je suis arabe oor Grieks

je suis arabe

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

είμαι Άραβας

Je suis arabe, donc je déteste les femmes.
Επειδή είμαι Άραβας πρέπει να μισώ τις γυναίκες.

voorbeelde

Je suis arabe, donc je déteste les femmes.
Επειδή είμαι Άραβας πρέπει να μισώ τις γυναίκες.

Parce que je suis arabe?
Εννοείς επειδή εκεί ήμουν ο μοναδικός'ραβας σε ακτίνα 1000 μιλίων;

Je suis l'Arabe du coin. Ouvert de 8h du matin jusqu'à minuit et même le dimanche, dans l'épicerie.
Είμαι ο γωνιακός'ραβας, που ανοίγω στις 8 το πρωί μέχρι τα μεσάνυχτα ακόμα και τις Κυριακές, στη λαχαναγορά.

Je suis un Arabe très arabe, je le crains
Είμαι πολύ αραβικός Άραβας, φοβάμαι

Je suis un Arabe très arabe, je le crains.
Είμαι πολύ αραβικός Άραβας, φοβάμαι.

Je suis une Arabe errante.
Είμαι μία περιπλανώμενη Άραβας.

Je suis partie arabe
Είμαι μισός ’ ραβας

Je suis un Arabe dans toute ma vie.
Άραβας είμαι για όλη μου τη ζωή.

Tu sais, je suis pas arabe, Momo.
Ξέρεις, δεν είμαι'ραβας.

Je ne suis pas arabe.
Δεν είμαι'ραβας.

Je suis allée en Arabie Saoudite et j' ai rencontré un prince qui s' intéressait à la neurobiologie
Πήγα στη Σ. Αραβία και είδα ένα πρίγκιπα που ενδιαφερόταν για την νευροβιολογία

Je suis avec Lawrence d'Arabie.
Eίναι o Λόρεvς της Aραβίας.

Je ne suis pas Arabe, comme l'a dit votre policier.
Οι δικοί σας με είπαν'ραβα.

Je suis arrivé en Arabie.
Σήμερα έφτασα στην Αραβία.

Je suis un vieil Arabe superstitieux, qui crois aux proverbes de mon pays.
Εγώ είμαι ένας προληπτικός γέρος Άραβας και πιστεύω στις παροιμίες της χώρας μου.

Je suis à moitié arabe.
Είμαι μισός'ραβας.

Je suis allée en Arabie Saoudite et j'ai rencontré un prince qui s'intéressait à la neurobiologie.
Πήγα στην Σαουδική Αραβία να συναντηθω με ένα πρίγκηπα που ενδιαφερόταν για την νευροβιολογια.

Je suis grec et je ne connais pas l’arabe, mais il était facile de comprendre qu’il s’agissait d’un détournement.
Εγώ είμαι Έλληνας και δεν καταλαβαίνω Αραβικά, αλλά ήταν σαφές πως επρόκειτο για αεροπειρατεία.

Et toi, tu te prends pour Lawrence d'Arabie, je suis sûre.
Και νομίζεις ότι είσαι ο Λόρενς της Αραβίας είμαι σίγουρη

Je ne suis même pas Arabe.
Δεν είμαι καν'ραβας.

Je suis encore à l'heure arabe.
Πάλι με την Αραβική ώρα είμαι.

Je ne suis pas une Arabe!
Δεν είμαι τουρμπανοκέφαλη!

Je suis un play-boy Arabe.
Είμαι άραβας πλέι-μπόι.

Je suis professeur de poésie arabe à UCLA.
Είμαι καθηγήτρια Αραβικής ποίησης στο UCLA.