horloge atomique oor Grieks

horloge atomique

Horloge qui utilise une fréquence de transition électronique pour mesurer le temps.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ατομικό ρολόι

C'est quoi une horloge atomique?
Τι διάολο είναι ένα ατομικό ρολόι;

ατομικό ρολόι

naamwoord

C'est quoi une horloge atomique?
Τι διάολο είναι ένα ατομικό ρολόι;

voorbeelde

C'est quoi une horloge atomique?
Τι διάολο είναι ένα ατομικό ρολόι;

Grâce aux horloges atomiques embarquées dans les satellites.
Με τη χρήση περίπλοκων ατομικών ρολογιών που έχουν τοποθετηθεί στους δορυφόρους.

HORLOGE ATOMIQUE
ΑΤΟΜΙΚΑ ΡΟΛΟΓΙΑ

Des horloges atomiques.
Ατομικά ρολόγια.

Horloges atomiques, Horloges pour automobiles
Ατομικά ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, Ρολόγια αυτοκινήτων

Bracelets de montres, horloges atomiques
Λουράκια ρολογιών, ατομικά ρολόγια

Ils se sont également manifestés par une anomalie affectant certaines horloges atomiques embarquées à bord de satellites Galileo.
Άλλη περίπτωση κινδύνου αποτέλεσε μια ανωμαλία που επηρέασε ορισμένα ρολόγια ατομικής ενέργειας πάνω σε δορυφόρους του Galileo.

Pendules, horloges atomiques
Εκκρεμή, ατομικά ρολόγια

(Voir aussi Horloge atomique ; Horloge du jugement dernier ; Montre [Horlogerie] ; Montre [Horlogerie])
(Βλέπε επίσης Ατομικά Ρολόγια· Ρολόι της Αποκάλυψης)

Les voyages spatiaux, par exemple, dépendent d’horloges atomiques qui ne perdent qu’une seconde en 1 400 000 ans.
Τα διαστημικά ταξίδια, λόγου χάρη, βασίζονται σε ατομικά ρολόγια που χάνουν μόλις ένα δευτερόλεπτο κάθε 1,4 εκατομμύρια χρόνια.

Horloges atomiques sous la forme de chronographes à utiliser en tant qu'appareils spéciaux d'enregistrement du temps
Ατομικά ρολόγια με τη μορφή χρονογράφων για χρήση ως εξειδικευμένες συσκευές καταγραφής χρόνου

Les vibrations atomiques étant utilisées comme fréquence-étalon, les horloges atomiques sont d’une très haute précision.
Χρησιμοποιώντας τις ταλαντώσεις του ατόμου ως σταθερή συχνότητα, τα ατομικά ρολόγια δείχνουν την ώρα με τη μέγιστη δυνατή ακρίβεια.

Horlogerie et instruments chronométriques, pendules, horloges atomiques, réveils, montres, horloges électriques et montres
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, ρολόγια, ατομικά ρολόγια, ξυπνητήρια, ρολόγια χειρός, ηλεκτρικά ρολόγια και ρολόγια χειρός

Le temps est mesuré grâce à des horloges atomiques, instruments d’une extrême justesse.
Ο χρόνος μετριέται με ατομικά ρολόγια, τα οποία είναι εξαιρετικά ακριβή.

L'horloge atomique continuera sa course, préservant un parfait étalon du temps indépendamment du Soleil et des étoiles.
Το πυρηνικό ρολόι συνεχίζει να χτυπά διατηρώντας απόλυτο μέτρο του χρόνου, ανεξάρτητο από τον Ήλιο και τα άστρα.

Horloges atomiques
Ωρολόγια ατομικά

Ces “horloges” atomiques sont bien plus précises que nos horloges mécaniques.
Αυτά τα ατομικά ωρολόγια είναι πολύ πιο ακριβή από τα μηχανικά ωρολόγια μας.

Ce n'est pas possible parce que le système est relié à une horloge atomique.
Αυτό δεν είναι δυνατόν επειδή το σύστημα συνδέεται μ'ένα ατομικό ρολόι.

Il y avait aussi des horloges atomiques.
Υπήρχαν και μερικά ατομικά ρολόγια.

Ma montre se règle sur l'horloge atomique de Boulder, au Colorado.
Το ρολόι μου είναι συνδεδεμένο με το ατομικό ρολόι στο Μπούλντερ του Κολοράντο.

L’horloge atomique remplit ce rôle.
Το ατομικό ρολόι εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο.

( 34 ) Le temps civil, désormais défini par le temps des horloges atomiques, est appelé «temps universel coordonné» (TUC).
( 34 ) Ο ημερολογιακός χρόνος, ο οποίος έχει ήδη ορισθεί βάσει της ώρας ατομικών ρολογιών, αποκαλείται διεθνής συντονισμένη ώρα (TUC).

Horloges atomiques utilisées dans les systèmes de défense et de sécurité notamment défense par satellites, avions, missiles, sous-marins
Ατομικά ρολόγια που χρησιμοποιούνται σε συστήματα άμυνας και ασφάλειας, συγκεκριμένα σε συστήματα άμυνας με δορυφόρους, αεροσκάφη, πυραύλους, υποβρύχια

Grâce à son ingéniosité, les inventions fusèrent: le cadran solaire, la bougie, le sablier, l’horlogerie mécanique et, aujourd’hui, l’horloge atomique.
Η ευφυΐα του ανθρώπου εφεύρε πράγματα που το κατόρθωναν αυτό—τα ηλιακά ρολόγια, το κάψιμο κεριών, η κλεψύδρα, το μηχανικό ρολόι και, σήμερα, το ατομικό ρολόι .