fait bon marché de oor Grieks

fait bon marché de

voorbeelde

À notre époque, je le constate avec regret, on fait bon marché de la vie des hommes.”
Λυπάμαι που το λέω, αλλά η ανθρώπινη ζωή έχει γίνει φθηνότερη στην εποχή μας.»

Je regrettais terriblement d’avoir fait bon marché de ma virginité. ”
Ένιωθα βαθιά μετανιωμένη που είχα χάσει την παρθενία μου».

Fait-on bon marché de ma vie? On se méfie, on me désavoue?
Αυτή είναι η ανταμοιβή που ρισκάρω τη ζωή μου, η δυσπιστία, η άρνηση;

À notre époque, je le constate avec regret, on fait bon marché de la vie des hommes. Sans doute faut- il incriminer, du moins en partie, les hécatombes de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
Λυπούμαι που το λέγω, αλλά η ανθρώπινη ζωή έχει γίνει πολύ πιο φθηνή στην εποχή μας—εν μέρει λόγω της πείρας της μαζικής εκτελέσεως του πρώτου και δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

L'attribution de bon nombre de ces marchés s'est faite sans procédure formelle de mise en concurrence.
Πολλά από τα συμβόλαια αυτά ανατέθηκαν χωρίς επίσημες διαγωνιστικές διαδικασίες.

L’attribution de bon nombre de ces marchés s’est faite sans procédure formelle de mise en concurrence.
Πολλά από τα συμβόλαια αυτά ανατέθηκαν χωρίς επίσημες διαγωνιστικές διαδικασίες.