directeur de la photographie oor Grieks
directeur de la photographie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εικονολήπτης
κινηματογραφιστής
fr
responsable de la prise de vues dans un tournage
el
επικεφαλής των οπερατέρ και υπεύθυνος για τον φωτισμό κ.α. στις κινηματογραφικές ταινίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directeur de la photographie
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauritz, directeur de la photographie.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qui plus est, il avait la réputation d’être parmi les meilleurs directeurs de la photographie d’Europe.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεjw2019 jw2019
Directeur de la photographie George Anton
Μην το ανακινήσετεQED QED
Ne vous embêtez pas avec elle, M. le directeur de la photographie!
Μαθήτευσε με την ΚυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réalisateurs, producteurs, directeurs de la photographie....
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était la voix de D., le directeur de la photographie, celui qui filme tout ce que vous voyez sur l’écran.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναjw2019 jw2019
L'instrument financier de garantie, qui sera lancé en 2016, constitue un autre outil remarquable, car il permettra aux directeurs de la photographie d'obtenir des prêts bancaires.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την Kristennot-set not-set
C'est un cinéaste et directeur de la photographie yéménite aux multiples talents qui a contribué à de nombreux films et documentaires yéménites, dont “Karamah Has No Wall” [La dignité n'a pas de murs].
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμgv2019 gv2019
Peu après, elle a quitté son boulot pour étudier la photographie dans le Maine. Là-bas, elle a rencontré le directeur de la photographie du New York Times Magazine, qui lui a offert un emploi.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!ted2019 ted2019
D'une façon générale, il s'agit du réalisateur principal mais le directeur de la photographie, le monteur et l'ingénieur du son ainsi que d'autres personnes peuvent être également considérées comme auteurs d'un film pour autant que leur apport réponde aux exigences d'originalité dans chaque cas individuel.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςEurLex-2 EurLex-2
f) Avec une équipe de collaborateurs de création, à savoir les acteurs chargés des rôles principaux, le directeur de production, le directeur de la photographie, l'ingénieur du son, le chef monteur, le chef décorateur et le chef costumier, dont la majorité soient des ressortissants de l'État membre considéré ou des personnes relevant de son expression culturelle.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνEurLex-2 EurLex-2
Bien que cela puisse paraître évident, en plaçant un travail pour le cours d’espagnol sur le site Internet de l’école allemande, l’intention de l’élève et son enseignante n’était pas directement de publier la photographie en tant que telle, mais l’exposé dans son ensemble, dont l’image litigieuse de Cordoue fait partie.
Αστειευόσουνα;- Ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’issue des contrôles vétérinaires prévus par la directive 97/78/CE, et dans le respect des dispositions de l’article 8, paragraphe 4, de cette directive, la gélatine photographique doit être transportée directement vers la firme photographique agréée de destination.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Seyoum Tsehaye (h), rédacteur/photographe indépendant, ancien directeur de la télévision publique érythréenne;
Τα δικά σου είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Pendant que nous, les humains, maintenons notre rôle de plus grand prédateur de la planète, j'ai été témoin de répercussions directes et les ai photographiées.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.ted2019 ted2019
151 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.