mark convertible oor Grieks

mark convertible

Devise officielle de la Bosnie-Herzégovine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μετατρέψιμο μάρκο

voorbeelde

Mark convertible
Μετατρέψιμα μάρκα

Il a permis de maîtriser les pressions inflationnistes et a suscité l'acceptation générale de la devise commune, le mark convertible (KM) qui est rattaché à l'euro.
Το καθεστώς αυτό συνέβαλε στον μετριασμό των πληθωριστικών πιέσεων και στην γενική αποδοχή του κοινού νομίσματος, του μετατρέψιμου μάρκου (ΜΜ) το οποίο είναι προσδεδεμένο στο ευρώ.

Le mark convertible (KM) étant arrimé à l'euro à un taux inchangé depuis l'instauration de la monnaie de l'UE en janvier 1999, son taux de change reste stable.
Εξαιτίας της αμετάβλητης σύνδεσης του μετατρέψιμου μάρκου (ΚΜ) με το ευρώ από την εποχή της εισαγωγής του ευρώ τον Ιανουάριο του 1999, η συναλλαγματική ισοτιμία του νομίσματος αυτού παραμένει σταθερή.

Une monnaie commune, le mark convertible, a été adoptée; un budget commun a été dégagé et les dépenses des deux entités sont rigoureusement contenues dans les limites des recettes disponibles.
Εγκρίθηκε κοινό νόμισμα, το μετατρέψιμο Marka, καταρτίστηκε κοινός κρατικός προϋπολογισμός και οι δημοσιονομικές δαπάνες των δύο οντοτήτων περιορίζονται αυστηρά στα όρια των διαθέσιμων εσόδων.

En 2008, Elektroprivreda Bosne i Hercegovine a réalisé un chiffre d'affaires de 907 600 000 BAM (marks convertibles), soit 464 048 511 euros, contre 861 400 000 BAM de dépenses (440 426 826 euros).
Το 2008, η Elektroprivreda Bosne i Hercegovine πραγματοποίησε κύκλο εργασιών της τάξεως των 907.600.000 BAM (μετατρέψιμα μάρκα), δηλαδή 464.048.511 ευρώ, έναντι 861.400.000 BAM σε επίπεδο εξόδων (440.426.826 ευρώ).

L'inflation est restée maîtrisée (de l'ordre de 4,5% en 2001 selon les estimations) et le taux de change du Mark convertible (KM) fermement ancré dans sa parité avec le Mark allemand/euro, grâce à un strict respect de la réglementation de l'office de stabilisation des changes.
Ο πληθωρισμός παρέμεινε υπό έλεγχο (εκτιμάται στο 4,5% περίπου για το 2001) και η συναλλαγματική ισοτιμία του Konvertible Marka (ΚΜ) παρέμεινε σταθερή 1 προς 1 με το γερμανικό μάρκο/ευρώ, χάρη στην αυστηρή τήρηση των κανόνων του νομισματικού συμβουλίου.