en boucle oor Grieks

en boucle

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατ' επανάληψη

συνέχεια

Noun

Soortgelyke frases

exécuter en boucle
βρόχος

diffuser en boucle
βρόχος

voorbeelde

Le temps et l'espace sont en boucle ici.
Ο χρόνος κι ο χώρος είναι διαφορετικοί.

Puis on passe l'enregistrement en boucle dans le circuit de sécurité pendant que l'on reprend l'étage.
Θα βάλουμε να παίζει σε επανάληψη αυτό το πλάνο ενώ ανακαταλαμβάνουμε τον όροφο.

On regarde en boucle la chaîne de l'hôtel.
Παρακολουθούμε το βίντεο στο κανάλι του ξενοδοχείου.

Mettez la en boucle.
Συνεχόμενα.

20 minutes en arrière et passez-la en boucle.
Γύρνα πίσω 20 λεπτά το υλικό.

Ca passe en boucle à l'entrée.
Το παιζουν συνεχεια στην εισοδο.

C' est pas une vidéo en boucle
Νόμιζα ότι απλά έπαιζε συνέχεια τα ίδια βίντεο αλλά δεν είναι έτσι

Ça passait en boucle chez toi.
Το βλέπατε συνέχεια σπίτι σου.

♫ Douleur après douleur en boucle ♫
♫ Ο πόνος για τον πόνο στο παιχνίδι, επαναλαμβάνοντας ♫

Systèmes de contrôle de la pollution en boucle fermée pour les usines (CPC 94090**)
Κλειστά συστήματα ελέγχου βιομηχανικής ρύπανσης για εργοστάσια (ΚΠΤ 94090**)

si le recyclage n'a lieu qu'en boucle fermée: E*V = EV
Εάν πραγματοποιείται μόνο ανακύκλωση κλειστού βρόχου: E*V = EV

C'est une diffusion en boucle.
Έχει τα πάντα.

Elle chantait ce numéro de téléphone en boucle.
Παιδιά, τραγουδάει αυτό τον αριθμό ξανά και ξανά.

J'ai dû me la refaire en boucle pendant des heures.
Έπρεπε να το ελέγξω αυτό για ώρες.

Ils passent ça en boucle depuis les deux dernière heures.
Το παίζουν συνέχεια τις τελευταίες δυο ώρες.

Avec les news H24 en boucle, tu seras la cerise sur le gâteau.
Με τον τρόπο που τρέχουν τα νέα, θα είσαι πρώτο θέμα.

Ouais, j'ai juste, j'ai mis en boucle les chants.
Ναι, μόλις έβαλα τα φωνητικά.

" La mariée en polyester " en boucle?
Το " Polyester Bride " σε διαρκή επανάληψη;

C' est un circuit en boucle fermée, avec deux serveurs redondants
Έχει σύστημα δύο υπολογιστών σε θήκες τιτανίου πλάι στο κρεβάτι του

En boucle?
Επανάληψη;

si le recyclage n'a lieu qu'en boucle fermée: E*V = EV;
Εάν πραγματοποιείται μόνο ανακύκλωση κλειστού βρόγχου: E*V = EV

Cela se résume à : bonjour, comment vas-tu, as-tu faim, en boucle.
Βασικά είναι μονάχα αυτό: γεια, τι κάνεις, πεινάς. Και ξανά από την αρχή.

On répété " il est trop beau " en boucle depuis un mois.
Λέμε τόσο όμορφος, τόσο όμορφος για ένα μήνα

Description du système de réemploi (système en boucle ouverte ou en boucle fermée)
Περιγραφή του συστήματος επαναχρησιμοποίησης (σύστημα ανοικτού βρόχου ή κλειστού βρόχου)

Montés en boucles d'oreilles.
Τα μετέτρεψα σε σκουλαρίκια.