méthode communautaire oor Grieks
méthode communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κοινοτική μέθοδος
Nous avons sauvé la méthode communautaire et les priorités de développement.
Διασώσαμε την κοινοτική μέθοδο και τις προτεραιότητες της ανάπτυξης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR EN
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείeurlex eurlex
Nous avons besoin de plus de méthode communautaire et de moins d'intergouvernementalisme.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίEuroparl8 Europarl8
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DU D 9 THC DES VARIÉTÉS DE CHANVRE
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηEurLex-2 EurLex-2
La méthode communautaire doit être renforcée, non pas mise en danger.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοnot-set not-set
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR EN Δ9-TETRAHYDROCANNABINOL DES VARIÉTÉS DE CHANVRE
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςEurLex-2 EurLex-2
MÉTHODES COMMUNAUTAIRES POUR LA DÉTERMINATION DU TAUX D'HUMIDITÉ DU TABAC BRUT
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςoj4 oj4
Nécessité du recours à la méthode communautaire
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαEurLex-2 EurLex-2
Pour rendre ses actions plus efficaces, l'Union doit rendre vigueur à la méthode communautaire.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείEurLex-2 EurLex-2
On a beaucoup vilipendé, récemment, la méthode intergouvernementale et opposé celle-ci à la méthode communautaire.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάEuroparl8 Europarl8
Nous avons sauvé la méthode communautaire et les priorités de développement.
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςEuroparl8 Europarl8
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DU Δ9-THC DES VARIÉTÉS DE CHANVRE
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEurLex-2 EurLex-2
Méthode communautaire
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥEurLex-2 EurLex-2
C'est paradoxal, mais nous sommes en présence d'une véritable inversion de la méthode communautaire.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοEuroparl8 Europarl8
Méthode communautaire pour la détermination quantitative de la teneur en Δ9-tétrahydrocannabinol des variétés de chanvre
Από την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
Pour la Commission, l'objectif des futures réformes est bien de rénover la "méthode communautaire".
Ότι θέλουν οι κυρίεςEurLex-2 EurLex-2
C'est ce que nous avions appelé la méthode communautaire.
Σου έκανα πολλές χάρεςEuroparl8 Europarl8
L'emploi de la méthode communautaire au lieu de l'approche intergouvernementale rend notre gouvernance plus démocratique.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςEuroparl8 Europarl8
Gouvernance, responsabilité démocratique et contrôle La méthode communautaire doit prévaloir dans la gouvernance économique de la zone euro.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαnot-set not-set
Une méthode communautaire rénovée en tant que modèle pour l'avenir...
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούEurLex-2 EurLex-2
Une méthode communautaire de référence pour la détection des coliformes fondée sur la norme susmentionnée est donc établie
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοeurlex eurlex
Il n'existe aucune solution satisfaisante permettant de remplacer la méthode communautaire.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·EurLex-2 EurLex-2
On a pu voir ce qui arrive lorsqu'on s'éloigne de la méthode communautaire pour aller vers de l'intergouvernementalisme.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλEuroparl8 Europarl8
Force est de constater la richesse de la méthode communautaire.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans l'attente d'une définition de cette méthode communautaire, les États membres utilisent une méthode de leur choix.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος ΠοδοσφαίρουEurLex-2 EurLex-2
6611 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.