liste principale des catégories oor Grieks
liste principale des catégories
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
λίστα κύριων κατηγοριών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au total, 355 671 articles observés au cours de 679 recensements ont été classés par abondance, principalement en fonction de la Liste principale des catégories d'articles de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» concernant les déchets de plage.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-la liste et les principales caractéristiques des catégories du SEC 95 à transmettre.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιEurLex-2 EurLex-2
Afin de disposer d'un ensemble de statistiques des finances publiques communes et harmonisées, le présent règlement définit la liste et les principales caractéristiques des catégories d'opérations du SEC 95 faisant l'objet d'une transmission trimestrielle par tous les États membres à partir de l'an 2000.
' Eτσι πιστεύετεEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement définit la liste et les principales caractéristiques des catégories d'opérations financières, d'actifs et de passifs financiers du secteur et des sous-secteurs des administrations publiques, telles qu'elles sont définies par le Système européen des comptes (SEC #), faisant l'objet d'une transmission trimestrielle à la Commission (Eurostat) selon une approche par étape
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταoj4 oj4
Le présent règlement définit la liste et les principales caractéristiques des catégories d'opérations financières, d'actifs et de passifs financiers du secteur et des sous-secteurs des administrations publiques, telles qu'elles sont définies par le Système européen des comptes (SEC 95), faisant l'objet d'une transmission trimestrielle à la Commission (Eurostat) selon une approche par étape.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement définit la liste et les principales caractéristiques des catégories d'opérations financières, d'actifs et de passifs financiers du secteur et des sous‐secteurs des administrations publiques, telles qu'elles sont définies par le Système européen des comptes (SEC 95), faisant l'objet d'une transmission trimestrielle à la Commission (Eurostat) selon une approche par étape.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEnot-set not-set
Certains documents comprennent des listes de projets aidés, au moins pour les principales catégories d'opérations. D'autres ne contiennent que des chiffres globaux de dépenses, voire d'affectations de crédits. Quant aux informations sur les effets de l'exécution des programmes, elles sont vagues et occasionnelles.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
(7) Le comité du programme statistique (CPS), institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil(8) , et le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB), institué par la décision 91/115/CEE du Conseil(9) , ont approuvé le projet de règlement, ONT ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Objet Le présent règlement définit la liste et les principales caractéristiques des catégories d'opérations financières, d'actifs et de passifs financiers du secteur et des sous-secteurs des administrations publiques, telles qu'elles sont définies par le Système européen des comptes (SEC 95), faisant l'objet d'une transmission trimestrielle à la Commission (Eurostat) selon une approche par étape.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωnot-set not-set
(7) Le comité du programme statistique (CPS), institué par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil(7) , et le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB), institué par la décision 91/115/CEE du Conseil(8) , ont approuvé le projet de règlement, ONT ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Objet Le présent règlement définit la liste et les principales caractéristiques des catégories d'opérations financières, d'actifs et de passifs financiers du secteur et des sous-secteurs des administrations publiques, telles qu'elles sont définies par le Système européen des comptes (SEC 95), faisant l'objet d'une transmission trimestrielle à la Commission (Eurostat) selon une approche par étape.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςnot-set not-set
Les directives générales suivantes peuvent être utilisées pour fixer les critères provisoires d'acceptation des déchets dans les trois principales catégories de décharges ou sur les listes correspondantes.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάEurLex-2 EurLex-2
Les orientations générales ci-après peuvent être utilisées pour fixer les critères préliminaires d'admission des déchets dans les trois principales catégories de décharges ou sur les listes correspondantes.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνEurLex-2 EurLex-2
Les orientations générales ci-après peuvent être utilisées pour fixer les critères préliminaires d'admission des déchets dans les trois principales catégories de décharges ou sur les listes correspondantes:
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEurLex-2 EurLex-2
La liste des catégories devrait être remise à jour de manière à prendre en considération les principaux changements intervenus au cours des quarante dernières années dans l'activité économique et la structure de l'emploi, de même que les changements en cours engendrés, par exemple, par la « révolution de l'information ».
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάEurLex-2 EurLex-2
64 Ensuite, il y a lieu de relever que le contenu des listes positives correspond, ainsi que l’ont fait observer les requérantes au principal dans l’affaire C‐155/04, à la liste des substances répertoriées sous les catégories «vitamines» et «minéraux» figurant dans l’annexe de la directive 2001/15/CE de la Commission, du 15 février 2001, relative aux substances qui peuvent être ajoutées dans un but nutritionnel spécifique aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (JO L 52, p.
Υποδόρια χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque pays et chaque catégorie de produits, une liste préétablie des dix principaux établissements financiers a été convenue (et est comprise dans une annexe technique complémentaire qui servira de base à la surveillance). Cette liste sera employée jusqu’au 30 juin 2013 et sera mise à jour périodiquement.
Την προηγούμενη βδομάδαEurLex-2 EurLex-2
37 Il incombe à la juridiction de renvoi de vérifier si un produit tel que le système de plateforme tournante en cause au principal peut être classé dans l’une ou l’autre des catégories figurant sur ladite liste.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque pays et chaque catégorie de produits, une liste préétablie des dix principaux établissements financiers a été convenue (et est comprise dans un document distinct qui servira de base à la surveillance, comme convenu avec la Commission). Cette liste sera employée jusqu’au 30 juin 2013 et sera mise à jour périodiquement.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώEurLex-2 EurLex-2
35 Compte tenu de la catégorie résiduelle Q16, figurant à l’annexe I de la directive 2006/12, laquelle catégorie englobe «[t]oute matière, substance ou produit qui n’est pas couvert par les catégories [précédemment mentionnées]», la liste des catégories de déchets contenue à cette annexe I a principalement un caractère illustratif.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝEurLex-2 EurLex-2
Étant expressément non exhaustive, la liste des catégories de déchets mentionnée à l’annexe I de cette directive a une portée principalement illustrative (arrêt du 12 décembre 2013, Shell Nederland, C‐241/12 et C‐242/12, EU:C:2013:821, point 35).
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθEurlex2019 Eurlex2019
Sur cette base, la Commission, en concertation avec les États membres, a identifié toute une liste d'indicateurs, et a constitué une base de données pour le suivi des treize catégories principales de dépenses financées par les Fonds structurels (transport, énergie, eau, environnement, télécommunications, etc.).
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκEurLex-2 EurLex-2
En premier lieu, la Cour a dit pour droit que les termes "déchets municipaux/ménagers" [liste orange, annexe III du règlement (CEE) n° 259/93] incluent, d'une part, des déchets qui se composent principalement de déchets, visés à la liste verte figurant à l'annexe II dudit règlement, mélangés à d'autres catégories de déchets, figurant dans cette liste, et, d'autre part, des déchets, visés à la liste verte, mélangés à une faible quantité de matières qui n'y figurent pas.
Πεδίο εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.