disque microsillon oor Grieks

disque microsillon

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δίσκος γραμμοφώνου

disque phonographique en vinyle

voorbeelde

Disques microsillon (33 tours), bandes, cassettes, bandes vidéo, lecteurs et appareils audio
Δίσκοι μεγάλης διάρκειας (lp), ταινίες, κασέτες, βιντεοταινίες, συσκευές αναπαραγωγής και ήχου

Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et des images à l'exclusion des appareils relatifs aux disques à microsillon de longue durée
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, με εξαίρεση συσκευές σχετικές με δίσκους μεγάλης διάρκειας

Les ventes sont si disproportionnées que certaines maisons de disques ne produisent plus de microsillons.
Οι πωλήσεις είναι τόσο δυσανάλογες ώστε μερικές δισκογραφικές εταιρίες δεν παράγουν πια δίσκους βινυλίου.

Tout cela confère au disque compact une durabilité que le microsillon ne peut égaler.
Όλα αυτά δίνουν στο CD έναν τέτοιο βαθμό αντοχής που ο δίσκος LP δεν μπορεί να τον φτάσει.

Cela tient notamment au fait que sur un disque compact l’amplitude entre la musique la plus douce et la musique la plus forte qui peuvent être enregistrées (sa dynamique) est beaucoup plus importante que sur un microsillon normal.
Ένας λόγος για αυτό είναι πως σε ένα CD τα όρια μεταξύ της πιο σιγανής και της πιο δυνατής μουσικής που μπορεί να καταγραφεί—τα οποία ονομάζονται δυναμική περιοχή—είναι κατά πολύ μεγαλύτερα από εκείνα ενός μέσου δίσκου LP.