méthode d'authentification oor Grieks
méthode d'authentification
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μέθοδος ελέγχου ταυτότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méthode d'authentification bloquée
Αυτό δεν είναι καν αστείο!EurLex-2 EurLex-2
L'ABE veille à ce que la méthode d'authentification appliquée permette l'identification de chaque utilisateur interne.
Σε πουλήσανεEurlex2019 Eurlex2019
- des méthodes d'authentification électronique ainsi que méthodes d'authentification sur support papier,
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοEurLex-2 EurLex-2
-des méthodes d'authentification électronique ainsi que méthodes d'authentification sur support papier;
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurLex-2 EurLex-2
(b) les dispositifs, les méthodes d'authentification et les signatures électroniques sont conformes aux exigences de l'annexe IV;
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουEurLex-2 EurLex-2
Méthode d’authentification bloquée
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) les dispositifs, les méthodes d'authentification et les signatures électroniques sont conformes aux exigences de l'annexe IV;
Στάσου εκεί!EurLex-2 EurLex-2
— des méthodes d'authentification électronique ainsi que méthodes d'authentification sur support papier,
πρόσθετες πληροφορίες·EurLex-2 EurLex-2
Logiciel permettant une méthode d'authentification d'abonnement à un service de contenu mobile
Αύριο, μην αργήσειςtmClass tmClass
b) les dispositifs, les méthodes d'authentification et les signatures électroniques sont conformes aux exigences de l'annexe XII;
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les établissements ont recours à des méthodes d'authentification manuelles, le personnel concerné (caissiers) a normalement reçu la formation adéquate.
Εντάξει, τι στο διάβολοEurLex-2 EurLex-2
Cependant, des différences importantes subsistent entre les États membres quant au degré de mise en œuvre des méthodes d'authentification des pièces.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
4.renforcer la protection des pièces en euros en mettant au point de nouveaux dispositifs de sécurité ou de nouvelles méthodes d’authentification.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
1) "signature électronique", une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification;
Είμαι πίσω σου, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
1) «signature électronique», une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification;
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
1) "signature électronique", une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification;
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςEurLex-2 EurLex-2
Une erreur de protocole s' est produite lors de l' authentification. Choisissez une autre méthode d' authentification pour %
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταKDE40.1 KDE40.1
Une méthode d'authentification du lait, comme indiqué dans les directives 83/417/CEE et 91/32/CEE, est en cours d'élaboration en collaboration avec la DG Agriculture.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήEurLex-2 EurLex-2
4.nouveautés: dispositifs de sécurité ou méthodes d’authentification, circulation des contrefaçons et des matières premières sur l'Internet et participation des autorités douanières des États membres à la lutte contre la contrefaçon de monnaie.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοEurLex-2 EurLex-2
Les membres des autorités judiciaires devraient disposer d'un accès sécurisé aux différentes fonctionnalités qui leur sont réservées; leurs droits d'accès respectifs devraient être différenciés, et une méthode d'authentification unique et interopérable devrait être appliquée.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςEurLex-2 EurLex-2
La directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (4) établit les effets juridiques des signatures électroniques servant de méthodes d’authentification.
Ανοησίες, χεστρούλη!EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.