incunable
αρχέτυπο · παλαίτυπο
incunables oor Grieks
incunables
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αρχέτυπα
h) manuscrits rares et incunables;
η) σπάνια χειρόγραφα και αρχέτυπα·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1bis)
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιEuroParl2021 EuroParl2021
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections, ayant plus de 50 ans et n'appartenant pas à leur auteur
Ξέρετε κάτιEurLex-2 EurLex-2
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1)
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections (1)
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurLex-2 EurLex-2
- 9 (Incunables et manuscrits)
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηEurLex-2 EurLex-2
Seuils financiers applicables à certaines catégories visées au point A (en EUR) Valeur: Quelle que soit la valeur : – 1 (objets archéologiques) – 2 (démembrement de monuments) – 9 (incunables et manuscrits) – 12 (archives) 15 000 – 5 (mosaïques et dessins) – 6 (gravures) – 8 (photographies) – 11 (cartes géographiques imprimées) 30 000 – 4 (aquarelles, gouaches et pastels) 50 000 – 7 (art statuaire) – 10 (livres) – 13 (collections) – 14 (moyens de transport) – 15 (tout autre objet) 150 000 – 3 (tableaux) Le respect des conditions relatives aux valeurs financières doit être jugé au moment où la demande de licence d’exportation est introduite.
Κουκλί όπως πάνταnot-set not-set
(10)Étant donné que certaines catégories de biens culturels, à savoir les objets archéologiques, éléments de monuments et manuscrits rares et incunables, sont particulièrement vulnérables face au pillage et à la destruction, il semble nécessaire de prévoir un système de contrôle renforcé avant que ces biens puissent entrer sur le territoire douanier de l’Union.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 (incunables et manuscrits)
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
Par ordre décroissant, les principales catégories pour lesquelles des demandes d’autorisation ont été reçues au cours de la période considérée étaient les suivantes: objets archéologiques (principalement pour des expositions); incunables, manuscrits et cartes; divers objets d’antiquité de la catégorie 15 tels que des bijoux, instruments de musique, meubles et objets d’ameublement, horlogerie, armes, jouets, tapis, etc. (principalement pour exportation définitive); suivis des peintures, mosaïques, aquarelles, gouaches et sculptures.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεEurlex2019 Eurlex2019
(10) Étant donné que certaines catégories de biens culturels, telles que les objets archéologiques, les éléments de monuments, les pièces de joaillerie, les objets numismatiques, les objets liés aux réalisations technologiques anciennes et les manuscrits rares et incunables, sont particulièrement vulnérables face au pillage et à la destruction, il semble nécessaire de prévoir un système de contrôle renforcé avant que ces biens puissent entrer sur le territoire douanier de l’Union.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραnot-set not-set
La Commission propose la mise en place d’un système de certificats d’importation pour les produits considérés comme présentant un risque élevé à cause de leurs liens avec la criminalité organisée et les groupes terroristes, comme les découvertes archéologiques aussi bien terrestres que sous-marines, les éléments de monuments et les manuscrits rares et incunables d’au moins 250 ans.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωnot-set not-set
— 8 (Incunables et manuscrits)
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
manuscrits rares et incunables;
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςEurlex2019 Eurlex2019
h) manuscrits rares et incunables;
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούnot-set not-set
- 8 (Incunables et manuscrits)
Σε έχω, καργιόληEurLex-2 EurLex-2
incunables et manuscrits
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςoj4 oj4
Incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections ( 8 ).
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςEurLex-2 EurLex-2
Amendement 13 Proposition de règlement Considérant 10 Texte proposé par la Commission Amendement (10) Étant donné que certaines catégories de biens culturels, à savoir les objets archéologiques, éléments de monuments et manuscrits rares et incunables, sont particulièrement vulnérables face au pillage et à la destruction, il semble nécessaire de prévoir un système de contrôle renforcé avant que ces biens puissent entrer sur le territoire douanier de l’Union.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενnot-set not-set
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.