destinées aux sourcils, et les produits de teintures destinées aux cils
Η ουσία 2-χλωροβενζολο-1,4-διαμίνη (2-Chloro-p-Phenylenediamine), τα θειικά και διυδροχλωρικά άλατά της (*1), όταν χρησιμοποιούνται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων βαφής φρυδιών, και σε προϊόντα βαφής βλεφαρίδων

Dichlorhydrate de 2,2'-diméthyl-2,2’-azodipropionamidine
2,2’-Διμεθυλο-2,2’-αζοδιπροπιοναμιδίνη διυδροχλωρική

Acridine-3,6-diamine, dichlorhydrate
διυδροχλωρική 3,6-διαμινοακριδίνη

Dichlorhydrate de pipérazine [2]
Διυδροχλωρική πιπεραζίνη [2]

2-(2,4-Diaminophénoxy)éthanol, dichlorhydrate et ses sels
2,4-διαμινοφαινοξυαιθανόλη και τα άλατά της

dichlorhydrate de thiamine
διυδροχλωρικής θειαμίνης

La substance active est le dichlorhydrate de saproptérine
Η δραστική ουσία είναι η διϋδροχλωρική σαπροπτερίνη (sapropterin dihydrochloride

Dichlorhydrate de 2,2’-diméthyl-2,2’-azodipropionamidine
2,2’-Διμεθυλο-2,2’-αζοδιπροπιοναμιδίνη διυδροχλωρική

Un ml de solution contient # mg de dichlorhydrate de cétirizine, une goutte de solution contient # mg de dichlorhydrate de cétirizine
Ένα ml διαλύματος περιέχει # mg σετιριζίνης διϋδροχλωρικής, μία σταγόνα διαλύματος περιέχει #. # mg σετιριζίνης διϋδροχλωρικής

Dès lors, et à la lumière des précisions données par le CSSC, l'utilisation de 2-Chloro-p-Phenylenediamine, et de ses sels sulfates et dichlorhydrates, dans des produits destinés à la coloration des cheveux peut également constituer un risque pour la santé humaine.
Στη βάση αυτή, και υπό το φως των διευκρινίσεων από την ΕΕΑΚ, υπάρχει επίσης δυνητικός κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία από τη χρήση της 2-Chloro-p-Phenylenediamine και των θειικών και διυδροχλωρικών αλάτων της σε προϊόντα για τη βαφή του τριχωτού της κεφαλής.

- addition de dichlorhydrate de thiamine dans certaines limites;
- προσθήκη διυδροχλωρικής θειαμίνης, εντός ορισμένων ορίων,

Dichlorhydrate de 2,2'-diméthyl-2,2'-azodipropionamidine
2,2'-Διμεθυλο-2,2'-αζοδιπροπιοναμιδίνη διυδροχλωρική

Chaque comprimé contient # mg de pramipexole base (correspondant à # mg de dichlorhydrate de pramipexole monohydraté
Κάθε δισκίο περιέχει #, # mg pramipexole βάσεως (ως # mg πραμιπεξόλη διϋδροχλωρική μονοϋδρική

Acridine-3,6-diamine, dichlorhydrate
Διυδροχλωρική 3,6-διαμινοακριδίνη

Chlorhydrate et dichlorhydrate de 6-méthoxy-N2-méthylpyridine-2,3-diamine (17)
Υδροχλωρικό και διυδροχλωρικό άλας της 6-μεθοξυ-N2-μεθυλο-2,3-πυριδινοδιαμίνης (17)

3,3′-Dichlorobenzidine, dichlorhydrate
Διυδροχλωρική 3,3′-διχλωροβενζιδίνη

4,4′-bi-o-toluidine, dichlorhydrate
Διυδροχλωρική 4,4′-δι-o-τολουιδίνη

Décongeler le dichlorhydrate d’o-phénylènediamine (OPD) et, immédiatement avant utilisation, ajouter 5 μl de peroxyde d’hydrogène à 30 % à chaque quantité de 10 ml d’OPD.
Το OPD αποψύχεται και αμέσως πριν από τη χρήση προστίθενται 5 μl 30 % υπεροξειδίου του υδρογόνου σε κάθε 10 ml OPD.

Une augmentation de l' incidence des altérations morphologiques microscopiques rénales (basophilie des tubes collecteurs) a été observée chez le rat après administration orale chronique de dichlorhydrate de saproptérine à une dose légèrement supérieure ou égale à la dose maximale recommandée chez l homme
Αυξημένη συχνότητα εμφάνισης τροποποιημένης νεφρικής μικροσκοπικής μορφολογίας (σωληναριακή βασεοφιλία) παρατηρήθηκε σε επίμυες μετά από χρόνια από του στόματος χορήγηση διϋδροχλωρικής σαπροπτερίνης σε εκθέσεις σε ίση ή ελαφρώς υψηλότερη της μέγιστης συνιστώμενης δόσης στον άνθρωπο

Aucune augmentation des concentrations totales de bioptérine chez les foetus ou dans le lait n' a été observée chez le rat après administration orale de # mg/kg de dichlorhydrate de saproptérine
Δεν παρατηρήθηκε αύξηση στη συνολική συγκέντρωση της βιοπτερίνης είτε στα έμβρυα είτε στο γάλα, σε επίμυες, μετά την από του στόματος χορήγηση # mg/kg διϋδροχλωρικής σαπροπτερίνης

Un traitement antihistaminique approprié (ex: dichlorhydrate de cétirizine) peut diminuer l intensité du prurit et accélérer la résolution de l éruption cutanée
Τα κατάλληλα αντιϊσταμινικά (π. χ υδροχλωρική σετριζίνη) μπορεί να ελαττώσουν τον κνησμό και να επιταχύνουν την υποχώρηση του εξανθήματος

Chaque comprimé pour solution buvable contient # mg de dichlorhydrate de saproptérine (équivalant à # mg de saproptérine
Κάθε διαλυτό δισκίο περιέχει # mg σαπροπτερίνης διϋδροχλωρικής (ισοδύναμα με # mg σαπροπτερίνης