faitout oor Grieks

faitout

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χύτρα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Poêles à frire, casseroles, faitouts, marmites, sauteuses, crêpières
Τηγάνια, κατσαρόλες, κατσαρόλες γενικής χρήσης, χύτρες, τρυπητές κουτάλες, συσκευές για κρέπες

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué) en particulier, auto-cuiseurs, poêles, faitouts, sauteuses, woks non électriques
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα) και, ειδικότερα, χύτρες ταχύτητας, τηγάνια, κατσαρόλες, χύτρες για σωτάρισμα, μη ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ)

En acier à savoir poêles, casseroles, batteries de cuisine, faitouts, marmites et moules à gâteaux
Χαλύβδινα, ιδίως τηγάνια, κατσαρόλες, συλλογές μαγειρικών σκευών, καζάνια, χύτρες και φόρμες για γλυκίσματα

Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières, grils, et autres ustensiles de cuisine non électriques
Τηγάνια, Χύτρες, Τετζερέδες,Ψηστιέρες, Θερμαντικά δοχεία, Συσκευές για κρέπες, Τηγάνια, Μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής

Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué) notamment autocuiseurs, casseroles, poêles à frire, poêle-grils, grils non électriques, cocottes, faitouts, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses, sauteuses, couvercles, râpes, spatules, louches à usage domestique, tire-bouchons, moules à pâtisserie, verseuses en verre, bouteilles isolantes
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα) και, συγκεκριμένα, χύτρες ταχύτητας, κατσαρόλες, τηγάνια, τηγάνια για ψήσιμο, μη ηλεκτρικές πλάκες ψησίματος, κατσαρόλες με λαβή, μεγάλες χύτρες, μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος με ατμό, ταψιά για ψήσιμο στο φούρνο, σκεύη μαγειρέματος με μικροκύματα, πιάτα για φούρνο μικροκυμάτων, φριτέζες, ψηστιέρες, καπάκια σκευών, τρίφτες, σπάτουλες, κουτάλες για οικιακή χρήση, εκπωματιστήρες, φόρμες ζαχαροπλαστικής, γυάλινα δοχεία για υγρά, μονωτικές φιάλες

Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles à frire, crêpières non électriques, poêle-grils, grils non électriques, cocottes non électriques, faitouts non électriques, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, friteuses non électriques, sauteuses, couvercles pour récipients de cuisine, râpes, spatules, louches à usage domestique, moules à pâtisserie
Θερμαντικά δοχεία, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα, Κατσαρόλες μεσαίου μεγέθους, Τηγάνια, Μη ηλεκτρικές κρεπιέρες, Τηγάνια-γκριλιέρες, Μη ηλεκτρικές πλάκες ψησίματος, Μη ηλεκτρικές χύτρες, Συσκευές αργού ψησίματος (μη ηλεκτρικές), Μη ηλεκτρικά σκεύη για μαγείρεμα με ατμό, Πιατέλες ψησίματος, Πιάτα για ψήσιμο με μικροκύματα, Πιατέλες για φούρνους μικροκυμάτων, Φριτέζες μη ηλεκτρικές, Ψηστιέρες, Καπάκια για σκεύη μαγειρικής, Τρίφτες, Σπάτουλες, Κουτάλες για οικιακή χρήση, Φόρμες για ζαχαρώδη

Ustensiles de cuisine, à savoir marmites, poêles, poêles à frire, casseroles, faitouts (cocottes pour cuire à l'étuvée, non électriques), poêlons et ustensiles de cuisson, à savoir moules à gateaux, moules à tartes et moules à pain
Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Και συγκεκριμένα, χύτρες, Ρηχές κατσαρόλες, Τηγάνια, Κατσαρόλες μεσαίου μεγέθους, Μεγάλες χύτρες για ψήσιμο στον ατμό, μη ηλεκτρικές, Κατσαρόλες (φαγεντιανά) και Σκεύη για ψήσιμο, Φόρμες για κέικ με τρύπα στη μέση, Φόρμες για τάρτες και Φόρμες αρτοποιίας

Casseroles, faitouts, poêles, sauteuses, plats pour four à micro-ondes, moules de cuisine, moules à gâteaux, moules à glaçons
Χύτρες, Τετζερέδες, Ρηχές κατσαρόλες, Ψηστιέρες, Πιατέλες για φούρνους μικροκυμάτων, Φόρμες μαγειρικής χρήσης, Φόρμες για κέικ, Θήκες για παγάκια

Il nous faut un faitout.
Χρειαζόμαστε μια κατσαρόλα.

