en ce que oor Grieks

en ce que

voorbeelde

Vous les déformez en ce que vous voulez croire
Το διαστρεβλώνεις σε αυτό που θέλεις να πιστέψεις

Fais-en ce que tu veux, et du balai!
Κάνε ό, τι θέλεις μαζί της και μετά διώξ'τη.

2, 3. a) Pourquoi pouvons- nous avoir confiance en ce que la Bible dit sur l’âme ?
2, 3. (α) Γιατί μπορούμε να εμπιστευτούμε αυτά που λέει η Αγία Γραφή σχετικά με την ψυχή;

c) En ce que la Commission a accordé à Roquette la même réduction que celle octroyée à ADM
γ) Επί του ότι η Επιτροπή χορήγησε στη Roquette την ίδια μείωση με αυτή που χορήγησε στην ADM

J'ai toute confiance en ce que dit le FBI.
Εάν το FBI λέει ότι είναι εκεί, εκεί είναι που θα τον βρούμε.

Puis on a évolué en ce que nous sommes et on a survécu.
Μετά εξελιχτήκαμε σ'αυτό και ζήσαμε.

Mais ne laisse pas ta haine envers moi te transformer en ce que tu n'es pas.
Αλλά μην αφήσεις το μίσος σου για'μένα να σε κάνει κάτι που δεν είσαι.

Vous pouvez avoir confiance en ce que vous voulez.
Μπορείς να εμπιστευτείς τα πάντα.

Crois en ce que tu seras.
Να εμπιστεύεσαι αυτό που πάντα θα είσαι.

en ce que ces actes concernent le Hamas, y compris le Hamas-Izz al-Din al-Qassem;
κατά το μέτρο που οι πράξεις αυτές αφορούν τη Hamas, συμπεριλαμβανομένης της Hamas-Izz al-Din al-Qassem·

Faites-en ce que vous voulez.
Κάντε, ότι θέλετε μ'αυτό.

Je ne pense pas que tu crois vraiment en ce que tu dis, Nathan!
Δεν νομίζω ότι πιστεύεις αυτά που λες, Νέιθαν.

Cinquièmement, la violation du principe d’égalité et de non‐discrimination, en ce que :
Πέμπτον, παραβίαση της αρχής της ισότητας και της απαγορεύσεως διακρίσεων, διότι:

Non, mais quand tu crois en ce que tu fais, tu trouves un moyen d'arranger les choses.
Όχι, αλλά όταν πιστεύεις σ'αυτό που κάνεις, θα βρεις ένα τρόπο να το κάνεις να δουλέψει.

Deuxième moyen tiré de l’illégalité des actes attaqués et des irrégularités qui les entachent en ce que:
Ο δεύτερος λόγος αντλείται από παράνομο χαρακτήρα και παρατυπίες των προσβαλλομένων πράξεων, διότι:

Vous savez, j'ai foi en ce que je fais.
Πιστεύω σε αυτό που κάνω.

Je te respecterais si tu croyais en ce que tu prêches.
Ω, θα σε σεβόμουνα εάν πίστευες σε αυτό που πουλάς.

En ce que, selon les mormons, il a ouvert la voie à la procréation humaine.
Με το ότι, σύμφωνα με τη θεολογία του Μόρμον, η αμαρτία άνοιξε το δρόμο για την αναπαραγωγή του ανθρώπου.

Il croyait en ce que Jésus lui avait enseigné.
Εκείνος ο άντρας πίστεψε τα πράγματα που έμαθε από τον Ιησού.

– de la notion de solidarité, en ce que le Tribunal:
– από πεπλανημένη ερμηνεία της έννοιας της αλληλέγγυας και εις ολόκληρον ευθύνης, καθόσον το Γενικό Δικαστήριο:

Premier moyen tiré de l’adoption par la Commission d’une décision constituant un abus de pouvoir en ce que
Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται ότι η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση κατά κατάχρηση εξουσίας συνιστάμενη στο ότι:

Il veut que vous croyez en ce que vous savez.
Θέλει να εμπιστευτείς αυτά που ξέρεις.

Faites-en ce que vous voulez.
Και σε καλή μεριά.

En ce que seuls les éléments fournis par Roquette auraient été déterminants pour l’élaboration de la Décision
Καθόσον μόνο τα στοιχεία που παρέσχε η Roquette ήταν καθοριστικά για την έκδοση της Αποφάσεως

Faites-en ce que vous voulez.
Άλλαξέ τον ή γάμησέ τον.