hadron oor Grieks

hadron

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αδρόνιο

naamwoord onsydig

type de particule subatomique

voorbeelde

Leur modèle théorique était que tous les hadrons sont constitués de deux ou trois quarks dotés d’une nature différente.
Σύμφωνα με τη θεωρία τους, όλα τα αδρόνια αποτελούνταν από δύο ή τρία κουώρκς σε κάποιο συνδυασμό.

Et vous n'avez pas besoin d'un collisionneur de hadrons à trois milliards de dollars pour faire ça.
Και δεν χρειάζεστε έναν επιταχυντή σωματιδίων τριών δισεκατομμυρίων για να το κάνεις αυτό.

Le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur de particules physiques, qui va étre mis en marche avant la fin de cette année.
Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων, ένας επιταχυντής φυσικών σωματιδίων, θα ενεργοποιηθεί αργότερα εντός του τρέχοντος έτους.

L'ensemble de la famille des Collisionneurs de Hadrons besoins qu'on les distingue.
Ολόκληρη η οικογένεια του Επιταχυντή Αδρονίων χρειάζεται ξεκλείδωμα.

En attribuant certaines propriétés aux quarks de leur théorie, Gell-Mann et Zweig purent rendre compte des propriétés de toutes les particules nucléaires connues et montrer que les hadrons se composaient de trois quarks différents qu’ils nommèrent respectivement u, d et s (pour “up”, en haut, “down”, en bas, et “strange”, étrange).
Ο Τζελ-Μαν και ο Τσβάιχ, αποδίδοντας ωρισμένες ιδιότητες στα θεωρητικά τους κουώρκς, μπόρεσαν να εξηγήσουν ότι όλα τα γνωστά πυρηνικά σωματίδια (αδρόνια) κατασκευάζονται από τρία μόνο διαφορετικά κουώρκς που ονομάζονται «άνω,» «κάτω,» και «παράξενα.»

Les hadrons les plus lourds sont les baryons, qui comprennent les protons, les neutrons, etc.
Τα εξαιρετικά βαριά αδρόνια ονομάζονται βαρυόνια.

Maintenant, le Petit Collisionneur de Hadrons est dans un placard, oublié et négligé.
Τώρα πια, ο Μικρός Επιταχυντής Αδρονίων είναι σε ένα ράφι αγνοημένος και παραμελημένος.

Dave, un physicien travaillant sur le Grand collisionneur de hadrons au CERN,
Ο Ντέιβ, ένας φυσικός που εργάζεται στον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων στο CERN, το ευρωπαϊκό εργαστήριο σωματιδιακής φυσικής και ο Στιβ, ένας μπλουζ τραγουδιστής.

Parce que le Petit Collisionneur de Hadrons fut une grande chose.
Γιατί κάποτε ο Μικρός Επιταχυντής Αδρονίων ήταν το μεγάλο θέμα.

Les particules éléphantesques, les hadrons, ont entre elles des interactions fortes.
Τα αδρόνια, που παρομοιάζονται με ελέφαντες, αλληλεπιδρούν το ένα με το άλλο με τη δύναμι που ονομάζεται ισχυρή δύναμις.

Le super collisionneur d' hadrons est moins compliquée que l' enfer du liquide vaisselle
Ο υπερεπιταχυντής του Χάντρον δεν είναι τόσο περίπλοκος... όσο το επίπονο πλυντήριο πιάτων

Il se peut que des particules de matière noire soit produites au Grand collisionneur de hadrons ( LHC ).
Είναι πιθανό ότι τα σωματίδια της σκοτεινής ύλης θα μπορούσαν να παραχθούν στο Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων.

Le fou sur le dessus de ce navire tient une Hadron Enforcer.
Ο τρελός σε αυτό το σκάφος κρατάει έναν Αδρονικό Φονιά.

Depuis que l’homme s’est mis à l’étude et au démontage de l’atome, il a découvert environ 300 particules, qui sont pour la plupart des hadrons.
Περίπου 300 σωματίδια, κυρίως αδρόνια, έχουν ανακαλυφθή από τότε που ο άνθρωπος άρχισε να ερευνά το άτομο και να το διαχωρίζη.

Qu'est- il arrivé au Petit Collisionneur de Hadrons?
Τι συνέβη άραγε στο Μικρό Επιταχυντή Αδρονίων;

Vous savez quand le Grand Collisionneur de Hadrons a démarré, et qu'il n'a pas fonctionné, et les gens ont essayé de comprendre pourquoi, c'était l'équipe du Petit Collisionneur de Hadrons qui l'avait saboté parce qu'ils étaient tellement jaloux.
Ξέρετε όταν εκκίνησαν το Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων, και δεν δούλευε, και όλοι προσπαθούσαν να ανακαλύψουν το γιατί, Ήταν η ομάδα του Μικρού Επιταχυντή Αδρονίων που τον είχε σαμποτάρει γιατί ζήλευαν πολύ.

Le Grand collisionneur de hadrons ( LHC ), l'accélérateur de particules physiques, qui va étre mis en marche avant la fin de cette année.
Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων, ένας επιταχυντής φυσικών σωματιδίων, θα ενεργοποιηθεί αργότερα εντός του τρέχοντος έτους.

Comme la plupart des détecteurs de physique des particules, CMS est formé de différents sous-systèmes destinés à mesurer le type de particules, la position, l'énergie et la quantité de mouvement des photons, électrons, muons et autre phénomènes (jets de hadrons) produits lors des collisions.
Όπως οι περισσότεροι ανιχνευτές της φυσικής των σωματιδίων, το CMS αποτελείται απο διαφορετικά υπο-συστήματα τα οποία είναι σχεδιασμένα να μετρήσουν τον τύπο των σωματιδίων, την θέση, την ενέργεια και την ποσότητα της κίνησης των φωτονίων, ηλεκτρονίων, μιονίων και άλλων φαινομένων (πίδακες αδρονίων) που παράγονται κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων.

Le Grand collisionneur de hadrons est plus simple que ce lave-vaisselle.
Ο υπερεπιταχυντής του Χάντρον δεν είναι τόσο περίπλοκος... όσο το επίπονο πλυντήριο πιάτων.

Je suis physicien au Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN, la plus grande expérience scientifique jamais organisée.
Είμαι φυσικός στο Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων του CERN, το μεγαλύτερο επιστημονικό πείραμα που έχει ποτέ κατασκευαστεί.

La première valeur est liée à la découverte faite à quelques kms d'ici, au CERN, où se trouve cette machine, le plus grand outil scientifique jamais construit par l'homme, le Large Hadron Collider.
Ο πρώτος από τους αριθμούς σχετίζεται με την ανακάλυψη που έγινε μερικά χιλιόμετρα από εδώ, στο ΣΕΡΝ, το σπίτι του μηχανήματος, της μεγαλύτερης ανθρώπινης επιστημονικής κατασκευής: το Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων (ΜΕΑ).

Je pense que le CERN est la maison du Grand collisionneur de Hadrons.
Νομίζω ότι το CERN είναι το σπίτι του Μεγάλου Επιταχυντή Αδρονίων.