eutectique oor Grieks

eutectique

adjektief, naamwoord manlike

Dont la composition permet une température de fusion minimale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ευτηκτικό σύστημα

mélange de deux corps purs qui fond et se solidifie à température constante

είδος μείγματος

voorbeelde

Avantages spécifiques: dans des préparations spécifiques (mélange eutectique d’anesthésiques locaux) pour application locale sur la peau et absorption intradermique en quarante minutes.
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Σε ειδικά παρασκευάσματα (ευτηκτικό μείγμα τοπικών αναισθητικών) για τοπική εφαρμογή στο δέρμα όπου απορροφάται ενδοδερμικά σε 40 λεπτά.

Alliage eutectique entièrement de potassium et de sodium, contenant en poids 77 % ou plus mais pas plus de 79 % de potassium
Εύτηκτο κράμα εξ ολοκλήρου από κάλιο και νάτριο, που περιέχει, κατά βάρος, 77 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 79 % κάλιο

Les wagons réfrigérants sont des wagons isolés munis d'une source de froid (glace hydrique, glace carbonique, plaques eutectiques, gaz liquéfiés, etc.) autre qu'une machine frigorifique.
Τα ισόθερμα βαγόνια είναι μεμονωμένα βαγόνια εξοπλισμένα με πηγή ψύγους (πάγο, ξερό πάγο, ευτηκτικές πλάκες, υγροποιημένα αέρια κ.λπ.) διαφορετική από ψυκτική μηχανή.

Analyse des avantages spécifiques: utilisation dans des préparations spécifiques (mélange eutectique d’anesthésiques locaux) pour application locale sur la peau avec absorption intradermique en quarante minutes.
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: σε ειδικά παρασκευάσματα (ευτηκτικό μείγμα τοπικών αναισθητικών) για τοπική εφαρμογή στο δέρμα όπου απορροφάται ενδοδερμικά σε 40 λεπτά.

Les wagons réfrigérants sont des wagons isolés munis d’une source de froid (glace hydrique, glace carbonique, plaques eutectiques, gaz liquéfiés, etc.) autre qu'une machine frigorifique.
Τα ισόθερμα βαγόνια είναι μεμονωμένα βαγόνια εξοπλισμένα με πηγή ψύγους (πάγο, ξερό πάγο, ευτηκτικές πλάκες, υγροποιημένα αέρια κ.λπ.) διαφορετική από ψυκτική μηχανή.

Crèmes à braser, fluides frigorigènes, fluides caloporteurs, antigels, fluides eutectiques, gaz propulseurs pour aérosols, gaz pour extincteurs d'incendies, gaz à usage industriel, gaz de soudage, produits de diagnostic, de test ou de contrôle de fluides et de fuites de fluides pour la réfrigération, la climatisation, le chauffage et les systèmes associés
Κρέμες απόξεσης, ψυκτικά υγρά, θερμαντικά υγρά, αντιψυκτικά, ευτηκτικά υγρά, προωθητικά αέρια για αερολύματα, αέρια για πυροσβεστήρες, αέρια για βιομηχανική χρήση, αέρια συγκόλλησης, προϊόντα διαγνωστικού ελέγχου, δοκιμής ή ελέγχου υγρών και διαρροών υγρών ψύξης, κλιματισμού, θέρμανσης και συνδεδεμένων συστημάτων

Les wagons réfrigérants sont des wagons isolés munis d'une source de froid (glace hydrique, glace carbonique, plaques eutectiques, gaz liquéfiés, etc.) autre qu'une machine frigorifique.
Τα ισόθερμα βαγόνια είναι μεμονωμένα βαγόνια εξοπλισμένα με πηγή ψύχους (πάγο, ξερό πάγο, ευτηκτικές πλάκες, υγροποιημένα αέρια κ.λπ.) διαφορετική από ψυκτική μηχανή.

