directeur de la création oor Grieks
directeur de la création
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Creative Director
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa, voici Tom, un de nos directeurs de la création.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme cet ajout est la conséquence directe de la création du steering group, la Commission accepte cet amendement.
Έλα εδώ, ΤζέικEurLex-2 EurLex-2
la possibilité donnée aux entreprises concernées par leur coordination résultant directement de la création de l
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςeurlex eurlex
Bien entendu, Wilhelmina, tu es toujours directrice de la création.
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de la possibilité donnée aux entreprises concernées par leur coordination résultant directement de la création de l
Μπορείς να την κρύψεις κάπουeurlex eurlex
Et voici Amy Ng, une éditrice de magazine devenue illustratrice, entrepreneuse, professeure et directrice de la création.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαted2019 ted2019
Et Don Draper, bien sûr, notre deuxième directeur de la création.
μουσικές ηχογραφήσεις ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que je suis juste directrice de la création, mais j'ai quand même un agenda bien rempli.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense à un poste de directeur de la création chapeautant Londres et New York.
Τους έκανε να εξαφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seuls qui peuvent autoriser la sortie d'avant-premières, c'est la directrice de la création ou le rédacteur en chef.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ la moitié des répondants ont indiqué que l'augmentation de leurs dépenses en R&D découlait directement de la création de l'entreprise commune.
Άνι; Τίνος σειρά είναιEurLex-2 EurLex-2
Bien entendu, vous restez Directeur de la création, et pour combler le poste de Directeur financier, vous êtes le seul membre du conseil des actionnaires.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la possibilité donnée aux entreprises concernées par leur coordination résultant directement de la création de l'entreprise commune d'éliminer la concurrence pour une partie substantielle des produits et services en cause.
Θέλω βοήθεια τώρα!EurLex-2 EurLex-2
- de la possibilité donnée aux entreprises concernées par leur coordination résultant directement de la création de l'entreprise commune d'éliminer la concurrence pour une partie substantielle des produits et services en cause.»
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνEurLex-2 EurLex-2
En principe, la proposition de directive n'aura pas d'incidence directe sur la création de nouvelles entreprises.
Εχεις το δικαίωμαναμείνεις αναίσθητοςEurLex-2 EurLex-2
Elle susciterait la capacité pour les Européens de s'impliquer directement dans la création de cet espace culturel commun, et donc de s'y reconnaître.
Όμως θα τον εκδικηθούμεEurLex-2 EurLex-2
Elle susciterait la capacité pour les Européens de s'impliquer directement dans la création de cet espace culturel commun, et donc de s'y reconnaître
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαoj4 oj4
En matière de gestion opérationnelle, la Commission conserve la responsabilité directe de la création et de l’entretien du réseau des partenaires et des volontaires, de la plateforme en ligne, des communications ainsi que de l’évaluation intermédiaire de l’initiative effectuée en 2017.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En matière de gestion opérationnelle, la Commission conserve la responsabilité directe de la création et de l’entretien du réseau des partenaires et des volontaires, de la plateforme en ligne, des communications ainsi que de l’évaluation intermédiaire de l’initiative effectuée en 2017.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.Eurlex2019 Eurlex2019
(74) Les utilisateurs du transport aérien retireront un avantage direct de la création d'un réseau commun aux deux compagnies, leur procurant une offre de services d'un niveau qualitatif supérieur et géographiquement beaucoup plus étendue au niveau européen ainsi qu'au niveau mondial.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
Le CEPD estime qu'il est important de rendre un avis sur ce sujet sensible, car la proposition découle directement de la création du VIS, qui sera soumis à son contrôle, et sur lequel il a rendu un avis le 23 mars 2005 (1).
Ερώτηση αριθ. # του κEurLex-2 EurLex-2
Le directeur de la création Raúl Rubio révèle que le jeu fait également référence à des films comme Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro et Jason et les Argonautes ainsi que des œuvres d'art de Joaquin Sorolla, Salvador Dalí et Giorgio De Chirico.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne les autres restrictions de concurrence qui ne sont ni accessoires à l'opération de concentration, ni une conséquence directe de la création de l'entreprise commune, la Commission devra normalement examiner l'applicabilité de l'article 85 à ces restrictions sur la base du règlement n° 17.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
La Commission tient essentiellement compte du fait que la création (ou le maintien) de 25 emplois directs et la création de 10 emplois indirects représentent effectivement une contribution au développement régional.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEurLex-2 EurLex-2
On estime que deux tiers de cette hausse seraient directement imputables à la création de la monnaie unique.
Όπως προείπα, σκασίλα μουEurLex-2 EurLex-2
2547 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.