Markab oor Grieks

Markab

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μαρκάβ

voorbeelde

Je suppose que toute la communauté markab a été infectée.
Πρέπει να υποθέσουμε ότι όλη η κοινότητα Μαρκάμπ έχει μολυνθεί.

Les Markabs appellent ça de " l'orcha ".
Οι Μαρκάμπ το λένε " Όρ'τσα ".

Les vaisseaux médicaux envoyés sur la planète markab confirment l'hécatombe.
Τα ιατρικά σκάφη στον Μαρκάμπ επιβεβαίωσαν τη σφαγή.

Comparez les cellules jaunes markabs avec les vertes du Pak'ma ra.
Διασταύρωση Μαρκάμπ κίτρινων κυττάρων με Πακ'Μα'Ρά πράσινων κυττάρων.

Du nouveau sur le Markab?
Βρήκες τίποτε για τον Μαρκάμπ;

Si les Markabs sont tous rassemblés, nous les protégerons.
Εάν οι Μαρκάμπ είναι όλοι μαζί, μπορώ να τους προστατεύσω.

Le Markab peut l'avoir vue.
Ίσως ο Μαρκάμπ να τη συνάντησε.

Comment appelle-t-on deux milliards de Markabs morts?
Ει, πώς λες 2 δισεκατομμύρια νεκρούς Μαρκάμπ;

Comparaison des cellules jaunes markabs... avec celles du Pak'ma'ra, achevée.
Διασταύρωση Μαρκάμπ κίτρινων κυττάρων... και Πακ'Μα'Ρά πράσινων κυττάρων ολοκληρώθηκε.

Si seuls les Markabs sont atteints, nous devons faire notre possible.
Εάν η ασθένεια χτυπάει μόνο τους Μαρκάμπ, θα κάνουμε ότι μπορούμε.

Je veux pouvoir faire un examen complet de tous les Markabs.
Θέλω όλοι οι Μαρκάμπ του σταθμού να έρθουν για πλήρεις εξετάσεις.

Les Markabs l'utilisaient, mais depuis leur mort... d'autres ont utilisé la porte abandonnée pour venir piller.
Χρειαζόταν στους Μαρκάμπ, αλλά αφού πέθαναν όλοι... άλλες φυλές την χρησιμοποιούν για να απογυμνώσουν το μέρος.

Les corps des trois Markabs ont-ils été renvoyés chez eux?
Στάλθηκαν τα πτώματα των 3 Μαρκάμπ πίσω στην πατρίδα τους;

Il est probable que des Markabs aient survécu dans les colonies isolées... mais on peut penser que la civilisation markab est détruite.
Αν και μερικοί Μαρκάμπ ίσως επιβίωσαν σε μοναχικές αποικίες... για την ιστορία, ο πολιτισμός Μαρκάμπ καταστράφηκε.

Il loge chez les Markabs.
Έμενε στον τομέα Μαρκάμπ.

4 Markabs sont morts en 3 jours.
Είχαμε 4 νεκρούς Μαρκάμπ σε 3 μέρες.

Un vaisseau markab a 10h de retard.
Έχουμε ένα μεταφορικό Μαρκάμπ με 10 ώρες καθυστέρηση.

Le vaisseau que vous vous êtes accaparé appartient aux Markabs.
Το σκάφος αυτό είναι ιδιοκτησία Μαρκάμπ.

Je connais un bon médecin markab.
Ξέρω έναν καλό γιατρό Μαρκάμπ.

Elle devait venir de la dérive du Secteur 14... et s'est retrouvée dans le corps du Markab.
Πρέπει να ήρθε από τον Τομέα 14... και με κάποιο τρόπο να μπήκε στο σώμα του Μαρκάμπ.

N'oubliez pas qu'aujourd'hui les Markabs suivent un jeûne.
Να ξέρεις επίσης ότι οι Μαρκάμπ έχουν τη μέρα της εγρήγορσης σήμερα.

Nous avons eu 3 actes de violence contre des Markabs.
Έχουμε ακόμη 3 περιστατικά βίας εναντίον των Μαρκάμπ.

Plus de Markabs, plus de problème.
Πετώντας έξω τους Μαρκάμπ, πετάς έξω το πρόβλημα.

Si les autres espèces sont hors de danger... les regrouper ne fera qu'accélérer l'infection... parmi les Markabs, ce qui est inutile.
Εάν δε μεταδίδεται στις άλλες φυλές... μαζεύοντάς τους σε ένα μέρος θα επιταχύνουμε τη μόλυνση... μεταξύ των Μαρκάμπ χωρίς λόγο.