je suis désolé oor Grieks

je suis désolé

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συγγνώμη

Phrase vroulike

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé de la réponse tardive.
Συγγνώμη που άργησα να απαντήσω.

συγνώμη

noun interjection

Je suis désolé d'avoir dû vous mentir et de vous avoir utilisée.
Συγνώμη που σου είπα ψέματα και συγνώμη που σε χρησιμοποίησα.

voorbeelde

Je suis désolé.
Λυπάμαι.

C'est pas moi qui suis au volant, je le sais, je suis désolée.
Ξέρω. Είμαι στο πίσω κάθισμα, συγγνώμη.

Je suis désolé.
Λυπάμαι, φίλε.

Okay, je suis désolé.
Συγνώμη.

Mais, Catherine, je suis désolée.
Κάθριν, λυπάμαι.

Je suis désolé pour George.
Λυπήθηκα πολύ για τον Τζωρτζ.

Je suis désolé, si il vous a trompé.
Λυπάμαι αν σας παραπλάνησε.

Je suis désolé des choses qui sont arrivés avec le gamin latin.
Λυπήθηκα που τα πράγματα δεν πήγαν καλά με τον Λατίνο.

Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir
Λαίδη Αμέλια, λυπάμαι που το λέω, αλλά.... θα χάσω τις αποψινές εκδηλώσεις.

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
Λυπάμαι, Dοry, αλλά θα φύγω.

Je suis désolé, Cliff.
Με συγχωρείς, Κλιφ.

Ouais, je suis désolée Jimmy.
Ναι, συγγνώμη, Τζίμι.

Je suis désolé.
Συγνώμη.

Je suis désolée...
Συγγνώμη...

J'aimerais bien te dire que je suis désolée pour toi.
Μακάρι να μπορούσα να πω πως σε λυπάμαι.

Je suis désolé pour la protection policière.
Λυπάμαι για την αστυνομική προστασία.

Je suis désolé de vous annoncer qu'un criminel est parmi nous.
Είμαι στη ντύσκολη τέση να σας αναφέγω πως έκουμε εγκληματία ανάμεσά μας.

Je suis désolé, vous êtes juif?
Συγγνώμη, είσαι Εβραίος;

Je suis désolé, Jefty, crois-moi.
Λυπάμαι Τζέφτυ, πίστεψε με

A propos de ta mère, je voulais juste te dire combien je suis désolée.
Σχετικά με τη μητέρα σου θέλω να σου πω πόσο λυπάμαι.

Je suis désolée.
Λυπάμαι.

Je suis désolé, nous ne sommes pas au dîner.
Συγγνώμη που δεν δειπνίσαμε.