gante oor Grieks

gante

werkwoord

voorbeelde

Ganterie, autre qu’en bonneterie
Είδη γαντοποιίας, άλλα από τα πλεκτά

Vêtements de travail de protection,Gants de protection pour le travail (compris dans la classe 9)
Προστατευτικά ενδύματα εργασίας,Γάντια προστασίας στο χώρο εργασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09)

Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes
Χειρόκτια προστασίας από χημικά προϊόντα και μικροργανισμούς

Gants pour la préparation d'aliments et de boissons
Γάντια για την παρασκευή γευμάτων και ποτών

Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Εργαλεία καθαρισμού, συγκεκριμένα πινέλα, σφουγγάρια, πανιά καθαρισμού (πανιά), δέρμα σαμουά για καθαρισμό, βούρτσες υποδημάτων, ξεσκονόπανα (πανιά), γάντια στίλβωσης, δέρματα στίλβωσης, υλικά στίλβωσης (εκτός από παρασκευάσματα, από χαρτί και πέτρα)

Paille, torchons, gants en fer ou acier pour polissage, récurage
Έριο από σίδηρο ή χάλυβα (ατσαλόμαλλο), σύρμα για τον καθαρισμό οικιακών σκευών, πανιά καθαρισμού ή στιλβώματος, γάντια κ.λπ.

a) Les ballons sont équipés de gants de protection pour chaque membre d’équipage.
α) Τα αερόστατα είναι εφοδιασμένα με προστατευτικά γάντια για κάθε μέλος του πληρώματος.

GANTS , Y COMPRIS LES MOUFLES : //
Χειρόκτια, συμπεριλαμβανομένων και των αδακτύλων τοιούτων των εχόντων υποδοχήν μόνον δια τον αντίχειρα:

On ne dirait pas des gants.
Δε μου φαίνονται για γάντια αυτά.

Un gant de base-ball.
'Ενα γάντι του μπέιζμπολ.

D'accord, ces gants.
Μάλιστα, αυτά τα γάντια.

Où est cette usine de gants?
Που είναι αυτό το εργοστάσιο;

Bien joué, le coup du gant.
Αυτό με το γάντι ηταν πετυχημενο.

Des gants?
Γάντια;

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par de telles procédures et mesures, le port d’un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l’utilisation de l’additif et des prémélanges.
Όταν οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, η πρόσθετη ύλη και τα προμείγματα χρησιμοποιούνται με μέσα ατομικής προστασίας, μεταξύ άλλων μέσα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφαλείας.

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport, cravates, chemises, écharpes, foulards, chaussettes, ceintures, chapeaux, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, costumes, robes, jupes, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte (y compris les bas et les collants), tabliers (vêtements), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), pantoufles
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες

Porter des gants de protection résistants aux produits chimiques pendant la phase de manipulation du produit (le matériau des gants devra être précisé par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit)
Φοράτε προστατευτικά χημικά ανθεκτικά γάντια κατά την εφαρμογή του προϊόντος με εμβάπτιση (υλικό γαντιών που καθορίζεται από τον κάτοχο της άδειας μέσα στις πληροφορίες του προϊόντος).

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 7: Exigences pour les gants de protection contre les scies à chaîne
Προστατευτική ενδυμασία για χρήστες αλυσοπρίονων χειρός — Μέρος 7: Απαιτήσεις γαντιών προστασίας για αλυσοπρίονα

Pourquoi portez-vous ces gants?
Γιατί φοράτε αυτά τα γάντια, κύριε;

Alors pourquoi ne portes-tu pas les gants en caoutchouc que je t'ai acheté pour faire la vaisselle?
Τότε γιατί δεν φοράς τα γάντια που σου πήρα για τα πιάτα;

Elle aura besoin de son tablier de Hollande et d'une paire de gants de cuisine.
Θα χρειαστεί την ποδιά Χόλλαντ και ένα ζευγάρι μανίκια κουζίνας.

Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, comprenant une protection respiratoire, des lunettes de sécurité et des gants, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.
Εάν οι κίνδυνοι αυτοί δεν είναι δυνατόν να εξαλειφθούν ή να μειωθούν στο ελάχιστο με τις εν λόγω διαδικασίες και μέτρα, ο χειρισμός της πρόσθετης ύλης και των προμειγμάτων γίνεται με χρήση μέσων ατομικής προστασίας, μεταξύ αυτών με μέσα προστασίας της αναπνοής και με προστατευτικά γυαλιά και γάντια.

Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l'exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87 et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu'en bonneterie, de la catégorie 88
Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης για βρέφη, με εξαίρεση τα γάντια για βρέφη που περιλαμβάνονται στις κατηγορίες 10 και 87 και τις κάλτσες και περιπόδια κοντά για βρέφη, άλλα από τα πλεκτά, της κατηγορίας 88

En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement. a) c) d) Porter des gants appropriés.
Να ξεπλένονται αμέσως τα μάτια αν έλθουν σε επαφή με το προϊόν.

Manteaux, chemises, pantalons, gants, sous-vêtements, vestes, pull-overs, gilets
Παλτά, πουκάμισα, παντελόνια, γάντια, εσώρουχα, σακάκια, πουλόβερ, γιλέκα