Batteries électriques de cuisine et plats pour la cuisson au four, à usage domestique, à savoir poêles à frire électriques, rôtissoires électriques, grils électriques, grilles électriques, casseroles électriques, rôtissoires électriques, autocuiseurs électriques, cuiseurs à riz électriques, faitouts électriques, fours électriques pour la cuisson, fours grille-pain électriques, gaufriers électriques, plaques chauffantes électriques, appareils électriques de cuisson à la vapeur, chauffe-plats électriques, machines électriques pour cuire le pain et appareils électriques pour cuire les œufs
Ηλεκτρικά μαγειρικά σκεύη και σκεύη για ψήσιμο, για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα ηλεκτρικά τηγάνια, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ηλεκτρικές ψησταριές, ηλεκτρικές σχάρες, ηλεκτρικές κατσαρόλες, ηλεκτρικές ψηστιέρες, ηλεκτρικές ψησταριές, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, ηλεκτρικές χύτρες ρυζιού, ηλεκτρικές ρηχές κατσαρόλες, ηλεκτρικοί φούρνοι μαγειρέματος, ηλεκτρικά φουρνάκια, ηλεκτρικές πλάκες για βάφλες, ηλεκτρικές θερμαντικές επιφάνειες, ηλεκτρικοί ατμομάγειρες, ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης τροφίμων, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής άρτου και ηλεκτρικοί βραστήρες αβγών

Ustensiles et récipients pour la cuisine et la table (non en métaux précieux) notamment: casseroles, poêles, sauteuses, poissonnières, faitouts, pocheuses, cuit-vapeurs non électriques, cafetières non électriques bouilloires non électriques, couvercles de casseroles, de marmites, de sauteuses et de faitouts, ustensiles et récipients non électriques pour la cuisine et la table, poignées amovibles pour ustensiles et récipients de cuisine
Μικρά σκεύη και δοχεία μαγειρικής και επιτραπέζιας χρήσης (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), συγκεκριμένα κατσαρόλες, τηγάνια, μαγειρικά σκεύη για σωτάρισμα, τηγάνια για ψάρια, μαγειρικά σκεύη γενικής χρήσης, βραστήρες αυγών, μη ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος με ατμό, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, μη ηλεκτρικοί βραστήρες, καπάκια για κατσαρόλες, για χύτρες, για μαγειρικά σκεύη για σωτάρισμα και για μαγειρικά σκεύη γενικής χρήσης, μη ηλεκτρικά σκεύη και δοχεία μαγειρικής και επιτραπέζιας χρήσης, αφαιρέσιμες λαβές για μαγειρικά σκεύη και δοχεία

Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles, cocottes, marmites, poêles-grils, faitouts, sauteuses, crêpières non-électriques
Μη ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, κατσαρόλες, ρηχές κατσαρόλες, κατσαρόλες με λαβή, χύτρες, τηγάνια για ψήσιμο, μεγάλες χύτρες (καζάνια), ψηστιέρες, μη ηλεκτρικές κρεπιέρες

Faitouts (non électriques)
Μεγάλες χύτρες [μη ηλεκτρικές]

Poêles à frire, faitouts, casseroles, marmites, sauteuses, crêpières
Τηγάνια, κατσαρόλες γενικής χρήσης, κατσαρόλες, χύτρες, τρυπητές κουτάλες, συσκευές για κρέπες

Batteries de cuisine, à savoir, poêlons, sauciers, marmites, bain-marie, poêles à frire, faitouts, poêles à omelette, casseroles, woks et grils non électriques, poêles à fondue, moules, pocheuses, cuiseurs à vapeur, passoires, bouilloires, moules de cuisson, bols à mélanger et leurs couvercles
Μαγειρικά σκεύη, συγκεκριμένα, κατσαρόλες, μεγάλες κατσαρόλες, χύτρες, διπλοί βραστήρες, ρηχές κατσαρόλες, τσουκάλια, τηγάνια για ομελέτες, κατσαρόλες, μη ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ) και πλάκες ψησίματος, σκεύη για φοντύ, σκεύη ψησίματος, τηγάνια παρασκευής αβγών ποσέ, συσκευές ατμού, σουρωτήρια, χύτρες, φόρμες μαγειρικής, γαβάθες ανάμειξης και καλύμματα αυτών

Faitouts électriques
Κατσαρόλες αργού βρασμού (ηλεκτρικές -) [για στιφάδο]

Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), en particulier autocuiseurs, casseroles, faitouts, woks, poêles, sauteuses
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), συγκεκριμένα χύτρες ταχύτητας, κατσαρόλες, μαγειρικά σκεύη γενικής χρήσης, γουόκ (κινέζικα σκεύη κουζίνας), τηγάνια, τηγάνια σοταρίσματος

Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), en particulier autocuiseurs, casseroles, faitouts, woks, poêles, sauteuses, moules de cuisine, verseuses en verre pour cafetières
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), ειδικότερα χύτρες ταχύτητας, κατσαρόλες, μαγειρικά σκεύη γενικής χρήσης, γουόκ (κινέζικα σκεύη κουζίνας), τηγάνια, τηγάνια σοταρίσματος, φόρμες κουζίνας, κανάτες από γυαλί για καφετιέρες

Faitouts et Leurs composants
Τετζερέδες και Μέρη αυτών

Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières
Τηγάνια, κατσαρόλες, μαγειρικά σκεύη γενικής χρήσης, ψηστιέρες, χύτρες, συσκευές για κρέπες

