industrie d'appareillage oor Grieks

industrie d'appareillage

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατασκευή οργάνων

voorbeelde

La cartographie du bruit et l'obligation d'établir des plan d'action créeront un petit nombre d'emplois dans les administrations publiques, dans les sociétés de consultants, dans l'industrie des logiciels et dans l'industrie des appareillages de mesure.
Η χαρτογράφηση θορύβων και η υποχρέωση εκπόνησης σχεδίων δράσης θα δημιουργήσει μικρό αριθμό θέσεων απασχόλησης στις δημόσιες υπηρεσίες, στις εταιρείες συμβούλων, στη βιομηχανία λογισμικού και στη βιομηχανία μετρολογικού εξοπλισμού.

3.4.2 Les applications rassemblées dans ces secteurs intéressent la construction, les processus de fabrication à haute température, l'automobile, l'énergie, l'environnement, les biens de consommation, l'extraction minière, la construction navale, la défense, l'industrie aérospatiale, l'appareillage médical, pour ne citer que quelques domaines.
3.4.2 Σε αυτούς τους υποτομείς περιλαμβάνονται εφαρμογές στις κατασκευές, στις διεργασίες υψηλής θερμοκρασίας, στην αυτοκινητοβιομηχανία, στην ενέργεια, στο περιβάλλον, στα καταναλωτικά αγαθά, στις εξορυκτικές δραστηριότητες, στη ναυπηγική, στην άμυνα, στην αεροδιαστημική, στις ιατρικές συσκευές κ.τ.λ.

Les principaux clients du secteur sont les entreprises de construction mécanique, l'industrie automobile et les fabricants d'appareillages électriques.
Οι κύριοι πελάτες του τομέα είναι εταιρείες κατασκευής μηχανημάτων, η αυτοκινητοβιομηχανία και οι κατασκευαστές ηλεκτρικών συσκευών.

Dans de nombreux secteurs d'activité, comme l'industrie pharmaceutique, l'appareillage médical, les loisirs, l'électronique grand public, les produits de luxe, les pièces détachées d'automobile ou le commerce de détail, où une part importante des produits de mauvaise qualité sont des contrefaçons, le recours à la RFID peut permettre de rappeler les produits plus efficacement et d'empêcher les marchandises illicites d'accéder à la chaîne d'approvisionnement ou de localiser où elles y ont accédé.
Σε πολλούς κλάδους, όπως φαρμακευτικές, ιατρικές συσκευές, ψυχαγωγία, ηλεκτρονικά καταναλωτικά αγαθά, είδη πολυτελείας, εξαρτήματα αυτοκινήτων ή λιανικό εμπόριο, όπου η απομίμηση και παραποίηση αποτελούν σημαντική πηγή προϊόντων απαράδεκτης ποιότητας, η χρήση RFID θα μπορούσε να συμβάλει στην αποτελεσματικότερη ανάκληση προϊόντων και στην αποτροπή της εισόδου παράνομων προϊόντων στην αλυσίδα εφοδιασμού ή στον εντοπισμό των σημείων διείσδυσης τους.

Étude technique et conception d'appareils, appareillages, composants complémentaires et installations complètes de l'industrie pétrochimique, en particulier celles fonctionnant par application de gaz d'appoint, en particulier l'oxygène
Τεχνικός σχεδιασμός και διαμόρφωση συσκευών, εξαρτημάτων, πρόσθετων εξαρτημάτων και ολόκληρων συγκροτημάτων της πετροχημικής βιομηχανίας, ειδικότερα αυτών που λειτουργούν με τη χρήση πρόσθετων αερίων, ειδικότερα οξυγόνου

Équipements de test pour l'industrie des plaquettes de circuits imprimés, y compris testeurs électriques de sondes volantes sans appareillage
Εξοπλισμός δοκιμής για τη βιομηχανία τυπωμένων κυκλωμάτων όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρικές διατάξεις δοκιμής με κρεμαστούς αισθητήρες χωρίς σταθερά εξαρτήματα

Fabrication de machines et d'appareillage électriques, à forfait ou sous contrat, dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage.
Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης.

Services de réparation de machines et d'appareillage électriques, à forfait ou sous contrat, dans les secteurs des industries minières, chimiques et de raffinage.
Υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών, έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης, στη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία εξόρυξης και διύλισης.