lustre oor Grieks
lustre
fr
Période de cinq ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πολυέλαιος
Sa passion dans la vie, c'est ce lustre.
O αληθινός του έρωτας είναι αυτός ο πολυέλαιος.
λάμψη
Même le rubis perd de son lustre près de ta bouche.
Aκόμα και τo ρoυμπίνι χάvει τη λάμψη τoυ μπρoστά στα χείλη σoυ.
Πολυέλαιος
fr
luminaire décoratif suspendu au plafond
Sa passion dans la vie, c'est ce lustre.
O αληθινός του έρωτας είναι αυτός ο πολυέλαιος.
πολύφωτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lustre
fr
Lustre (Rome antique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'attends depuis des lustres.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lustres et autres appareils d'éclairage électriques à suspendre ou à fixer au plafond ou au mur, à l'exclusion de ceux des types utilisés pour l'éclairage des espaces et voies publiques:
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήEurLex-2 EurLex-2
Tué au combat, il y a des lustres.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustres, spots, projecteurs, diffuseurs de lumière
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηtmClass tmClass
Quel détraqué offrirait un lustre comme cadeau à une femme?
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes lustres?
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits et préparations pour nettoyer, lustrer, assouplir, dégraisser et abraser, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, produits détartrants
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνtmClass tmClass
Depuis des lustres, monsieur.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(58) Après réexamen des différences inhérentes aux caractéristiques telles que la longueur, l'épaisseur, l'élongation à la traction, la ténacité, la défroissabillité, le retrait à chaud, le lustre et l'ensimage de filature, il est conclu que les différents types de produits relevant des catégories telles qu'elles ont été définies sont suffisamment comparables.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
Ça fait des lustres qu'on a rien fait de dingue.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos cheveux sont-ils lustrés?
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis là-dessus depuis des lustres.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais Sweet Tee depuis des lustres.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour lustrer et rénover les carrosseries de véhicules
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςtmClass tmClass
Lampes décoratives, À savoir, Lustres,Lampes murales décoratives, plafonniers décoratifs, lumières de vacances, Lampes paysagères LED, Lampes électriques pour arbres de Noël
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςtmClass tmClass
Une prison reste une prison, malgré la soie et les lustres.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustres et autres appareils d’éclairage à suspendre au plafond ou à fixer au mur (à l’exclusion de ceux utilisés pour l’éclairage des espaces et voies publics)
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνEurlex2019 Eurlex2019
Si vous avez un lustre dans une pièce, il vaut mieux qu’il pende assez bas.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεjw2019 jw2019
Une fraude découverte dans un délai raisonnable, compte tenu de sa sophistication, doit encore pouvoir être sanctionnée, même si le délai prévu à cet effet par la réglementation a expiré, pour autant que des lustres ne séparent pas la fraude de sa découverte.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Boîtes à mouchoirs, lustres, en bois, plâtre ou plastique, bougies et mèches pour éclairage
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·tmClass tmClass
Je l'ai botté pendant des lustres.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pour nettoyer, lustrer et cirer les chaussures, les bottes et les articles en cuir
Δεν είμαι μαρτυριάρηςtmClass tmClass
Vente au détail et en gros d'appareils d'éclairage, appareils et installations d'éclairage, lustres, lampes à gaz, lampadaires, lampes à arc, lampes à huiles, lampes de laboratoire, lampes électriques, lampes d'éclairage, ampoules d'éclairage, lanterne d'éclairage, abat-jours, torches pour l'éclairage, tubes de lampes, tubes lumineux pour l'éclairage, verres de lampes
Ευχαριστούμε, όχιtmClass tmClass
Pigments, opacifiants et couleurs préparés, compositions vitrifiables, engobes, lustres liquides et préparations similaires; frittes de verres
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηEuroParl2021 EuroParl2021
Lustrer, frotter.
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.