industrie chimique de base oor Grieks
industrie chimique de base
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βασική χημική βιομηχανία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrie chimique de base
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsEurLex-2 EurLex-2
En outre, à long terme, la réduction du nombre de concurrents peut entraîner une hausse des prix pour les utilisateurs finals, c'est-à-dire essentiellement l'industrie chimique de base.
Κοτσύφι πέταEurLex-2 EurLex-2
C. considérant que l'industrie chimique, en tant qu'industrie de base, fournit une contribution substantielle au développement économique en Europe et dans le monde,
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!EurLex-2 EurLex-2
[32] Industries chimiques, mines, métallurgie de base, filière bois, transformation des métaux à l'exclusion de l'industrie mécanique, et raffinage du pétrole.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.EurLex-2 EurLex-2
Dans l ’ industrie de produits chimiques de base, le pétrole et le gaz sont les principales composantes des coûts, le pétrole représentant à la fois le principal intermédiaire de synthèse et la source d’énergie.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "EurLex-2 EurLex-2
Plantes en tant que substrat de base pour l'industrie chimique, à savoir plantes pour l'extraction de matières chimiques et biochimiques actives
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.tmClass tmClass
Produits chimiques destinés à l'industrie, minéraux (à savoir matériaux à base de produits chimiques)
Είσαι η αδερφή μου και σ ’ αγαπώtmClass tmClass
Les indicateurs ont été élaborés en consultation avec les représentants des États membres et de l’industrie chimique, sur la base des expériences acquises en matière de transactions suspectes.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "EuroParl2021 EuroParl2021
Énergie, industries de base, produits chimiques et pharmaceutiques 24
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Si toutefois la privatisation devait échouer, la base de l'industrie chimique dans les nouveaux Länder disparaîtrait.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie à base de créatine (dérivés de) en tant que compléments alimentaires
Κι εγώ σ' αγαπώtmClass tmClass
Fourniture de bases de données informatiques concernant la réglementation de l'industrie chimique
Είσαι μια χαράtmClass tmClass
Développement de matériel informatique, de logiciels et de bases de données, tous concernant la réglementation de l'industrie chimique
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνtmClass tmClass
L'Union européenne a, en collaboration avec des représentants de quelques peu nombreuses grandes entreprises du secteur de l'industrie chimique et sur la base de la décision 2007/418/CE(1), fondé un groupe à haut niveau afin d'améliorer la compétitivité et le caractère durable de l'industrie chimique européenne.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόnot-set not-set
La base de données internationale pour des informations chimiques uniformes (IUCLID), adoptée en 1999 par le Conseil international des associations de producteurs chimiques (ICCA), est devenue de facto la base de données de référence mondiale de l'industrie chimique pour la collecte et la diffusion des données chimiques.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
O. considérant que, en tant qu'industrie de base, l'industrie chimique peut apporter et doit fournir une contribution déterminante à un développement mondial durable, préservant l'avenir,
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier bases de polyuréthanes
Το θυμάμαι ξανά!tmClass tmClass
Elle comprend différents composants végétaux de base, utilisés dans l'industrie chimique, par exemple comme produit de substitution aux détergents, aux encres d'imprimerie, ou comme fibres végétales pour la construction automobile.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimEurLex-2 EurLex-2
Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάEurLex-2 EurLex-2
(5) Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?EurLex-2 EurLex-2
(6) Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture, en particulier produits chimiques de base et intermédiaires pour l'industrie pharmaceutique et cosmétique
Εσύ μας αντικαθιστάςtmClass tmClass
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier produits de base et intermédiaires pour l'industrie cosmétique, matières premières chimiques et adjuvants pour produits de lavage et de nettoyage ainsi que pour cosmétiques, matières premières et agents actifs naturels et synthétiques pour la fabrication de cosmétiques et utilisés dans des cosmétiques, compris dans la classe 01
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού πουπραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςtmClass tmClass
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux travaux de recherche à base d'oxygène actif
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςtmClass tmClass
Produits chimiques pour le béton, produits chimiques à base de lithium pour l'industrie
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποtmClass tmClass
404 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.