fibre de verre oor Grieks

fibre de verre

Matériel fait de petites fibres de verre enroulées tressées, utilisé comme isolant dans les bâtiments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υαλοβάμβακας

naamwoord

Matériel fait de petites fibres de verre enroulées tressées, utilisé comme isolant dans les bâtiments.

Tissus de fibres de verre, y compris les articles de rubanerie et la laine de verre
Υφασμένα υφάσματα από ασυνεχείς ίνες γυαλιού (περιλαμβάνονται είδη κορδελοποιίας, υαλοβάμβακας)

Υαλοβάμβακας

matériau synthétique

μονωτικό υλικό που αποτελείται από πολύ λεπτές ίνες γυαλιού

Tissus de fibres de verre, y compris les articles de rubanerie et la laine de verre
Υφασμένα υφάσματα από ασυνεχείς ίνες γυαλιού (περιλαμβάνονται είδη κορδελοποιίας, υαλοβάμβακας)

ίνες υάλου

— fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils acryliques (8),
— νήματα από ίνες υάλου, επικαλυμμένες με ρητίνη φαινοπλάστη και περιτυλιγμένα με ακρυλικό νήμα (8),

voorbeelde

Tissus en fibres de verre (AS656)
Υφάσματα από ίνες υάλου (AS656)

Treillis en fibres de verre et/ou en matières plastiques
Μεταλλικά πλέγματα από υαλοϋφάσματα και/ή πλαστικά υλικά

Fibre de verre imprégnée de résine époxy, destinée à la fabrication de cartes à puce
Υαλοΐνες εμποτισμένες με εποξειδική ρητίνη, για χρήση στην κατασκευή έξυπνων καρτών

— constituées d’au moins une couche de tissu de fibre de verre imprégné de résine époxy,
— αποτελούμενες από ένα, τουλάχιστον, στρώμα υφάσματος από ίνες γυαλιού, εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,

Câbles pour la transmission de données, de sons et d'images, conduites de connexion en fibre de verre
Καλώδια για τη μετάδοση δεδομένων, ήχου και βίντεο, γραμμές διασύνδεσης οπτικών ινών

Cela démontre l’ampleur de la présence et de l’intervention de l’État dans l’industrie des fibres de verre.
Αυτό καταδεικνύει την ισχυρή παρουσία και παρέμβαση του κράτους στον κλάδο των υαλοϊνών.

Les kayaks modernes sont souvent fabriqués avec de la fibre de verre et d’autres matériaux synthétiques.
Σήμερα, τα καγιάκ φτιάχνονται συνήθως από φάιμπεργκλας και άλλα συνθετικά υλικά.

composées d'au moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde,
αποτελούμενα από τουλάχιστον ένα στρώμα υαλοϋφάσματος εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,

Tissu de renfort en fibres de verre ou fibres de verre combinées à des fibres thermoplastiques
Υφάσματα ενίσχυσης από ίνες γυαλιού ή ίνες γυαλιού με θερμοπλαστικές ίνες

Moulures en matières plastiques ou polymère renforcés à la fibre de verre
Μορφοποιημένα μέρα από πλαστικές ύλες με ενίσχυση υάλου ή πολυμερή

Des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone sont nécessaires.
Απαιτούνται φίλτρα υαλοϊνών επιστρωμένα με φθοράνθρακες.

Kit d'ancrage en béton d'époxy/polyester renforcé de fibres de verre/mortier d'époxy (réf.
Έτοιμα συστήματα (κιτ) αγκύρωσης με εποξειδικό σκυρόδεμα/πολυεστέρα ενισχυμένο με ίνες υάλου/εποξειδικό κονίαμα (ΕΟΤΕ αριθ. αναφ.

À strictement parler, l’expression “ fibre de verre ” désigne les fibres de verre que renferme le composite.
Με την αυστηρή έννοια, η λέξη φάιμπεργκλας αναφέρεται στις γυάλινες ίνες του σύνθετου υλικού.

Matériaux en fibre de verre pour l'isolation
Υλικά από ίνες υάλου για μονωτική χρήση

Tissus, tissus en fibres de verre, fils et mailles pour filtres
Υφάσματα, υφάσματα με ίνες υάλου, νήματα και πλέγματα για φίλτρα

Panneaux renforcés en fibre de verre
Φατνώματα ενισχυμένα με ίνες υάλου

fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils acryliques (8),
νήματα από ίνες από γυαλί, επικαλυμμένες με ρητίνη φαινοπλάστη και περιτυλιγμένα με ακρυλικό νήμα (8),

— teneur en fibres de verre égale au minimum à 10 % mais ne dépassant pas 30 % en poids,
— 10 % ή περισσότερο, που όμως δεν υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος υαλοϊνών·

Plaque composite en poly(éthylène téréphtalate) ou en poly(butylène téréphtalate), armée de fibres de verre
Σύνθετες πλάκες από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) ή από πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο), που έχουν ενισχυθεί με ίνες από γυαλί

Fibre de verre résistant aux alcalis et contenant du dioxyde de zirconium, pour utilisation dans du béton
Ανθεκτικά σε αλκάλια υαλονήματα που περιέχουν διοξείδιο του ζιρκονίου και χρησιμοποιούνται σε σκυρόδεμα

constituées d’au moins une couche de tissu de fibre de verre imprégné de résine époxy,
αποτελούμενες από ένα, τουλάχιστον, στρώμα υφάσματος από ίνες γυαλιού, εμποτισμένου με εποξειδική ρητίνη,

- - fils de fibres de verre, enduits de résine phénoplaste et guipés de fils acryliques (8),
- - νήματα από ίνες από γυαλί, επικαλυμμένες με ρητίνη φαινοπλάστη και περιτυλιγμένα με ακρυλικό νήμα (8),

91 % ou plus mais pas plus de 93 % de fibres de verre,
91 % έως και 93 % ίνες από γυαλί

Canaux en fibre de verre
Κανάλια από ίνες υάλου