dispositif de protection oor Grieks

dispositif de protection

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαφύλαξη

voorbeelde

Récipients cryogéniques — Dispositifs de protection contre les surpressions — Partie 1: Soupapes de sûreté pour service cryogénique
Κρυογενικά δοχεία — Διατάξεις ασφάλειας για προστασία έναντι υπερπίεσης — Μέρος 1: Βαλβίδες ασφάλειας για κρυογενική χρήση

Nom et adresse du fabricant du dispositif de protection .
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατασκευαστή του συστήματος προστασίας: ^.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Norme de produit pour relais de mesures et dispositifs de protection
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) - Πρότυπο προϊόντος για ηλεκτρονόμους μέτρησης και διατάξεις ασφαλείας

Dispositifs de protection contre le renversement, dispositifs de protection conte les intempéries, sièges, plate-forme de chargement
Διατάξεις προστασίας από ανατροπή, διατάξεις προστασίας από κακοκαιρία, καθίσματα, εξέδρα φόρτωσης

a: Distance de la partie dangereuse du sol | Hauteur entre l'arête et le dispositif de protection b |
- λυχνία αλογόνου-χαλαζία των 250 W (όταν χρησιμοποιείται πράσινο φίλτρο).

Les agents de sécurité portent au moins les dispositifs de protection suivants:
Οι φρουροί ασφαλείας φέρουν τουλάχιστον τον ακόλουθο προστατευτικό εξοπλισμό:

Tout dispositif de protection éventuellement installé doit respecter les prescriptions du règlement no 18 de la CEE-ONU.
Η διάταξη προστασίας, εάν έχει τοποθετηθεί, πρέπει να ικανοποιεί τις απαιτήσεις του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 18.

Dispositifs de protection et d'alarme.
Διατάξεις προστασίας και προειδοποίησης.

Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues
Διάταξη προστασίας από υπέρταση συχνότητας ισχύος για οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές (POP)

Dispositifs de protection personnelle contre les accidents, casques de protection
Διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα, προστατευτικά κράνη

Dessins du dispositif de protection et de son montage sur le véhicule: ...
Σχέδια της πρoστατευτικής διάταξης και της τoπoθέτησής της στο όχημα: ...

On lâche ensuite le poids, qui viendra heurter le dispositif de protection.
Εν συνεχεία αφίεται το βάρος, το οποίο πλήττει τη διάταξη προστασίας.

— dispositifs de protection qui s'ouvrent sans l'aide d'un outil (par exemple, le capot du moteur)
— των προστατευτικών διατάξεων που μπορούν να ανοιχθούν χωρίς εργαλεία (π.χ. κάλυμμα της μηχανής)

Sensibilisation aux risques et détériorations possibles, dispositifs de protection antistatique des personnels et des composants.
Συνειδητοποίηση των κινδύνων και των πιθανών ζημιών, συσκευές αντιστατικής προστασίας εξαρτημάτων και προσωπικού.

Protecteurs et dispositifs de protection
Προφυλακτήρες και προστατευτικές διατάξεις

Les déformations permanentes du dispositif de protection doivent être mesurées après le dernier essai d’écrasement.
Μετά τη δοκιμή της τελικής σύνθλιψης καταγράφεται η μόνιμη παραμόρφωση της δομής προστασίας.

Dispositifs de protection contre les incendies
Διατάξεις πυροπροστασίας

Dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée du véhicule: ...
Συσκευές αποτροπής της αυθαίρετης χρήσης του οχήματος: ...

relative aux dispositifs de protection en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues
σχετικά με τις διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων με τροχούς

Après l'essai de compression final, on note la déformation permanente du dispositif de protection.
Μετά τη δοκιμή της τελικής συμπιέσεως, σημειούται η μόνιμη παραμόρφωση της διατάξεως προστασίας.

Relais de mesure et dispositifs de protection — Partie 27: Exigences de sécurité
Ηλεκτρονόμοι μέτρησης και εξοπλισμός προστασίας — Μέρος 27: Απαιτήσεις ασφάλειας προϊόντος

Dispositif de protection contre le renversement, dispositifs de protection contre les intempéries, siège, plate forme de chargement
Διατάξεις προστασίας από την ανατροπή, διατάξεις προστασίας από την κακοκαιρία, καθίσματα, εξέδρα φόρτωσης

— les dispositifs de protection doivent rester pleinement opérationnels ou donner un ordre d'arrêt,
— οι διατάξεις προστασίας πρέπει να διατηρούν την αποτελεσματικότητά τους ή να δίνουν εντολή διακοπής της λειτουργίας,

Le dispositif de protection est armé à l’aide de la clé
Η διάταξη προστασίας τίθεται σε θέση ενεργοποίησης με κλειδί