maladie de Creutzfeld-Jakob oor Grieks
maladie de Creutzfeld-Jakob
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
νόσος Κρόιτσφελντ-Γιάκομπ
σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en va peut-être de même pour la maladie de Creutzfeld-Jakob.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραEuroparl8 Europarl8
Objet: Maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la vache folle)
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιEurLex-2 EurLex-2
Aldo Patriciello et Alfredo Pallone, sur la maladie de Creutzfeld-Jakob (0050/2010),
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne plus particulièrement la maladie de Creutzfeld-Jakob: 1.
Ποιος είπε να το κάνεις?not-set not-set
Maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la vache folle).
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
La maladie de Creutzfeld-Jakob (MCJ) est une affection rare d'origine inconnue; une étiologie virale ne semble pas devoir être retenue.
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην ΈλεναEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob (V-MCJ) peut vraisemblablement être transmise à l'homme par des vaches contaminées par l'ESB.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςnot-set not-set
L'OMS a signalé que le risque de contamination des personnes par la maladie de Creutzfeld-Jakob à cause du bétail atteint d'ESB était très faible.
Το ξέρω, ΠάτερEurLex-2 EurLex-2
Mùaladies neurodégénératives, en particulier maladie d'Alzheimer, chorée de Huntington, sclérose multiple, maladie de Parkinson, schizophrénie, encéphalopathie spongiforme transmissible, encéphalopathie spongiforme bovine et/ou maladie de Creutzfeld-Jakob
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηtmClass tmClass
Quelles mesures la Commission prend-elle pour prévenir et contrôler l'apparition de la maladie de Creutzfeld-Jakob dans les pays où le cheptel bovin est indemne d'ESB?
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάEurLex-2 EurLex-2
Manipuler le mystère de la vie, c'est conduire l'humanité à des catastrophes autrement plus terribles que celles de la vache folle et de la maladie de Creutzfeld-Jakob.
’ φησέ το να βγειEuroparl8 Europarl8
Or, il faut répéter sans relâche qu'aucun scientifique n'a pu établir à ce jour de lien probant entre l'ESB et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραEuroparl8 Europarl8
Un grand nombre de cas de maladie de Creutzfeld-Jakob ne sont pas recensés parce que la démence évolutive constitue un critère de diagnostic obligatoire qui peut ne pas être présent.
Θα το δούμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Je sais que le problème de l'ESB est d'une extrême gravité et que l'on estime à quinze le nombre de personnes décédées de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob.
Καλησπέρα, ΑμερικήEuroparl8 Europarl8
Les dimensions que revêt désormais la maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la vache folle) met en pleine lumière la question de la qualité et de la composition de l'alimentation pour bétail dans l'Union européenne.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.EurLex-2 EurLex-2
Les dimensions que revêt désormais la maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la "vache folle") met en pleine lumière la question de la qualité et de la composition de l'alimentation pour bétail dans l'Union européenne.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείnot-set not-set
A titre d'exemple, un projet financé par la Communauté et coordonné par un laboratoire britannique a permis l'établissement de l'existence d'une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob grâce à l'échange d'informations entre différents centres européens.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que des études prouvent que, lors de la contamination par le prion de l'ESB d'une femme enceinte atteinte de la maladie de Creutzfeld-Jakob, le prion peut se retrouver dans le lait maternel?
Τεντ, Τεντ, ΤεντEurLex-2 EurLex-2
La Commission a suivi les recommandation de l'Organisation mondiale de la santé concernant la teneur de l'eau en nitrates; pourquoi ne ferait-elle pas de même dans le cas de l'ESB et de la maladie de Creutzfeld-Jakob?
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
Dans un avis récent donné à la Commission(1), le comité scientifique directeur a indiqué qu'il n'y a pas de preuves scientifiques concluantes de la transmission de la variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob (vMCJ) par le sang.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
Le Livre blanc n'analyse pas non plus un cas plus complexe, à savoir les récents conflits d'opinions auxquels nous assistons entre des scientifiques éminents, agissant tant au niveau national que communautaire, dans le cadre des mesures de prévention contre la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jakob (MCJ).
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.