groupe d'action oor Grieks

groupe d'action

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ομάδα δράσης

Les mesures du programme Leader prévoient la création de groupes d'action locale.
Τα μέτρα του προγράμματος Leader προβλέπουν τη συγκρότηση τοπικών ομάδων δράσης.

voorbeelde

plus précisément pour les groupes d'action locale:
ειδικά για τις ομάδες τοπικής δράσης:

Une plaque explicative est installée également dans les locaux des groupes d’action locale financés par Leader;
Επεξηγηματικές πινακίδες τοποθετούνται επίσης στις εγκαταστάσεις των ομάδων τοπικής δράσης που χρηματοδοτούνται από το LEADER·

b) le soutien prévu à l’évaluation au niveau des groupes d’action locale;
β) την προγραμματισμένη στήριξη για την αξιολόγηση σε επίπεδο ομάδας τοπικής δράσης (ΟΤΔ)·

h) plus précisément pour les groupes d'action locale:
η) ειδικά για τις ομάδες τοπικής δράσης:

Les groupes d'action locale sélectionnent les projets financés dans le cadre de la stratégie locale de développement.
Οι ομάδες τοπικής δράσης επιλέγουν τα έργα που θα χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της στρατηγικής.

Développement de groupes d’action locale
Ανάπτυξη ομάδων τοπικής δράσης

Groupe d'action financière
Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης

La transparence s'impose, bien entendu, sur les critères de sélection des projets et des groupes d'action locale.
Βέβαια, όσον αφορά τα κριτήρια επιλογής των σχεδίων και των ομάδων τοπικής δράσης, επιβάλλεται διαφάνεια.

Description des circuits financiers applicables aux groupes d’action locale.
περιγραφή των χρηματοδοτικών μηχανισμών που εφαρμόζονται για τις ομάδες τοπικής δράσης.

- Veiller à appliquer les recommandations du groupe d'action financière.
- Εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

Les projets de coopération mis en œuvre par les groupes d’action locale doivent respecter certaines conditions.
Τα έργα συνεργασίας που υλοποιούνται από ομάδες τοπικής δράσης πρέπει να συμμορφώνονται προς ορισμένους όρους.

Douze groupes d'action locale ont été sélectionnés à l'issue d'une adjudication publique.
Στο πλαίσιο δημόσιου διαγωνισμού, πραγματοποιήθηκε η επιλογή 12 ομάδων τοπικής δράσης.

2. Un gouvernement régional peut-il décider quelles municipalités doivent faire partie des différents groupes d'action locale?
2. Μπορεί μία περιφερειακή κυβέρνηση να αποφασίζει ποιες κοινότητες πρέπει να συμμετέχουν στις διάφορες Ομάδες Τοπικής Δράσης·

Ces normes internationales ont été élaborées par le Groupe d'action financière (GAFI).
Τα εν λόγω διεθνή πρότυπα έχουν εκπονηθεί από την Ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης (FATF).

Nombre de projets financés par les groupes d’action locale
Αριθμός έργων χρηματοδοτούμενων από τις ομάδες τοπικής δράσης

Au final, 892 des 938 groupes d’action locale (GAL) proposés ont été retenus.
Από τις προταθείσες 938 ομάδες τοπικής δράσης επελέγησαν τελικά οι 892.

Numéro d’identification unique des groupes d’action locale engagés dans un projet de coopération
Μοναδικός αριθμός ταυτοποίησης ομάδας τοπικής δράσης (ΟΤΔ) που συμμετέχει σε έργο συνεργασίας

Préparation et exécution des activités de coopération du groupe d’action locale
προετοιμασία και υλοποίηση των δραστηριοτήτων συνεργασίας της ομάδας τοπικής δράσης

- Assurer la mise en conformité avec les recommandations du Groupe d'action financière.
- Να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση προς τις συστάσεις της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

- Assurer la mise en oeuvre des recommandations du groupe d'action financière (GAFI).
- Εφαρμογή των συστάσεων της ειδικής ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης.

- Veiller à appliquer les recommandations du Groupe d'action financière.
- Εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις συστάσεις της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσεως.

Article 63, point c): fonctionnement du groupe d’action locale, acquisition de compétences et actions d’animation sur le territoire
Άρθρο 63 στοιχείο γ): Λειτουργία της ομάδας τοπικής δράσης, απόκτηση δεξιοτήτων και εμψύχωση στην περιοχή

Nombre de groupes d’action locale sélectionnés
Αριθμός επιλεγμένων ΟΤΔ

c) la préparation et l'exécution des activités de coopération du groupe d'action locale;
γ) την προετοιμασία και υλοποίηση δραστηριοτήτων συνεργασίας της ομάδας τοπικής δράσης·