maische oor Grieks
maische
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
πουρέ
(@1 : en:mash )
πολτός
(@1 : en:mash )
πουρές
(@1 : en:mash )
ζύμη
(@1 : en:mash )
χυλός
(@1 : en:mash )
λιώνω
(@1 : en:mash )
κουρκούτι
(@1 : en:mash )
μίγμα
(@1 : en:mash )
αλέθω
(@1 : en:mash )
ζυμώνω
(@1 : en:mash )
πολτοποιώ
(@1 : en:mash )
τρίβω
(@1 : en:mash )
πουρές πατάτας
(@1 : en:mash )
voorbeelde
Advanced filtering
Machines, installations et machines-outils pour la production de maische et pour le traitement du moût de malt
Μηχανές, εγκαταστάσεις και μηχανήματα κατεργασίας για την παραγωγή ζυθογλεύκους και την επεξεργασία ζυθογλεύκουςtmClass tmClass
Machines, installations et machines-outils pour la production de maische
Μηχανές, εγκαταστάσεις και μηχανήματα κατεργασίας για την παραγωγή πολτού βύνηςtmClass tmClass
Ce brassage est répété deux fois et chaque maische est cuite séparément.
Η διεργασία πολτοποίησης επαναλαμβάνεται δύο φορές και κάθε πολτός θερμαίνεται χωριστά.EurLex-2 EurLex-2
La méthode utilisée est celle du brassage double: La première maische est placée dans une cuve de cuivre et progressivement chauffée jusqu'à ce qu'elle atteigne entre 70 et 75° C.
Χρησιμοποιείται διεργασία διπλής πολτοποίησης: το προϊόν της πρώτης πολτοποίησης τοποθετείται στο καζάνι και θερμαίνεται προοδευτικά μέχρι τους 70-75 °C.EurLex-2 EurLex-2
Après le mélange du malt concassé et de l'eau, on chauffe progressivement seulement un tiers du volume de la maische
Μετά την ανάμιξη της αλεσμένης βύνης με το νερό, μόνο ένα τρίτο του όγκου θερμαίνεται βαθμιαίαoj4 oj4
La méthode utilisée est celle du brassage double: La première maische est placée dans une cuve de cuivre et progressivement chauffée jusqu'à ce qu'elle atteigne entre # et #° C. Après saccharification, elle est portée à ébullition et maintenue à cette température pendant # minutes
Χρησιμοποιείται διεργασία διπλής πολτοποίησης: το προϊόν της πρώτης πολτοποίησης τοποθετείται στο καζάνι και θερμαίνεται προοδευτικά μέχρι τους #-# °C. Μετά τη σακχαροποίηση, θερμαίνεται μέχρι τη θερμοκρασία βρασμού και βράζει επί # λεπτάoj4 oj4
Installations, machines et machines-outils pour la production de maische et pour le traitement du moût de malt
Μηχανές, εγκαταστάσεις και μηχανήματα κατεργασίας για την παραγωγή ζυθογλεύκους και την επεξεργασία ζυθογλεύκουςtmClass tmClass
Après le mélange du malt concassé et de l'eau, on chauffe progressivement seulement un tiers du volume de la maische.
Μετά την ανάμιξη της αλεσμένης βύνης με το νερό, μόνο ένα τρίτο του όγκου θερμαίνεται βαθμιαία.EurLex-2 EurLex-2
Une fois la température stabilisée, la seconde maische est versée dans la cuve.
Μετά τη σταθεροποίηση της θερμοκρασίας προστίθεται στο καζάνι ο δεύτερος πολτός.EurLex-2 EurLex-2
Ce brassage est répété deux fois et chaque maische est cuite séparément
Η διεργασία πολτοποίησης επαναλαμβάνεται δύο φορές και κάθε πολτός θερμαίνεται χωριστάoj4 oj4
Le mélange, appelé Maische (moût), est ensuite chauffé, puis porté à différents niveaux de température en mélangeant constamment.
Το μείγμα, το οποίο καλείται γλεύκος, θερμαίνεται στη συνέχεια με συνεχή ανάδευση σε διάφορες θερμοκρασίες.EurLex-2 EurLex-2
La bouillie ainsi obtenue est ajoutée à la maische restante, ce qui a pour effet de porter la température à 65° C.
Ο βρασμένος πολτός προστίθεται στον υπόλοιπο πολτό. Στη συνέχεια θερμαίνεται σε θερμοκρασία 65 °C.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.