les fonds oor Grieks

les fonds

Soortgelyke frases

extraction minière sur le fonds marin
υποθαλάσσια εξόρυξη

chauffer la pine au fond
πατάω τέρμα το γκάζι

Fonds des Nations unies pour la population
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία

exploitation des fonds marins
εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού · εκμετάλλευση του θαλάσσιου πυθμένα

Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

gisement minéral dans le fond marin
κοίτασμα βαθείάς θαλάσσης

Fonds mondial pour la protection de l'environnement
ΔΤΠ · Διεθνές Ταμείο για το Περιβάλλον

voorbeelde

L’Agence se réserve le droit de ne pas attribuer tous les fonds disponibles
Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μην χορηγήσει όλα τα διαθέσιμα κονδύλια

Ce problème est aggravé par l’accumulation de ces nutriments sur les fonds marins.
Το πρόβλημα επιδεινώνεται από τη σώρευση των εν λόγω θρεπτικών ουσιών στον πυθμένα της θάλασσας.

Leurs menaces ont empêché, jusqu'à ce jour, le gouvernement français, par exemple, d'introduire les fonds de pension.
Οι απειλές τους εμπόδισαν, μέχρι σήμερα, τη γαλλική κυβέρνηση, για παράδειγμα, να εισάγει τα συνταξιοδοτικά ταμεία.

Les fonds de l’UE seront engagés sur la base d’une convention de subvention.
Η δέσμευση των κονδυλίων της ΕΕ θα πραγματοποιείται με βάση συμφωνία επιχορήγησης.

Les fonds monétaires ne se livrent à aucune des activités suivantes:
Τα ΑΚΧΑ δεν εμπλέκονται σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες δραστηριότητες:

Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
Ο Ρεντ Σκαλ χρησιμοποίησε τα λεφτά των Ναζί για να καασκευάσει...

Objet: Données agrégées sur les Fonds et financements de l'Union destinés au Danemark
Θέμα: Συγκεντρωτικά στοιχεία για κοινοτικούς πόρους και χρηματοδοτήσεις για τη Δανία

En ce qui concerne les fonds d'investissement, les règles suivantes s'appliquent:
Όσον αφορά τα επενδυτικά κεφάλαια, ισχύουν τα ακόλουθα:

Des dérogations peuvent également être accordées pour les fonds et ressources économiques qui:
Επιτρέπονται εξαιρέσεις όσον αφορά κεφάλαια και οικονομικούς πόρους, που:

S'il y a les fonds suffisants, la réponse positive à une demande de rappel est réglée immédiatement.
Εάν υπάρχουν, η θετική απάντηση ανάκλησης διακανονίζεται αμέσως.

Informations financières clés pour les fonds de type fermé
Βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες για κεφάλαια κλειστού τύπου

Les différentes mesures possibles exposées ci-dessus constituent les fondements d’un paquet de réformes unique.
Τα διάφορα δυνητικά μέτρα που περιγράφονται ανωτέρω συνιστούν αναπόσπαστα δομικά στοιχεία μιας ενιαίας δέσμης μεταρρυθμιστικών μέτρων.

RÉSULTATS DES TESTS DES OPÉRATIONS POUR LES FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

fourniture d'une analyse d'impact portant sur la valeur ajoutée et les avantages générés par les fonds de l'Union.
παροχή εκτίμησης αντικτύπου της προστιθέμενης αξίας και του οφέλους από τα ενωσιακά κονδύλια.

Afin de garantir que les fonds de l'Union sont utilisés conformément aux règles applicables, la Commission:
Προκειμένου να εξασφαλίζεται η χρησιμοποίηση των πόρων της Ένωσης σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες, η Επιτροπή:

les associations transfrontalières, les associations non gouvernementales et les fondations indépendantes.
οι διασυνοριακοί συλλογικοί φορείς, οι μη κυβερνητικές ενώσεις και τα ανεξάρτητα ιδρύματα.

KGB lui a filé les fonds.
Του έδωσε λεφτά ο Κα-Γκε-Μπε.

Publication d'informations sur les fonds propres
Δημοσιοποίηση των ιδίων κεφαλαίων

FR // Peuvent figurer, dans les fonds propres, au titre des "autres éléments" :
F // Στα ίδια κεφάλαια μπορούν να συνυπολογιστούν ως "άλλα στοιχεία" τα ακόλουθα :

Les fonds structurels seront utilisés pour promouvoir la désinstitutionalisation et renforcer les services communautaires.
Τα ΔΤ θα χρησιμοποιηθούν για την προώθηση της αποϊδρυματοποίησης και την ενίσχυση των υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας.

(Loi sur les fonds d’investissement immobiliers)
(Νόμος περί οργανισμών επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία)

la mesure dans laquelle les fonds provenant de l'instrument stimuleront le financement public et privé;
βαθμός κατά τον οποίον η χρηματοδότηση από τη διευκόλυνση κινητοποιεί δημόσια και ιδιωτική χρηματοδότηση·

la manière dont les fonds publics sont alloués et dépensés, ainsi que les résultats obtenus;
τον τρόπο με τον οποίο διατίθενται και δαπανώνται οι δημόσιοι πόροι και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα·

a) les fonds opérationnels et les programmes opérationnels, en ce qui concerne:
α) τα επιχειρησιακά ταμεία και τα επιχειρησιακά προγράμματα, όσον αφορά:

Les fonds sont au contraire directement transférés à Femern A/S.
Απεναντίας, τα κεφάλαια μεταβιβάζονται απευθείας στη Femern A/S.