la semaine oor Grieks

la semaine

Soortgelyke frases

Vue de la semaine
προβολή εβδομάδας

jour de la semaine
καθημερινή

contraction de la semaine
πενθήμερο εργασίας

Semaine des défilés
Εβδομάδα μόδας

voorbeelde

La semaine dernière, chez lui, j'ai vu la veste de l'équipe.
Είδα το μπουφάν του.

Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
Μου ξανάστειλε e-mail την προηγούμενη εβδομάδα.

La semaine prochaine, on aura un festival Orson Welles.
Την άλλη έχουμε'Ορσον Ουέλες.

J'étais là-bas toute la semaine.
Ήμουν εκεί όλη τη βδομάδα.

On est au même point que la semaine dernière!
Είμαστε στο ίδιο μέρος όπου ήμασταν πριν μια εβδομάδα!

Tout ce que je sais, c'est qu'elle est partie la semaine dernière.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι έφυγε την περασμένη εβδομάδα.

Les chiffres de la semaine dernière sont meilleurs que ceux de la précédente.
Τα στοιχεία αυτής της βδομάδας είναι καλύτερα απ'την προηγούμενη.

Donc, on va mettre ça sur le calendrier et nous revoir la semaine prochaine
Λοιπόν, το σημειώνω στο βιβλίο και θα σε δω την επόμενη εβδομάδα

Alors, la semaine dernière, pour se venger, elle est entrée dans mon bureau et m'a volé mon matériel.
Γι αυτό την περασμένη εβδομάδα, για να μ'εκδικηθεί, μπήκε κρυφά στο γραφείο μου και έκλεψε μέρος του εξοπλισμού μου.

Le divorce sera prononcé la semaine prochaine.
Λέει θα πάρει την άλλη εβδομάδα διαζύγιο, τελικά.

J'ai vu le Führer la semaine dernière.
Είδα τον Φύρερ την περασμένη εβδομάδα.

Je prends des congés la semaine prochaine pour rendre visite à de la famille.
Την άλλη εβδομάδα παίρνω ρεπό για να επισκεφθώ τους γονείς μου.

On reprendra là la semaine prochaine.
Γουόλτερ, θα τα ξαναπούμε την επόμενη εβδομάδα.

Grant m'a dit qu'il rentrait à Chicago la semaine dernière.
Ο Γκραντ μου είπε ότι θα πέταγε για Σικάγο την προηγούμενη εβδομάδα.

Revenez la semaine prochaine.
Έλα πάλι την επόμενη εβδομάδα.

C'est la meilleure nouvelle de la semaine.
Είναι τα καλύτερα νέα που έχω ακούσει, όλη την εβδομάδα.

J'ai dîné avec le commandant Ojukwa, à Paris, la semaine dernière.
Έφαγα με το διοικητή Οτζούκουα στο Παρίσι την περασμένη εβδομάδα.

Les élections de la semaine dernière au Kosovo se sont déroulées de manière irréprochable.
Οι εκλογές της προηγούμενης εβδομάδας στο Κοσσυφοπέδιο διεξήχθησαν ομαλά.

Le manteau sera terminé la semaine prochaine.
Το παλτό θα έχει τελειώσει την επόμενη εβδομάδα.

Si tu veux, je te découpe encore des animaux, comme la semaine dernière
Να σου φτιάξω ζωάκια, όπως προχθές

Non, le gâteau est pour avoir mal mis son casque la semaine dernière.
Όχι, το γλυκό είναι επειδή δεν φορούσε κράνος τις προάλλες.

b) expire à 10h30 le mercredi de la semaine suivante.
β) λήγει στις 10.30, ημέρα Τετάρτη της επόμενης εβδομάδας.

Surtout la semaine où ma soeur et moi nous disputons aussi.
Και την ίδια βδομάδα που η αδελφή μου και εγώ έχουμε έναν εξίσου μεγάλο καυγά.

C'est ce dont on parlera en ville toute la semaine.
Aυτό θα συζητούν στην πόλη όλη τη βδομάδα.

Il a affronté le Tueur la semaine dernière.
Πάλεψε με τo Φovιά μια βδoμάδα πριv.