ganglionnaire oor Grieks

ganglionnaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Il a un effet sympathomimétique indirect principalement par le biais de la libération de médiateurs adrénergiques qu' il induit à partir des terminaisons nerveuses post-ganglionnaires
Έχει έμμεση συμπαθητικομιμητική επίδραση λόγω κυρίως της απελευθέρωσης αδρενεργικών μεσολαβητών από τις μεταγαγγλιακές νευρικές απολήξειςEMEA0.3 EMEA0.3
Docétaxel Winthrop en association à la doxorubicine et au cyclophosphamide est indiqué dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable, chez des patients présentant un envahissement ganglionnaire
Tο Docetaxel Winthrop σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστούEMEA0.3 EMEA0.3
Cancer du sein:Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable présentant un envahissement ganglionnaire, la posologie recommandée de docétaxel est de # mg/m# administrée # heure après # mg/m# de doxorubicine et # mg/m# de cyclophosphamide, toutes les # semaines pendant # cycles (cf. Ajustement posologique
Καρκίνος του μαστού Στη συμπληρωματική θεραπεία εγχειρίσιμου και θετικών λεμφαδένων καρκίνου του μαστού η συνιστώμενη δοσολογία docetaxel είναι # mg/m# χορηγούμενη # ώρα μετά από τη χορήγηση # mg/m# doxorubicin και # mg/m# κυκλοφωσφαμίδης κάθε # εβδομάδες για # κύκλους (βλ. επίσης « Τροποποίηση της δόσης κατά τη διάρκεια της αγωγής »EMEA0.3 EMEA0.3
Traitement des tumeurs carcinoïdes avec atteinte ganglionnaire ou métastases hépatiques en présence d un " syndrome carcinoïde "
Θεραπευτική αντiμετώπιση καρκινοειδών όγκων με λεμφαδενικές ή ηπατικές μεταστάσεις και με « καρκινοειδές σύνδρομο »EMEA0.3 EMEA0.3
Faites un prélèvement ganglionaire pour confirmation.
Πάρτε δείγμα από το πλάι ενός λεμφαδένα για επιβεβαίωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tularémie ganglionnaire
— Αδενική τουλαραιμίαEurLex-2 EurLex-2
La masse tumorale élevée est définie par la présence de l un au moins des critères suivants: masse tumorale à l origine (> # cm), atteinte d au moins trois sites ganglionnaires (chacun > # cm), présence de symptômes systémiques (perte de poids > # %, fièvre > #°C pendant plus de # jours, ou sueurs nocturnes), splénomégalie dépassant l ombilic, syndrome de compression ou d obstruction d un organe majeur, atteinte orbitaire ou épidurale, épanchements séreux, ou leucémie
Ως υψηλό φορτίο όγκου καθορίζεται η ύπαρξη τουλάχιστον ενός εκ των κάτωθι: ευμεγέθους νεοπλαστικής μάζας (> # cm), διήθησης τριών ή περισσοτέρων λεμφαδενικών θέσεων (έκαστη μεγέθους > # cm), συστηματικών συμπτωμάτων (απώλεια βάρους > # %, πυρετός > #°C για περισσότερο από # ημέρες ή νυκτερινές εφιδρώσεις), σπληνομεγαλίας όπου ο κάτω πόλος του σπλήνα εξικνείται κάτωθεν νοητού οριζοντίου επιπέδου διερχομένου δια του ομφαλού, συνδρόμου απόφραξης ή συμπίεσης μείζονος σημασίας οργάνων, κογχικής ή επισκληριδίου διήθησης, ορώδης συλλογή ή λευχαιμίαςEMEA0.3 EMEA0.3
- Chaîne ganglionnaire
- Γαγγλιακό στέλεχοςEurLex-2 EurLex-2
Selon l'avis de l'EFSA, chez les bovins atteints d'ESB: i) jusqu'à l'âge de 36 mois, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux quatre derniers mètres de l'intestin grêle et du cæcum; ii) entre 36 et 60 mois d'âge, on observe une forte variabilité interindividuelle dans la contribution relative des structures intestinales et mésentériques à l'infectiosité totale; iii) à partir de 60 mois d'âge, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux nerfs mésentériques et au groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique; iv) le duodénum, le colon et les ganglions lymphatiques mésentériques contribuent pour moins de 0,1 % à l'ensemble de l'infectiosité chez un animal infecté, indépendamment de son âge à l'abattage.
Σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της EFSA, στα βοοειδή που έχουν μολυνθεί με ΣΕΒ, i) έως την ηλικία των 36 μηνών, περισσότερο από το 90 % της μολυσματικότητας της ΣΕΒ συνδέεται με τα τελευταία 4 μέτρα του λεπτού εντέρου και με το τυφλό έντερο· ii) μεταξύ 36 και 60 μηνών, υπάρχει σημαντική διακύμανση από ζώο σε ζώο όσον αφορά τη σχετική συμβολή των εντερικών και μεσεντερικών δομών στο σύνολο της μολυσματικότητας· iii) από 60 μηνών, περισσότερο από το 90 % της μολυσματικότητας της ΣΕΒ συνδέεται με τα μεσεντερικά νεύρα και το σύνολο των κοιλιακών και μεσεντερικών γαγγλίων· iv) το δωδεκαδάκτυλο, το ορθό και οι μεσεντερικοί λεμφαδένες συμβάλλουν λιγότερο από το 0,1 % στο σύνολο της μολυσματικότητας σε ένα μολυσμένο ζώο ανεξαρτήτως ηλικίας κατά τη στιγμή της σφαγής.EurLex-2 EurLex-2
Fièvre, sueur, rougeur, gorge irritée, nausée, vomissement, douleurs musculaires, hypertrophie ganglionnaire.
