index unique oor Grieks
index unique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μοναδικό ευρετήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de l’Inde, l’unique producteur-exportateur ayant coopéré a déclaré des ventes intérieures réalisées pendant la PER correspondant à un seul PCN exporté par la Chine et le Viêt Nam.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'Inde, l'unique producteur-exportateur ayant coopéré a déclaré des ventes intérieures réalisées pendant la PER correspondant à un seul PCN exporté par la Chine et le Viêt Nam.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est de l'Inde, l'unique société s'étant fait connaître a déclaré, pour la période d'enquête, des ventes intérieures du produit similaire représentant environ 5 % des exportations chinoises et 6 % des exportations vietnamiennes couvertes par l'échantillon.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραEurLex-2 EurLex-2
Cette nouvelle édition inclut des rapports détaillés par pays et un index numérique unique couvrant 47 pays dans six régions géographiques.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηnot-set not-set
Note 4: l'index 48 renvoie uniquement aux scénarios de tests pour l'équipement mobile GSM-R.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαEurlex2019 Eurlex2019
Note 4: l’index 48 renvoie uniquement aux scénarios de tests pour l’équipement mobile GSM-R.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωEurlex2019 Eurlex2019
Basmati | Riz indica de grande qualité cultivé uniquement en Inde et au Pakistan |
Τον επανατοποθέτησανEurLex-2 EurLex-2
“L'énergie solaire est une chance unique pour l'Inde.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!gv2019 gv2019
‘Une chance unique pour l'Inde’
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςgv2019 gv2019
On découvrira alors que l'Inde est un pays unique en son genre.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!Europarl8 Europarl8
L'époque où la croissance accélérée de pays émergents tels que la Chine et l'Inde reposait uniquement sur les bas salaires, l'intensification extrême du travail et les exportations de produits bon marché mais de mauvaise qualité est définitivement révolue.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειnot-set not-set
Chaque volume a sa propre carte dans l'index, et un code unique qui indique le titre, l'auteur, l'emplacement et le sujet.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Inde n'est pas un cas unique.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςted2019 ted2019
L'Inde n'est pas un cas unique.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουQED QED
Il a également été affirmé que l’existence de remises excessives ne pouvait pas être déduite du fait que les pouvoirs publics indiens n’avaient pas inclus, dans le régime de ristourne de droits, tous les impôts indirects à acquitter en Inde, mais uniquement les impôts indirects dus au niveau central.
Για αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Elle a ensuite transmis la demande de coopération à tous les producteurs connus de cuirs et peaux chamoisés dans ces pays, à savoir sept producteurs connus et deux associations de producteurs connues en Inde, à l'unique producteur connu en Nouvelle-Zélande et à l'unique producteur connu en Turquie.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), τοΔικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurlex2019 Eurlex2019
En avril 2005, conformément à un avis publié au Journal officiel de l'Union européenne[9], la Commission a ouvert un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping et compensatoires applicables aux importations d'acide sulfanilique originaire de l'Inde, portant uniquement sur l'acceptabilité d'un engagement que la requérante s'est déclarée prête à offrir.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
En avril 2005, conformément à un avis publié au Journal officiel de l’Union européenne (9), la Commission a ouvert un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping et compensatoires applicables aux importations d’acide sulfanilique originaire de l’Inde, portant uniquement sur l’acceptabilité d’un engagement que la requérante s’est déclarée prête à offrir.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόEurLex-2 EurLex-2
(110) Il a également été affirmé que l’existence de remises excessives ne pouvait pas être déduite du fait que les pouvoirs publics indiens n’avaient pas inclus, dans le régime de ristourne de droits, tous les impôts indirects à acquitter en Inde, mais uniquement les impôts indirects dus au niveau central.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l'Inde a qualifié son unique essai nucléaire d'»explosion nucléaire pacifique», mais se sert encore des résultats de cette explosion pour développer son programme d'armement.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEuroparl8 Europarl8
En outre, le demandeur se réfère uniquement aux importations en Inde de tuyaux de conduite en provenance de la RPC.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
261 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.