indexation des salaires oor Grieks
indexation des salaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τιμαριθμική αναπροσαρμογή μισθών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Belgique a traditionnellement recouru à l’indexation des salaires pour maintenir le pouvoir d’achat.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!EurLex-2 EurLex-2
Malte est l'un des rares États membres à disposer d'un mécanisme généralisé d'indexation des salaires.
Dick, είσαι ο καλύτεροςEurLex-2 EurLex-2
Les salaires moyens ont progressé de 13 % en raison d’un taux élevé d’inflation, répercuté par l’indexation des salaires.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Malte reste l’un des rares États membres dotés d’un système généralisé d’indexation des salaires.
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.EurLex-2 EurLex-2
Cet accord ne touche pas à la composition ni à l'indexation des salaires minimaux.
Είναι μια κλεψύδραEurLex-2 EurLex-2
Ma troisième remarque concerne le système d'indexation des salaires.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, les plans d'indexation des salaires nominaux sont particulièrement préoccupants et devraient être évités.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςEuroparl8 Europarl8
(12) Malte reste l’un des rares États membres dotés d’un système généralisé d’indexation des salaires.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil envisage-t-il de proposer des restrictions à l'indexation des salaires?
Νομίζω ότι το ξέρωnot-set not-set
La modulation du système d’indexation des salaires adoptée par le gouvernement en 2012 cessera à la fin de 2014.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουEurLex-2 EurLex-2
La modulation du système d'indexation des salaires adoptée par le gouvernement en 2012 cessera à la fin de 2014.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEurLex-2 EurLex-2
(indexation des salaires — directive 87/102/CEE — Contrats de crédit à la consommation — directive 93/13/CEE — Clauses abusives — Clauses impératives)
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεEurLex-2 EurLex-2
Les États membres ont revu les mécanismes de fixation des salaires, notamment l'indexation des salaires et les processus de négociation collective.
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
La France a limité les augmentations discrétionnaires du salaire minimum pour préserver la compétitivité, tout en conservant le mécanisme d'indexation des salaires.
Πάμε!- Κουνηθείτε!EurLex-2 EurLex-2
Chypre veille à ce que le blocage de l’indexation des salaires dans le secteur public élargi soit maintenu jusqu’à la fin du programme.
Τα παιδιά είναι το μέλλονEurLex-2 EurLex-2
Chypre veille à ce que le blocage de l'indexation des salaires dans le secteur public élargi soit maintenu jusqu'à la fin du programme.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαEurLex-2 EurLex-2
Ou encore, la proposition de pacte de compétitivité appelant à la suppression de l'indexation des salaires sur l'inflation, notamment dans mon pays, la Belgique.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!Europarl8 Europarl8
À cet égard, le Conseil des gouverneurs est préoccupé par l' existence de mécanismes d' indexation des salaires nominaux sur les prix à la consommation
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»ECB ECB
La modération salariale et la modification du système d'indexation des salaires en particulier, ont été identifiés comme des éléments indispensables pour soutenir le processus de désinflation.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs publics mettent l'accent sur l'accroissement de la productivité, sans toutefois reconnaître que l'actuel mécanisme d'indexation des salaires nuit à la compétitivité de l'économie maltaise.
Πρέπει να μείνετε!EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil des gouverneurs a exprimé à plusieurs reprises son inquiétude quant à l' existence de mécanismes d' indexation des salaires nominaux sur les prix à la consommation
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουECB ECB
De la même façon, les conventions salariales négociées entre les syndicats et la Chambre de commerce prévoyaient pour le moins l'indexation des salaires sur l'augmentation du niveau des prix.
Είσαι μαλάκαςEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.