En cristallisation, il possède quatre eutectiques pour former les cristaux de HCl·H2O (68 % HCl), HCl·2H2O (51 % HCl), HCl·3H2O (41 % HCl) et HCl·6H2O (25 % HCl) et de glace (0 % HCl).
Υπάρχουν τέσσερα σταθερά ευτηκτικά σημεία για το υδροχλωρικό οξύ μεταξύ του πάγου (που είναι 0 % σε HCl) και ισάριθμων κρυσταλλικών μορφών : HCl·H2O (68% HCl), HCl·2H2O (51% HCl), HCl·3H2O (41% HCl) και HCl·6H2O (25% HCl).

considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification de têtes pulvérisatrices pour installations contre l'incendie, composées d'un corps en laiton pourvu d'une partie tubulaire permettant de les visser sur les conduites d'eau de l'installation, obturées par une capsule en métal maintenue en place à l'aide d'un élément en alliage eutectique étalonné, dont la fusion, sous l'effet de la chaleur, provoque la chute de la capsule et le jaillissement de l'eau qui est dispersée par projection sur une plaque déflectrice placée à la partie inférieure de la tête;
ότι απαιτούνται διατάξεις για την εξασφάλιση ομοιόμορφης εφαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου με το σκοπό της κατατάξεως ψεκαστικών κεφαλών για εγκαταστάσεις κατά της πυρκαγιάς, οι οποίες αποτελούνται από ορειχάλκινο σώμα εφοδιασμένο με σωληνωτό μέρος που επιτρέπει το βίδωμά τους στους αγωγούς νερού της εγκαταστάσεως και οι οποίες αποφράζονται με μεταλλική κάψουλα που συγκρατείται με εύτηκτο και ρυθμισμένο μεταλλικό στοιχείο του οποίου η τήξη, με την επίδραση της θερμότητος, προκαλεί την πτώση της κάψουλας και την εκπήδηση του νερού που διαχέεται εκτοξευόμενο σε πλάκα εκτοξεύσεως που είναι τοποθετημένη στο κάτω μέρος της κεφαλής

Collecte et reprise en clientèle, récupération, régénération, recyclage et retraitement, déshydratation, désacidification, filtration, élimination et traitement de fluides frigorigènes, caloporteurs ou eutectiques et autres produits ou déchets chimiques
Συλλογή και λήψη κατά παραγγελία, ανάκτηση, ανανέωση, ανακύκλωση και εκ νέου επεξεργασία, αφυδάτωση, αποξίνωση, διήθηση, εξουδετέρωση και επεξεργασία υγρών ψυκτικών, θερμαντικών ή ευτηκτικών και άλλων χημικών προϊόντων ή απορριμμάτων

Les têtes pulvérisatrices pour installations contre l'incendie, composées d'un corps en laiton pourvu d'une partie tubulaire permettant de les visser sur les conduites d'eau de l'installation, obturées par une capsule en métal maintenue en place à l'aide d'un élément en alliage eutectique étalonné, dont la fusion, sous l'effet de la chaleur, provoque la chute de la capsule et le jaillissement de l'eau qui est dispersée par projection sur une plaque déflectrice placée à la partie inférieure de la tête, relèvent, dans le tarif douanier commun, de la position:
Οι ψεκαστικές κεφαλές για εγκαταστάσεις κατά της πυρκαγιάς οι οποίες αποτελούνται από ορειχάλκινο σώμα εφοδιασμένο με σωληνωτό μέρος που επιτρέπει το βίδωμά τους στους αγωγούς νερού της εγκαταστάσεως και οι οποίες αποφράσσονται με μεταλλική κάψουλα που συγκρατείται με εύτηκτο και ρυθμισμένο στοιχείο, του οποίου η τήξη, με την επίδραση της θερμότητος, προκαλεί την πτώση της κάψουλας και την εκπήδηση του νερού που διαχέεται εκτοξευόμενο σε πλάκα εκτοξεύσεως που είναι τοποθετημένη στο κάτω μέρος της κεφαλής, υπάγονται στηv εξής κλάση του κοινού δασμολογίου:

Appareils eutectiques de réfrigération
Ευτηκτικός εξοπλισμός ψύξης