eau chaude oor Grieks

eau chaude

Eau qui a été chauffée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ζεστό νερό

Eau qui a été chauffée.

La vie sur Terre a peut-être commencé dans les eaux chaudes autour de volcans submergés.
Η ζωή στη Γη μπορεί να έχουν προκύψει σε ζεστό νερό γύρω από βυθισμένο ηφαίστεια.

θερμά ύδατα

Eau qui a été chauffée.

voorbeelde

Installations de chauffage, installations d'eau chaude ainsi que leurs pièces et accessoires, non compris dans d'autres classes
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, εγκαταστάσεις ζεστού νερού, καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις

Installations de chauffage à eau chaude
Θέρμανσης εγκαταστάσεις με ζεστό νερό

Eau chaude et citron?
Νερό και λεμόνι;

De l'eau chaude.
Ζεστό νερό

Installations de chauffage ou d'eau chaude sanitaire à partir de l'énergie solaire
Συστήματα θέρμανσης ή παραγωγής ζεστού νερού για χρήσεις υγιεινής από ηλιακή ενέργεια

Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
Ετικέτα 1 για δεξαμενές αποθήκευσης ζεστού νερού, τάξεων ενεργειακής απόδοσης από Α έως G

— Au moins 3/5 de la teneur déclarée en azote (7) doivent être solubles dans l'eau chaude,
— Τα 3/5 τουλάχιστον της δηλωμένης περιεκτικότητας σε άζωτο (7) πρέπει να είναι διαλυτά σε θερμό νερό,

Trouvez-moi instruments de chirurgie, eau chaude, souffre et bandages propres.
Θα χρειαστώ εργαλεία, καυτό νερό, θειάφι και επιδέσμους.

Dispersable dans l’eau chaude et froide
Κολλοειδώς διαλυτή σε θερμό και κρύο νερό

Installation ou perfectionnement du système d'eau chaude sanitaire (à l'aide d'énergies fossiles ou renouvelables).
Εγκατάσταση ή βελτίωση του συστήματος παροχής ζεστού νερού χρήσης (που βασίζεται σε ορυκτά καύσιμα ή σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας).

Rayonnement solaire exploité pour produire de l’eau chaude et de l’électricité.
Η εκμετάλλευση της ηλιακής ακτινοβολίας για την παραγωγή ζεστού νερού και ηλεκτρισμού.

Elles ne disent pas, "je veux plus d'eau chaude dans les douches.
Δε λένε: "Θέλω πιο πολύ ζεστό νερό στο ντους.

GRÂCE à l’influence des eaux chaudes de l’océan Indien, le Mozambique bénéficie d’un climat agréable.
ΚΑΘΩΣ ο καιρός επηρεάζεται από το θερμό Ινδικό Ωκεανό, στη Μοζαμβίκη επικρατεί ήπιο κλίμα.

En résumé, l'atelier d'électricité a des problèmes pour Internet, la plomberie fonctionne, mais y a pas d'eau chaude.
Κοντολογίς υπάρχει ακόμη θέμα με το Διαδίκτυο τα υδραυλικά λειτουργούν αλλά, χωρίς ζεστό νερό.

Rettig: systèmes de chauffage à eau chaude, systèmes de chauffage électrique et climatisation intérieure, transports maritimes, promotion immobilière;
για την Rettig: υδραυλική και ηλεκτρική θέρμανση, ρύθμιση κλιματισμού εσωτερικών χώρων· θαλάσσιες μεταφορές· ανάπτυξη ακινήτων,

Faiblement soluble dans l'eau; facilement soluble dans l'eau chaude; légèrement soluble dans l'éthanol
Ένωση δύσκολα διαλυτή στο ύδωρ· εύκολα διαλυτή στο θερμό ύδωρ· ελαφρώς διαλυτή στην αιθανόλη

Rincer plusieurs fois avec des volumes d'eau chaude de 20 ml.
Το ίζημα εκπλύνεται πολλές φορές με 20 ml θερμού νερού.

Ballons d'eau chaude à énergie solaire
Φιάλες συγκέντρωσης ζεστού νερού που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια

Ma femme l’a ensuite lavé avec de l’eau chaude savonneuse et une bonne dose de désinfectant.
Κατόπιν η σύζυγός μου το έπλυνε με καυτό νερό και σαπούνι και με άφθονο απολυμαντικό.

l'eau chaude sanitaire;
ζεστό νερό οικιακής χρήσης,

Insolubles dans l’eau froide, mais dispersables dans l’eau chaude
Αδιάλυτοι σε κρύο νερό αλλά κολλοειδώς διαλυτοί σε θερμό νερό

BG: les activités liées à l'énergie électrique, au gaz et à l'eau chaude sont soumises à autorisation.
BG: Για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την ηλεκτρική ενέργεια, το αέριο και το ζεστό νερό απαιτείται άδεια.

Rincer le bécher avec environ 250 ml d’eau chaude.
Το ποτήρι ζέσεως εκπλένεται με περίπου 250 ml ζεστού νερού.

Le liquide lave-glace doit être retiré avant l'essai du type 4 et remplacé par de l'eau chaude.
Το υγρό υαλοκαθαριστήρα αφαιρείται πριν από τη δοκιμή τύπου 4 και αντικαθίσταται με ζεστό νερό.