label écologique oor Grieks

label écologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικολογικό σήμα

services porteurs du label écologique et autres produits porteurs du label écologique (5 points au maximum)
Υπηρεσίες που φέρουν οικολογικό σήμα, και άλλα προϊόντα που φέρουν οικολογικό σήμα (μέχρι 5 βαθμοί)

voorbeelde

c) Informations figurant sur le label écologique de l’Union européenne
γ) Πληροφορίες που αναγράφονται στο οικολογικό σήμα της ΕΕ

Rapport sur un label écologique
Έκθεση για το οικολογικό σήμα

Quatre paramètres permettent de mesurer la visibilité du label écologique:
Τέσσερις παράμετροι επιτρέπουν την μέτρηση της προβολής του οικολογικού σήματος:

l'élaboration de critères du label écologique de l'UE apporte une réelle valeur ajoutée environnementale pour le produit choisi
υφίσταται πραγματική προστιθέμενη περιβαλλοντική αξία στην εκπόνηση των κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ για το επιλεγέν προϊόν·

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique (Éco-Label)
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κοινοτικού συστήματος απονομής οικολογικού σήματος (ÉCO-Label)

Pour pouvoir obtenir le label écologique, les campings doivent recueillir un nombre minimal de points.
Για να κριθούν κατάλληλες για απονομή του οικολογικού σήματος, οι κατασκηνώσεις/τα κάμπινγκ πρέπει να λάβουν ελάχιστη συνολική βαθμολογία.

établissant les critères du label écologique de l'Union européenne pour les services de nettoyage intérieur
σχετικά με τη θέσπιση κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε υπηρεσίες καθαρισμού εσωτερικών χώρων

L’EMAS et le label écologique, outre qu'ils permettent d’atteindre les objectifs environnementaux, peuvent également soutenir les objectifs économiques.
Εκτός από την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων, το EMAS και το οικολογικό σήμα της ΕΕ έχουν τη δυνατότητα να υποστηρίξουν οικονομικούς στόχους.

Augmentation annuelle d'au moins 25 % de la valeur et/ou du nombre des articles porteurs du label écologique.
Ετήσια αύξηση, τουλάχιστον κατά 25 %, της αξίας ή/και του αριθμού των ειδών που φέρουν το οικολογικό σήμα.

établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux téléviseurs
για τη θέσπιση οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε τηλεοπτικούς δέκτες

Le système d'étiquetage de l'efficacité énergétique peut également être associé aux labels écologiques homologués par l'UE.
Η επισήμανση ενεργειακής απόδοσης μπορεί επίσης να συνδυαστεί με αναγνωρισμένα οικολογικά σήματα της ΕΕ.

Les labels écologiques peuvent apporter des informations intéressantes sur les aspects environnementaux liés aux produits et aux services.
Τα συστήματα οικολογικής επισήμανσης μπορούν να παράσχουν σημαντικές πληροφορίες ως προς τις περιβαλλοντικές πτυχές που σχετίζονται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες.

Procéder progressivement à des évaluations qualitatives et quantitatives des avantages directs et indirects du label écologique.
Σταδιακή διενέργεια ποιοτικών και ποσοτικών εκτιμήσεων των άμεσων και έμμεσων οφελών του οικολογικού σήματος.

Objet: Critères de santé pour l'attribution du label écologique communautaire
Θέμα: Υγειονομικά κριτήρια για την χορήγηση του οικολογικού σήματος Ε.Ε.

Informations figurant sur le label écologique de l'Union européenne
Πληροφορίες που αναγράφονται στο οικολογικό σήμα της ΕΕ

«Pour plus d’informations, consultez le site internet consacré au label écologique européen.
«Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Οικολογικού Σήματος.

modifiant la décision 98/634/CE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux matelas
για την τροποποίηση της απόφασης 98/634/ΕΚ, σχετικά με την καθιέρωση των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε στρώματα κρεβατιών

La case 2 donne des informations sur les raisons de l'attribution du label écologique.
Η δεύτερη στήλη περιλαμβάνει πληροφορίες για τους λόγους για τους οποίους απονεμήθηκε το οικολογικό σήμα.

Pour demander le label écologique, le demandeur doit satisfaire aux exigences légales communautaires, nationales et locales.
Για την αίτηση απονομής του οικολογικού σήματος, ο αιτών πρέπει να συμμορφώνεται με κοινοτικές, εθνικές και τοπικές απαιτήσεις.

Le texte suivant doit figurer dans le cadre 2 du label écologique:
Το τετραγωνίδιο 2 του οικολογικού σήματος περιέχει το ακόλουθο κείμενο:

Comparativement à d’autres outils d’information du consommateur, le nombre de labels écologiques reste relativement limité.
Ο αριθμός των οικολογικών σημάτων παραμένει σχετικά περιορισμένος σε σύγκριση με άλλα εργαλεία πληροφόρησης των καταναλωτών.

Promotion de labels écologiques valorisants.
Προώθηση αξιόπιστων οικολογικών σημάτων.

Note minimale à obtenir pour pouvoir bénéficier du label écologique de l’Union européenne
Ελάχιστη βαθμολογία που πρέπει να επιτευχθεί για την απονομή του οικολογικού σήματος της ΕΕ

Le cadre 2 du label écologique doit contenir le texte suivant:
Στο δεύτερο πλαίσιο του οικολογικού σήματος αναγράφεται το κείμενο που ακολουθεί:

CRITÈRES DU LABEL ÉCOLOGIQUE DE L'UNION EUROPÉENNE ET EXIGENCES D'ÉVALUATION ET DE VÉRIFICATION
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗΣ