guéret oor Grieks

guéret

naamwoord manlike

Guéret

voorbeelde

Modification par la France d'obligations de service public sur les services aériens réguliers exploités entre Montluçon (Guéret) et Paris (Orly) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Τροποποίηση από τη Γαλλία των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας σε ό,τι αφορά τις τακτικές αεροπορικές γραμμές που εκτελούνται μεταξύ Montluçon (Guéret) και Παρισιού (Orly) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

La France a décidé de modifier les obligations de service public modifiées concernant les services aériens réguliers entre Montluçcon (Guéret) et Paris (Orly), publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 62 du 4 mars 1999, en application des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires.
Η Γαλλία αποφάσισε να τροποποιήσει τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας σε ό,τι αφορά τις τακτικές αεροπορικές γραμμές οι οποίες εκτελούνται μεταξύ Montluçon (Guéret) και Παρισιού (Orly), που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 62 της 4ης Μαρτίου 1999, βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε ενδοκοινοτικές αερογραμμές,

Vous voulez cette guerreEt vous perdez votre monde
Θέλεις αυτόν τον πόλεμο σαν έλευση να χάσεις τον κόσμο σου

Je suis de Guéret moi.
Εγώ είμαι από το Γκερέ!

Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre les aéroports de Montluçon (Guéret) et Paris (Orly).
Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται χωρίς ενδιάμεσο σταθμό μεταξύ Montluçon (Guéret) και Παρισιού (Orly).

Les horaires doivent permettre en semaine aux passagers voyageant pour motif d'affaires d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude d'au moins huit heures à destination, tant à Paris (Orly) qu'à Montluçon-Guéret.
Τα ωράρια πρέπει να παρέχουν τις εργάσιμες ημέρες τη δυνατότητα στους επιβάτες που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους να μεταβαίνουν και να επιστρέφουν αυθημερόν έχοντας στη διάθεσή τους χρονικό διάστημα τουλάχιστον οκτώ ωρών στον προορισμό, τόσο στο Παρίσι όσο και στο Montluçon (Guéret).

Modification par la France d'obligations de service public sur les services aériens réguliers exploités entre Montluçon (Guéret) et Paris (Orly)
Τροποποίηση από τη Γαλλία των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας σε ό,τι αφορά τις τακτικές αεροπορικές γραμμές που εκτελούνται μεταξύ Montluçon (Guéret) και Παρισιού (Orly)

Il est signalé que des créneaux horaires sont réservés sur l'aéroport de Paris (Orly) du lundi au vendredi à la desserte de la liaison régulière Paris (Orly) - Montluçon-Guéret, en application de l'article 9 du règlement (CEE) n° 95/93 du Conseil fixant des règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté.
Επισημαίνεται ότι Δευτέρα με Παρασκευή δεσμεύονται ορισμένοι διαθέσιμοι χρόνοι πτήσης στον αερολιμένα του Παρισιού (Orly) για την εξυπηρέτηση του τακτικού δρομολογίου Παρίσι (Orly) - Montluçon (Guéret), σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού 95/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες.