huée
γιούχα
huer oor Grieks
huer
fr
Crier des exclamations prolongées de désapprobation et de dérision à quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εμπαιγμός
μπου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme je disais, ils peuvent vous acclamer là, mais croyez-moi, ils meurent d'envie de vous huer.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez huer?
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok. J'espère que cette fois, maman ne va pas te huer!
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui n'est pas acceptable, Mesdames et Messieurs - et je vous propose de regarder très attentivement qui est déjà en train d'essayer de me huer - ce qui n'est pas acceptable, c'est qu'un Premier ministre de l'Union européenne soit traité de "sale juif" pendant des manifestations.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςEuroparl8 Europarl8
À mon passage, une bande de jeunes désœuvrés m’ont reconnu et ont commencé à me huer.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαjw2019 jw2019
On est le meilleur groupe de métal de tous les temps et on s'est fait huer!
Είναι στο στόχαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le public vidéo commence à huer!
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Si je me fais huer?
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles OpenSubtitles
J'ai lu qu'un type se battait pour son droit de huer les Dodgers.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallait pas le huer.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Brin allait débattre avec moi sur ça, et au moment d'entrer, une foule d'une centaine de personnes commença à me huer vigoureusement.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράQED QED
Lors de la projection de diapositives, quelques-uns se sont mis à nous huer, et d’autres voulaient nous battre.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήjw2019 jw2019
Et voilà qu' il se fait huer
Κάτσε φρόνιμηopensubtitles2 opensubtitles2
Devrions-nous le huer?
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va te huer si fort que tu ne t'entendras pas.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui veulent me huer n'ont qu'à me huer.
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va idolâtrer un joueur, mais s'il change d'équipe, on va le huer.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on se fait huer à chaque match, on finit par comprendre.
Εσείς θα μου πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est fait huer.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est le meilleur groupe de métal de tous les temps et on s' est fait huer!
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronopensubtitles2 opensubtitles2
Il avait l'habitude de manger, de boire, de huer les acteurs, comme on le fait aujourd'hui dans des endroits comme le CBGB.
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικted2019 ted2019
Préparons nous à le huer.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'est fait huer.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se fait huer?
Ναι και βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez huer, vous pouvez railler, mais rappelez-vous de ceci: la Grande-Bretagne, sans l'euro, a pu dévaluer, a pu réduire ses taux d'intérêt.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %Europarl8 Europarl8
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.