garde du corps oor Grieks

garde du corps

/gaʁd dy kɔʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σωματοφύλακας

naamwoord manlike

individu dont la fonction est de protéger le corps, et donc la vie, d'une personne à laquelle il est attaché

Je ne pensais pas en avoir besoin, car j'ai un garde du corps.
Δεν φαντάστηκα ότι θα το χρειαστώ επειδή έχω σωματοφύλακα.

voorbeelde

Il faut qu'on trouve le corps du garde du corps.
Χρειαζόμαστε να βρούμε το σώμα του σωματοφύλακα.

Vous êtes responsables du meurtre de Saul Berg et de ses gardes du corps
Και οι πέντε σας είστε υπεύθυνοι για το φόνο του Σαούλ Μπεργκ και των σωματοφυλάκων του

C'est l'arme de mon garde du corps.
Είναι του σωματοφύλακά μου.

T'as dit " preum s " pour mon garde du corps?
Πήρες πρώτη το σωματοφύλακά μου;

Je n'ai pas besoin de chaperon, de garde du corps ou de baby-sitter.
Δεν χρειαζομαι ουτε κηδεμονα, ουτε σωματοφυλακα, ουτε νταντά.

C'est mon garde du corps.
Είναι ο τύπος της ασφάλειας μου.

Elle est garde du corps?
Είναι σωματοφύλακας;

Alors je considère maintenant cet insecte coloré comme une sorte de garde du corps.
Έτσι τώρα βλέπω αυτό το πολύχρωμο δημιούργημα σαν προσωπικό σωματοφύλακα!

Vous n'êtes plus garde du corps.
Δεν είστε πλέον σωματοφύλακας.

Le garde du corps de Jade.
Τους σωματοφύλακες της Jade.

Et maintenant, je me retrouve avec un seul garde du corps.
Και τώρα απέμεινα με ένα σωμα - τοφύλακα.

Garde du corps.
Σωματοφύλακας.

C'est ce qui explique le garde du corps.
Αυτό εξηγεί τον σωματοφύλακα.

Je ne pensais pas en avoir besoin, car j'ai un garde du corps.
Δεν φαντάστηκα ότι θα το χρειαστώ επειδή έχω σωματοφύλακα.

On va te prendre des gardes du corps qui seront avec toi 24h / 24.
Θα σου έχουμε εικοσιτετράωρη φύλαξη.

Lui et ses gardes du corps se reposent.
Θα'ναι στο τμήμα κρεβατιών με το σωματοφύλακα.

Vous êtes son garde du corps?
Είσαι ο σωματοφύλακας του;

Un bon garde du corps.
Καλός σωματοφύλακας.

Sois mon grand, solide garde du corps.
Θα είσαι ο σωματοφύλακάς μου.

Elle dit--prends ça- - une sorte de fumée monstrueuse a tué son garde du corps.
Ισχυρίζεται... ότι ένα κάποιο τέρας από καπνό σκότωσε τον σωματοφύλακά της.

Même Abner, le garde du corps de Saül, dormait.
Ακόμα και ο σωματοφύλακας του Σαούλ, ο Αβενήρ, κοιμόταν.

Horatio l' a embauché pour être le garde du corps de Candace
Ο Οράτιος τον προσέλαβε ως σωματοφύλακα της Κάντας

D'après la sécurité du club, il est venu avec un garde du corps.
Σύμφωνα με την ασφάλεια του κλαμπ, απόψε ήρθε με ένα σωματοφύλακα.

Sécurité personnelle, garde du corps peut-être.
Προσωπική ασφάλεια, σωματοφύλακες, ίσως.

Il sera ton garde du corps.
Είναι ο σωματο - φύλακάς σου τώρα.