ensemble de oor Grieks

ensemble de

Soortgelyke frases

ensemble de documents
σύνολο εγγράφων

ensemble de collecteurs de données
σύνολο συλλογών δεδομένων

Ensemble du château de Mir
Καστρικό Σύμπλεγμα Μιρ

ensemble de modifications
σύνολο αλλαγών

Ensemble de collecteurs de données
Σύνολο συλλογών δεδομένων

création d'un sous-ensemble de police
ενσωμάτωση υποσυνόλου γραμματοσειράς

ensemble de catégories
σύνολο χαρακτηριστικών επισημείωσης

ensemble de compteurs
σύνολο μετρητών

ensemble de modèles
συλλογή προτύπων

voorbeelde

L’Union ne peut suspendre ou dénoncer le présent accord qu’à l’égard de l'ensemble de ses États membres.
Η Ένωση μπορεί να αναστείλει ή να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία μόνον όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη της.

En ce moment, l'ensemble de ces futurs travaux se trouve au stade des études.
Επί του παρόντος το σύνολο των μελλοντικών αυτών εργασιών βρίσκεται στη φάση της μελέτης.

Bénis l’ensemble de nos frères.
Ευλόγησε παντοτινά.

souligne que l'impunité qui règne en Tchétchénie contribue à déstabiliser l'ensemble de la région du nord du Caucase;
επισημαίνει ότι η ατιμωρησία στην Τσετσενία οδηγεί σε αποσταθεροποίηση ολόκληρη την περιοχή του Βορείου Καυκάσου·

- un ensemble de touches;
- από ένα σύνολο πλήκτρων,

Ensembles de disques informatiques vierges
Συστοιχίες άγραφων δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών

1.4.3.1. si le dispositif peut également être utilisé dans un ensemble de deux feux de la même catégorie: .
1.4.3.1. εάν η διάταξη μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί συναρμολογημένη με δύο φανούς της ίδιας κατηγορίας: .

Ensembles de robinets de vidange
Συγκροτήματα βαλβίδων έκπλυσης

c) démarche intégrée - les projets qui réussissent devraient être ceux qui intègrent un ensemble de mesures.
γ) της ολοκληρωμένης προσέγγισης - τα επιτυχή σχέδια θα πρέπει να ενσωματώνουν ένα φάσμα δράσεων.

Les dispositions adoptées au début d’une année s’appliquent à l'ensemble de cette année.
Οι διατάξεις που θεσπίζονται κατά την έναρξη του έτους ισχύουν για ολόκληρο το έτος.

Ce nouvel ensemble de règles devrait permettre d'éviter tout remboursement excessif.
Αυτή η νέα δέσμη κανόνων θα επιτρέψει την αποφυγή κάθε επιστροφής αχρεωστήτων.

Sur l'ensemble de la période considérée, la consommation communautaire de DRAM a augmenté de 316 %, progressant comme suit:
Καθ'όλη την υπό εξέταση περίοδο, η κοινοτική κατανάλωση DRAM αυξήθηκε κατά 316% ως εξής:

Ensemble de l’industrie de l’Union
Συνολικός κλάδος παραγωγής της Ένωσης

Portes, panneaux de porte, ensembles de porte, huisseries, blancs de porte et châssis de porte non métalliques
Θύρες, φατνώματα θυρών, σύνολα θυρών, πλαίσια θυρών, ακατέργαστα τεμάχια θυρών και πλαίσια θυρών όχι από μέταλλο

Ensemble de données de rétrocession d’informations de la BCE
Δέσμη στοιχείων κυκλώματος ΕΚΤ

Les deux ensembles de données se sont avérés représentatifs de la situation économique de l'industrie de l'Union.
Αμφότερα τα σύνολα δεδομένων θεωρήθηκαν αντιπροσωπευτικά της οικονομικής κατάστασης του ενωσιακού κλάδου παραγωγής.

La Commission établit une liste des projets d'intérêt commun pour l'ensemble de l'Union.
Η Επιτροπή θεσπίζει κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος που ισχύει για όλη την Ένωση.

Cette obligation concerne donc, en principe, l’ensemble de la décharge concernée.
Επομένως, η υποχρέωση αυτή αφορά, κατ’ αρχήν, το σύνολο του οικείου ΧΥΤΑ.

Ensemble de mesurage spécifique
Ειδικό σύστημα μέτρησης

postes de bilan (BSI), identifiant de DSD et identifiant d'ensemble de données “ECB_BSI1”,
στοιχεία της λογιστικής κατάστασης (BSI), αναγνωριστικό ΟΔΔ και ΑΔΣ “ECB_BSI1”,

Ensemble de données F
Σύνολο δεδομένων ΣΤ

Exemple de configuration de l'OBW dans un ensemble de véhicules poids lourd/semi-remorque de stade 2
Παράδειγμα διάταξης OBW σε συνδυασμό οχημάτων φορείου/ημιρυμουλκούμενου σταδίου 2

les mêmes spécifications techniques pour les ensembles de données.
των ίδιων τεχνικών προδιαγραφών για τα σύνολα στοιχείων.

Sougou, c’est l’ensemble de ces qualités.
Ο Σουγκού, συγκεντρώνει όλες αυτές τις αρετές.

Identification des lots et/ou vue d’ensemble de l'envoi
Ταυτοποίηση των παρτίδων και/ή γενική εικόνα όσον αφορά την αποστολή