encore plus oor Grieks

encore plus

voorbeelde

C'est encore plus immoral.
Αυτό είναι ακόμα πιο ανήθικο.

Ils ne sont guère arrêtés et les poursuites pénales sont encore plus rares.
Οι έμποροι ανθρώπων σπάνια συλλαμβάνονται και ακόμη σπανιότερα διώκονται ποινικά.

Mais j’avais encore plus de mal à me chausser qu’à me nourrir.
Όμως το να βρεις παπούτσια ήταν μεγαλύτερο πρόβλημα απ’ ό,τι ήταν να βρεις φαγητό.

Tu vas souffrir encore plus.
Και θα πονέσει περισσότερο.

Pour voir ce qui se passe dans l'un deux, on va devenir encore plus petit.
Για να δείτε τι συμβαίνει σε ένα από αυτά, θα πρέπει να πάρει ακόμα μικρότερο.

Cela effraie les hommes encore plus.
Φοβίζει τους άντρες ακόμα πιο πολύ.

Il y a également encore plus d'informations sur l'Animal Rights Foundation.
Υπάρχει επίσης υλικό σχετικά με το Animal Rights Foundation.

Jouez encore plus fort, car il ne faut pas entendre les deux mères verser des larmes.
Παίξτε πιο δυνατά, να μην ακουστούν οι δύο μητέρες που χύνουν δάκρυα.

Leur surveillance découverte, ils compteront encore plus sur elle
Τώρα που αφαίρεσες τον κοριό, θα βασίζονται περισσότερο επάνω της

Wilson, je vais personnellement te coincer encore plus de fois que les Hell's Angels ont coincés ta mère.
Γουίλσον, θα σε γαμήσω περισσότερες φορές απ'ότι ο διάβολος γάμησε την μαμά σου.

Enceinte, elle s'est droguée encore plus.
Όταν έμεινε έγκυος, έπαιρνε παραπάνω ναρκωτικά.

Mec, tu es encore plus dur que Chris Keller.
Μεγάλε, είσαι πιο ψυχρός κι από τον Κρις Κέλερ.

C'est encore plus perturbant.
Αυτό με αγχώνει ακόμα περισσότερο.

L'information encore plus que la communication.
Η ενημέρωση περισσότερο από την επικοινωνία.

Ton idée est puérile, mais elle est encore plus banale et capitaliste.
Το αφέλεια της ιδέας σου την ξεπερνάει μόνο ο υπέρμετρος καταναλωτισμός και η κοινοτυπία.

Personnellement, j'aurais voulu que nous allions encore plus loin, mais c'est déjà une première étape.
Προσωπικά, θα ήθελα να έχω προχωρήσει περισσότερο, αλλά αυτό που επιτεύχθηκε αποτελεί ένα πρώτο βήμα.

Être patient avec les membres de sa famille et ses amis est encore plus difficile.
Αλλά το να είσθε υπομονητικοί με τα μέλη της οικογενείας σας και τους φίλους σας είναι μερικές φορές ακόμη πιο δύσκολο.

Il rase de grandes villes pour les remplacer par des encore plus grandes.
Καταστρέφει μεγάλες πόλεις απλά για να τις αντικαταστήσει με μεγαλύτερες.

Alors c'est encore plus bizarre que je le pensais.
Τότε είναι ακόμη πιο περίεργο απ'όσο νόμιζα.

Au contraire, une telle évaluation est encore plus pertinente lorsque l’État est client d’une de ses propres entreprises.
Αντίθετα, η αξιολόγηση αυτή επιβάλλεται ακόμη περισσότερο όταν το κράτος είναι πελάτης μιας εκ των εταιρειών του.

Je suis impatiente de vivre dans le monde nouveau pour en apprendre encore plus sur sa création.
Αποβλέπω σε ζωή στο νέο κόσμο, όταν θα μπορώ να μαθαίνω περισσότερα για τα δημιουργήματά του.

Vous êtes encore plus belle que je n'imaginais.
Είσαι πιο όμορφη απ'όσο φανταζόμουν.

12 Encore plus claire est la position prise par la Cour dans l'affaire Bachmann.
12 Ακόμα εναργέστερη είναι η θέση την οποία έλαβε το Δικαστήριο στην υπόθεση Bachmann.

Un officier encore plus.
Ακόμη πιο ωραίο για έναν αξιωματικό.

J'ai rencontré des gens plus étranges dans des endroits encore plus étranges.
Έχω συναντήσει πιο περίεργους ανθρώπους, σε πιο περίεργους χώρους.