expression d'autorisation oor Grieks
expression d'autorisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
φράση αποδοχής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’utiliserai l’expression «autorisation existante» pour désigner l’autorisation délivrée dans ces dernières conditions.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταEurLex-2 EurLex-2
« Connais-toi toi-même », c'est le chemin de l'auto-expression et de l’auto-réalisation que nous parcourons.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]ted2019 ted2019
Le Conseil estime qu'il convient de transférer la définition de l'expression autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique à l'article #, qui comprend les autres définitions
Μόνο μετά τις # το πρωίoj4 oj4
Le Conseil estime qu'il convient de transférer la définition de l'expression «autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique» à l'article 2, qui comprend les autres définitions.
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de la directive sur les services portuaires, le texte proposé par la Commission (COM(2004)0654/final) définit de façon plus détaillée que dans le passé l'expression "auto-assistance" et son application.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήnot-set not-set
Ci-après, il sera fait référence à la notion d’autorisation de mise sur le marché, telle que résultant de la présente interprétation retenue par AZ, par l’expression « autorisation de mise sur le marché effective ».
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιEurLex-2 EurLex-2
Celui qui se considère le serviteurs de ses frères trouvera la joie de l'auto-expression.
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνted2019 ted2019
Celui qui cherche l'auto- expression, tombera dans le gouffre de l'arrogance.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςQED QED
Il est scandaleux que nous renoncions si docilement à notre propre position sur l'auto-expression.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςEuroparl8 Europarl8
Celui qui cherche l'auto-expression, tombera dans le gouffre de l'arrogance.
Και τώρα, δρόμοted2019 ted2019
Ceux qui liront l'indication peuvent n'être pas familiers avec l'expression "titulaire d'une autorisation de mise sur le marché".
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάnot-set not-set
Celui qui se considère le serviteurs de ses frères trouvera la joie de l'auto- expression.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλQED QED
Au point .1.8, le Conseil a inséré l'expression «sauf autorisation contraire», afin de permettre le stockage à l'intérieur d'un local protégé de systèmes agréés d'extinction par le gaz.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειEurLex-2 EurLex-2
Ceux qui liront l'indication peuvent ne pas être familiers avec l'expression "titulaire d'une autorisation de mise sur le marché".
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιnot-set not-set
Fonctionnaires - Droits et obligations - Liberté d'expression - Demande d'autorisation de publication - Mise en balance de la liberté d'expression du fonctionnaire et de la gravité de l'atteinte aux intérêts de la Communauté résultant de la publication - Obligation de motivation
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςEurLex-2 EurLex-2
Je désignerai ci–dessous cette exclusion des obligations d’une autorisation préalable de la notion de « règle technique » par l’expression « l’exception d’autorisation de l’affaire CIA » (d’après le premier arrêt ayant constaté et fait application de cette règle) (11).
Πού το βρήκες αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'agissant de la procédure faisant l'objet d'une participation du public, le Conseil, dans sa position commune, a remplacé l'expression "procédure d'autorisation" par "procédures décisionnelles en matière d'environnement visé à l'article 2, paragraphe 2" (de la directive EIE).
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
La nouveauté, c'est que depuis ces dernières années beaucoup de ces activités traditionnelles à l'homme, très physiques, ces actes d'auto-expression, sont passés sur Internet.
Eντάξει παιδιάted2019 ted2019
Et ce qui s'est passé, c'est que les gens ont laissé derrière eux des empreintes, des empreintes qui racontent les histoires de leurs instants d'auto- expression.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιQED QED
Et ce qui s'est passé, c'est que les gens ont laissé derrière eux des empreintes, des empreintes qui racontent les histoires de leurs instants d'auto-expression.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Cela signifie que le règlement ne doit pas être examiné hors contexte et doit être interprété à la lumière de la base morale du suffrage et du principe de représentation, en tant qu'expression de l'auto-législation et de l'autonomie des citoyens.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόEuroparl8 Europarl8
Le Conseil a remplacé l'expression "procédure d'autorisation" par "les procédures décisionnelles en matière d'environnement visé à l'article 2, paragraphe 2" afin de tenir compte des différentes manières dont les États membres peuvent organiser la participation du public au titre de la directive 85/337/CEE.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεEurLex-2 EurLex-2
« [...] les organisations établies en vertu de la liberté d’association sont des expressions de l’auto-organisation de la société et leur activité contribue au contrôle démocratique et au débat public sur les affaires publiques [...] ces organisations jouent un rôle déterminant dans la formation de l’opinion publique,
Θα μας σκοτώσουνEurlex2019 Eurlex2019
Aux fins des articles # et # du règlement (CE) no #/#, du Conseil, l’expression première autorisation de mise sur le marché dans la Communauté inclut-elle des autorisations dont la coexistence avec un régime d’autorisation conforme à la directive #/#/CEE du Conseil est permise par la législation interne?
Ο τύπος με σκότωσε, Μαλoj4 oj4
Ainsi, ce serait à juste titre que le Tribunal a jugé que les avis de concours sont une expression de ce pouvoir d’auto-organisation.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.