Πυρετό, εφίδρωση, εξανθήματα, πονόλαιμο, ναυτία, εμετούς μυαλγία, αρθραλγία, λεμφαδενοπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la base de l'avis de l'EFSA et des recommandations du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, la liste des MRS relative aux bovins doit être modifiée de façon à inclure les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent pas être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique), mais à exclure les autres parties des intestins de bovins, à savoir le duodénum, le colon et l'intestin grêle, à l'exception des quatre derniers mètres.
Βάσει της γνωμοδότησης της EFSA και των συστάσεων του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, ο κατάλογος των ΕΥΚ για τα βοοειδή θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να συμπεριληφθούν τα τέσσερα τελευταία μέτρα του λεπτού εντέρου, το τυφλό και το μεσεντέριο (που δεν μπορούν να διαχωριστούν από τα μεσεντερικά νεύρα, το σύνολο των κοιλιακών και μεσεντερικών γαγγλίων και το μεσεντερικό λίπος), αλλά να αποκλειστούν τα υπόλοιπα μέρη των εντέρων των βοοειδών, δηλαδή το δωδεκαδάκτυλο, το παχύ και το λεπτό έντερο, εκτός από τα τελευταία τέσσερα μέτρα.EurLex-2 EurLex-2
Dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable présentant un envahissement ganglionnaire, la posologie recommandée de docétaxel est de # mg/m# administrée # heure après # mg/m# de doxorubicine et # mg/m# de cyclophosphamide, toutes les # semaines pendant # cycles (cf.Ajustement posologique
Καρκίνος του μαστού Στη συμπληρωματική θεραπεία εγχειρίσιμου και θετικών λεμφαδένων καρκίνου του μαστού η συνιστώμενη δοσολογία docetaxel είναι # mg/m# χορηγούμενη # ώρα μετά από τη χορήγηση # mg/m# doxorubicin και # mg/m# κυκλοφωσφαμίδης κάθε # εβδομάδες για # κύκλους (βλ. επίσης « Τροποποίηση της δόσης κατά τη διάρκεια της αγωγής »EMEA0.3 EMEA0.3
Tularémie oculo-ganglionnaire
Οφθαλμοαδενική τουλαραιμίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Tularémie ulcéro-ganglionnaire
— Ελκοαδενική τουλαραιμίαEurLex-2 EurLex-2
Les cellules photoréceptrices sont présentées ici en haut, les signaux qui sont détectés par les photorécepteurs sont transformés par divers calculs, jusqu'à ce que finalement la couche de cellules à la base, les cellules ganglionnaires, transmettent les informations au cerveau, où nous voyons ça en tant que perception.
Τα κύτταρα φωτοϋποδοχείς φαίνονται εδώ στην κορυφή, και τότε το σήμα που ανιχνεύεται από τους φωτοϋποδοχείς μεταμορφώνονται από διάφορους υπολογισμούς, μέχρι τελικά αυτό το στρώμα των κυττάρων στο κάτω μέρος, τα γαγγλιακά κύτταρα, μεταφέρουν την πληροφορία στον εγκέφαλο, όπου το βλέπουμε ως αντίληψη.QED QED
L utilisation de docétaxel en traitement adjuvant chez des patientes présentant un cancer du sein opérable avec envahissement ganglionnaire et un indice de performance de Karnofsky supérieur ou égal à # %, ayant entre # et # ans, s appuie sur une étude randomisée multicentrique ouverte
Τα δεδομένα από μια πολυκεντρική, ανοικτή, τυχαιοποιημένη μελέτη υποστηρίζουν τη χρήση της docetaxel ως συμπληρωματική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού και KPS ≥ # %, ηλικίας # ετώνEMEA0.3 EMEA0.3
TAXOTERE en association à la doxorubicine et au cyclophosphamide est indiqué dans le traitement adjuvant du cancer du sein opérable, chez des patients présentant un envahissement ganglionnaire
Tο TAXOTERE σε συνδυασμό με doxorubicin και κυκλοφωσφαμίδη ενδείκνυται για την επικουρική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστούEMEA0.3 EMEA0.3
Tularémie ganglionnaire
Αδενική τουλαραιμίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine, les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique) doivent dès lors être maintenus sur la liste des MRS pour les animaux de tous âges.
Επομένως, προκειμένου να διατηρηθεί ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, θα πρέπει τα τελευταία τέσσερα μέτρα του λεπτού εντέρου, το τυφλό και το μεσεντέριο (που δεν μπορούν να διαχωριστούν από τα μεσεντερικά νεύρα, το σύνολο των κοιλιακών και μεσεντερικών γαγγλίων και από το μεσεντερικό λίπος) να παραμείνουν στον κατάλογο των ΕΥΚ για τα ζώα όλων των ηλικιών.EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.