eau bénite oor Grieks

eau bénite

naamwoord vroulike

Eau rituelle (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αγιασμός

naamwoord

Oh, feu, décapitation, soleil, eau bénite.
Φωτιά, αποκεφαλισμός, φως του ήλιου, αγιασμός.

Αγιασμός

liste d'un projet Wikimedia

κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia

L' eau bénite... ne me touche pas
Ο Αγιασμός... δεν με επηρεάζει

αγίασμα

naamwoord onsydig

Ola Mae, prend cette eau bénite et nettoie la cuisine et la chambre de Mlle Nell.
Όλα-Μέι, πάρε αυτό το αγίασμα και πλύνε την κουζίνα και το δωμάτιο της Νελ.

voorbeelde

C'est quoi, de l'eau bénite?
Τι είναι αυτό, Αγιασμός;

De l'eau bénite.
Με αγιασμένο νερό.

Plus puissantes que l'eau bénite.
Πολύ πιο δυνατό απ'τον αγιασμό.

Ils n'useront pas votre eau benite.
Δεν θέλουμε τις ευλογίες σας.

On prendra 10 litres d'eau bénite.
Πρέπει να πάρουμε μερικά γαλόνια αγιασμό.

Il ne sue pas de l'eau bénite.
Δεν θα του έστρωνα κόκκινο χαλί.

De l'eau bénite.
Αγιασμός.

La seule façon de la tuer, c'est avec un pieu imprégné d'eau bénite.
Για να την εξοντώσεις, χρειάζεσαι πάσσαλο ποτισμένο με αγιασμό.

Tu sais aussi bien que moi, qu'un vampire ne peut pas boire d'eau bénite.
Ξέρουμε καλά ότι οι βρικόλακες δεν μπορούν να πιουν αγιασμό.

Hé, l'eau bénite pourrait fonctionner.
Ο αγιασμός μπορεί να λειτουργήσει.

ai trempé mes deux mains dans l'eau bénite,
βύθισα τα δυο μου χέρια στον αγιασμό,

J'avais huit ans, et ils m'ont oint d'eau bénite.
Ήμουν 8, και με έχρισαν με αγιασμό.

C'est de l'eau bénite?
Αυτό είναι αγιασμός;

Vous avez votre eau bénite, nous aussi.
Εσύ έχεις τον αγιασμό σου, το ίδιο και εμείς.

Quatre enfants de choeur l'escortaient, un cinquième portait le seau pour l'eau bénite, et le sacristain le suivait.
Τον σuνόδεuαν τέσσερα παπαδοπαί δLα, ενώ ένα πέμπτο κρατούσε τη λεκάνη με τον αγLασμό, καL τον ακολοuθούσε ο εκκλησάρης.

Johnny, l'eau bénite, s'il vous plaît.
Τζόνι, τον αγιασμό, σε παρακαλώ.

J'ai trouvé de l'eau bénite.
Βρήκα αγιασμό.

Sel, eau bénite, tout.
Αλάτι, αγιασμό, τα πάντα.

L'eau bénite et le sel sont inefficaces.
Αγιασμός και αλάτι δεν λειτουργεί.

Vous avez pris un bain crapuleux dans l'eau bénite?
Έκανες πορνό μπάνιο με αγιασμό;

Matt veut que j'aille à l'église prendre de l'eau bénite.
Ο Ματ με ρωτησε αν γινετε να παει στην εκκλησια να παρει λιγο αγιασμο.

Dans le premier, il y a une espèce d'eau bénite très ancienne.
Το πρώτο είναι ένα είδος αρχαίου ιερού νερού.

Au moins il est plus créatif que l' ail et l' eau bénite
Τουλάχιστον είναι πιο δημιουργικό από το σκόρδο και τον αγιασμό

Ail, eau bénite et œufs crus.
Σκόρδο, αγιασμένο νερό και ωμά αβγά.

Il est clair pour moi que Stewie a été exposé à de l'eau bénite impure.
Ο Στιούι μολύνθηκε από χαλασμένο αγιασμό.