je suis ... ans d'âge oor Grieks

je suis ... ans d'âge

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

είμαι ... ετών

είμαι ... χρονών

voorbeelde

J’ai 17 ans, et je suis diabétique depuis l’âge de 5 ans.
Είμαι 17 ετών και ζω με το πρόβλημα του διαβήτη από 5 ετών.

Je suis partie à l'âge de 19 ans et je n'ai pas parlé à mes parents depuis 15 ans.
'Eφυγα στα 19 μoυ κι έχω vα μιλήσω στoυς γovείς μoυ 15 χρόvια.

Je suis une fille de 16 ans et je souffre d’alopécie depuis l’âge de 10 ans.
Είμαι ένα κορίτσι 16 χρονών και έχω αλωπεκία από τότε που ήμουν 10 χρονών.

Deux ans plus tard, à l’âge de 11 ans, je me suis fait baptiser.
Βαφτίστηκα δυο χρόνια αργότερα, σε ηλικία 11 ετών.

Je suis parti à l'âge de 17 ans.
Έφυγα απ'το σπίτι όταν ήμουν 17.

Je suis l'élection depuis l'âge de 6 ans.
Βλέπω καλλιστεία από 6 χρονών.

Je suis seul depuis l'âge de 15 ans, quand mes parents sont morts.
Είμαι μόνος από 15 χρόνων, από τότε που έμεινα ορφανός.

Je suis narcoleptique depuis l’âge de 15 ans, et j’en ai aujourd’hui 77.
Η ναρκοληψία με έπληξε όταν ήμουν 15 ετών, και σε ηλικία 77 ετών εξακολουθώ να πάσχω απ’ αυτήν!

Je suis veuve depuis l'âge de 19 ans.
Είμαι χήρα από τα 19.

Je suis un homme blanc célibataire, 45 ans d'âge.
Είμαι ένας ανύπαντρος λευκός άντρας, 45 ετών.

Je suis folichon depuis l' âge de # ans, Négro
Aπό τα # μoυ πoυλάω μαγκιά

Je suis seul depuis l'âge de 18 ans.
Είμαι μόνος μου από 18 χρονών.

Je suis devenu diacre à l’âge de douze ans dans une petite branche de l’est des États-Unis.
Έγινα διάκονος στην ηλικία των 12 σε έναν μικρό κλάδο στο ανατολικό τμήμα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Je suis arrivée ici à l'âge de deux ans.
Οι γονείς μου ήρθαν εδώ όταν ήμουν 2.

Personnellement, je suis partisan d'une limite d'âge de 18 ans au lieu de 16.
Προσωπικά είμαι υπέρ του ορίου των 18 ετών αντί για τα 16.

Je poursuis l’objectif que je me suis fixé à l’âge de six ans
Επιδιώκοντας το Στόχο που Έθεσα από Έξι Χρονών

Je me suis décidée à l’âge de 17 ans.
Σε ηλικία 17 χρονών το αποφάσισα.

Je me suis castré à l'âge de 26 ans.
Ευνούχισα τον εαυτό μου όταν ήμουν 26.

Puis à l'âge de 12 ans, je suis devenu acteur.
Όταν ήμουν 12 χρονών, έγινα ηθοποιός.

Je suis dans les Marines depuis l'âge de 16 ans, et j'ai suivi leur code d'éthique.
Είμαι στο σώμα πεζοναυτών από τα 16 μου, και έζησα με τον Κώδικα Δεοντολογίας.

Ensuite, je suis contre l'idée d'abaisser en dessous de 18 ans l'âge du consentement.
Δεύτερον, δεν υποστηρίζω τη μείωση του ορίου ηλικίας συναίνεσης κάτω των 18 ετών.

En 1987, à l’âge de 15 ans, je suis partie poursuivre ma scolarité à Mahanoro, une ville côtière.
Το 1987, σε ηλικία 15 χρονών, μετακόμισα στην παραλιακή πόλη Μαχανόρο για να πάω στο σχολείο.

Je me suis fait baptiser à l’âge de huit ans.
Βαφτίστηκα όταν ήμουν οχτώ χρονών.

C’est pourquoi, à l’âge de 16 ans, je suis allée à Chisinau pour étudier à l’université.
Έτσι λοιπόν, σε ηλικία 16 ετών πήγα στο Κισινάου για να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.

Je suis ton meilleur ami depuis l' âge de # ans
Είμαι ο καλύτερός σου φίλος από τότε που ήμασταν #, Τρούμαν