effluent agricole oor Grieks
effluent agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
απόβλητα των καλλιεργειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission entend-elle faciliter l'utilisation des effluents agricoles et de l'urine en tant que fertilisants agricoles?
Τζόρτζ, μήπωςnot-set not-set
Il faut se renseigner sur le déversement antérieur d'éventuels effluents agricoles, industriels ou domestiques et en tenir compte dans la sélection du site.
Φαρμακευτικό προϊόν γιατο οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήEurLex-2 EurLex-2
Hormis l'utilisation des effluents agricoles, il conviendrait de soutenir l'emploi de toilettes sélectives, dont l'urine extraite pourrait également être utilisée en tant que fertilisant.
Γιατί, Έρικαnot-set not-set
Ces projets de recherche étudient le traitement des effluents agricoles et des déchets agro-industriels afin de réduire leurs incidences sur l'environnement et d'améliorer la valorisation de ces déchets.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουEurLex-2 EurLex-2
Les eaux du Rhône en France, du Nil en Égypte, du Pô en Italie, de l’Èbre en Espagne et d’autres fleuves sont de plus en plus chargées en effluents agricoles et industriels.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήjw2019 jw2019
L'aide est destinée à couvrir les coûts d'investissements dans des installations de stockage et de traitement des effluents agricoles nouvelles ou dans la modernisation de telles installations, pour les effluents d'élevage et d'ensilage
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουEurLex-2 EurLex-2
Des effluents urbains, agricoles et industriels non traités y ont été déversés pendant plus de vingt ans.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωnot-set not-set
Les rivières, lacs et voies navigables côtières sont à ce point pollués par des produits chimiques industriels ou des effluents agricoles que de nombreux exportateurs de fruits de mer sont obligés de recourir à des antibiotiques pour maintenir leurs poissons en vie.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- Ναιnot-set not-set
Selon une étude récente, il se pourrait que 5 à 6 % de la population européenne consomment actuellement de l'eau potable dont la concentration en nitrates dépasse la teneur maximale autorisée dans l'UE (soit 50 mg/l) essentiellement en raison d'émission d'effluents agricoles, et qu'un quart de la population utilise de l'eau dont la teneur en nitrates est supérieure à la concentration optimale, soit 25 mg/l(70).
Σφάξε αυτόν τον τυφλόEurLex-2 EurLex-2
Eaux usées d'origine agricole et effluents d'ensilage
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςEurLex-2 EurLex-2
Des effluents industriels, vinicoles ou agricoles, des boues, des sols et des nappes
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςtmClass tmClass
(9) Des programmes d'action sont établis, qui définissent des objectifs de protection de l'environnement aquatique visant à réduire les rejets d'éléments fertilisants, c'est-à-dire élimination des rejets d'effluents agricoles de sources ponctuelles et réduction des pertes par lessivage jusqu'à un niveau correspondant à une moyenne d'environ 50 kilogrammes d'azote par hectare par année, ce qui garantit le respect de l'objectif d'une teneur en nitrates des eaux souterraines de 50 milligrammes par litre, fixé par la directive.
Είπατε στιςEurLex-2 EurLex-2
Enfin, je voudrais insister auprès des autorités irlandaises pour qu'elles s'attaquent, sans autre délai, à la carence que nous avons au niveau des installations de recyclage, et également au fait qu'en Irlande, les déchets agricoles ne sont pas considérés comme des déchets, et c'est ainsi que nous profitons du spectacle de magnifiques lacs - tels que les lacs de Killarney - remplis, entre autres, de phosphates, et des poissons tués parce que l'effluent agricole se déverse dans ces lacs.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείEuroparl8 Europarl8
invite les autorités de tous les pays riverains à coopérer pour régénérer le Jourdain en élaborant et en mettant en œuvre des politiques visant à obtenir des résultats concrets en matière de gestion des besoins en eau de la population et de l'agriculture, d'utilisation rationnelle de l'eau ainsi que de gestion des eaux usées et des effluents agricoles et industriels, et à veiller à ce qu'une quantité adéquate d'eau douce vienne alimenter le cours inférieur du Jourdain;
Κάθε επίθεσηEurLex-2 EurLex-2
- utilisation des effluents à des fins autres qu'agricoles;
Δεν είμαι μαρτυριάρηςEurLex-2 EurLex-2
- le traitement tertiaire de filtration; il est prévu de réutiliser les effluents pour l'irrigation des terres agricoles et d'un terrain de golf,
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνEurLex-2 EurLex-2
aux eaux de surface et aux sédiments après l'épandage d'effluents d'élevage dans les sols agricoles pour les produits utilisés dans des locaux d'élevage.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
Environnement — Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles — Directive 91/676 — Champ d'application — Effluents d'élevage — Inclusion — Utilisation des effluents d'élevage comme fertilisants agricoles — Exclusion du régime de protection des eaux souterraines institué par la directive 80/68
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
réaffirme le besoin urgent d'alléger la pression qui pèse sur l'environnement marin et qui est d'origine tellurique, notamment la pollution par les effluents industriels et agricoles et la mauvaise gestion des zones côtières, dans le contexte d'une démarche intégrée fondée sur l'écosystème;
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηEurLex-2 EurLex-2
L'essor incontrôlé de l'industrie touristique le long des côtes grecques, l'accès des bateaux de plaisance à des zones hébergeant des populations de mammifères marins, le trafic croissant des cargos et paquebots, les manœuvres militaires incontrôlées ainsi que la détérioration constante de la qualité des eaux en mer Égée suite au déversement d'effluents industriels, agricoles et urbains font peser une menace supplémentaire sur la survie de ces espèces.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο,συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςnot-set not-set
«exploitations herbagères», des exploitations dans lesquelles 80 % au moins de la superficie agricole disponible pour l'épandage d'effluents d'élevage est constituée de prairies;
Πρεπει να το κάνεις αυτοEurlex2019 Eurlex2019
«exploitations herbagères», des exploitations dans lesquelles 80 % au moins de la superficie agricole disponible pour l'épandage d'effluents d'élevage est constituée de prairies;
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
239 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.