Ustensiles et récipients non électriques pour la cuisine en aluminium à savoir poêles, casseroles, batteries de cuisine, faitouts, marmites, couscoussiers, couvercles, passoires et plats à four
Μη ηλεκτρικά σκεύη και δοχεία μαγειρικής χρήσης κατασκευασμένα από αλουμίνιο και, συγκεκριμένα, τηγάνια, κατσαρόλες, συλλογές μαγειρικών σκευών, μεγάλες χύτρες (καζάνια), χύτρες, κατσαρόλες για κουσκούς, καπάκια μαγειρικών σκευών, τρυπητά σκεύη κουζίνας και ταψιά για ψήσιμο στο φούρνο

Autocuiseurs non électriques, casseroles, poêles à frire, poêle-grils, grils non électriques, cocottes, faitouts, récipients pour la cuisson à la vapeur non électriques, plats à four, plats brunisseurs, plats pour four à micro-ondes, sauteuses, couvercles de plats (ustensiles de cuisine), râpes (ustensiles de cuisine), spatules (ustensiles de cuisine), louches à usage domestique, moules à pâtisserie, planches à découper pour la cuisson
Μη ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, κατσαρόλες, τηγάνια, τηγάνια για ψήσιμο, μη ηλεκτρικές πλάκες ψησίματος, κατσαρόλες με λαβή, μεγάλες χύτρες, μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρέματος με ατμό, ταψιά για ψήσιμο στο φούρνο, σκεύη μαγειρέματος με μικροκύματα, πιάτα για φούρνο μικροκυμάτων, συσκευές ψησίματος στη σχάρα, καπάκια σκευών (σύνεργα κουζίνας), τρίφτες (σύνεργα κουζίνας), σπάτουλες (σύνεργα κουζίνας), κουτάλες για οικιακή χρήση, φόρμες ζαχαροπλαστικής, σανίδες κοπής για το μαγείρεμα τροφίμων

Verrerie, articles de cuisine faits en porcelaine et en verre, vaisselle, verres, soupières, assiettes et autres ustensiles et récipients non électriques pour la cuisine en aluminium à savoir poêles, casseroles, batteries de cuisine, faitouts et marmites, en acier à savoir poêles, casseroles, batteries de cuisine, faitouts, marmites et moules à gâteaux, en silicone à savoir moules à gâteaux, plaques de cuisson, gants de cuisine, spatules et fouets
Είδη υαλουργίας, σκεύη κουζίνας κατασκευασμένα από πορσελάνη και από γυαλί, σερβίτσια φαγητού, ποτήρια, σουπιέρες, πιάτα και λοιπά μη ηλεκτρικά σκεύη και δοχεία μαγειρικής χρήσης κατασκευασμένα από αλουμίνιο και, συγκεκριμένα, τηγάνια, κατσαρόλες, συλλογές μαγειρικών σκευών, μεγάλες χύτρες (καζάνια) και χύτρες, ή χαλύβδινα, και συγκεκριμένα, τηγάνια, κατσαρόλες, συλλογές μαγειρικών σκευών, μεγάλες χύτρες (καζάνια), χύτρες και φόρμες για κέικ, ή κατασκευασμένα από σιλικόνη, όπως φόρμες για κέικ, εστίες μαγειρέματος, γάντια κουζίνας, σπάτουλες και δάρτες

Ustensiles et récipients non électriques pour la cuisine en acier inoxydable à savoir poêles, casseroles, batteries de cuisine, faitouts, marmites, couscoussiers, couvercles, passoires, plats à four, saladiers
Μη ηλεκτρικά σκεύη και δοχεία μαγειρικής χρήσης κατασκευασμένα από ανοξείδωτο χάλυβα και, συγκεκριμένα, τηγάνια, κατσαρόλες, συλλογές μαγειρικών σκευών, μεγάλες χύτρες (καζάνια), χύτρες, κατσαρόλες για κουσκούς, καπάκια μαγειρικών σκευών, τρυπητά σκεύη κουζίνας, ταψιά για ψήσιμο στο φούρνο, σαλατιέρες

Grils, barbecues, poêles électriques, faitouts électriques, appareils à raclette, woks électriques, appareils à fondue, crepiers, planchas, gaufriers, appareils pour faire des croque-monsieur, et autres ustensiles de cuisine électriques
Πλάκες ψησίματος, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, ηλεκτρικά τηγάνια, μεγάλες χύτρες, συσκευές για παρασκευή τηγμένου τυριού με κρέατα (raclette), ηλεκτρικά κινέζικα σκεύη κουζίνας (γουόκ), συσκευές για φοντύ, μηχανές για κρέπες, πλάκες, ψηστιέρες για γκοφρέτες (βάφλες), συσκευές για παρασκευή ζεστών τοστ με τυρί (croque-monsieur) και λοιπά ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής