mouchoirs oor Grieks

mouchoirs

/muʃ.waʁ/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

pochette (mouchoir)
μαντιλάκι τσέπης

mouchoir en papier
χαρτί · χαρτομάντιλο

mouchoir
μάκτρο · μαντήλι · μαντίλα · μαντίλι · χαρτομάντιλο

voorbeelde

Puis il s’épongea le front avec un mouchoir à carreaux rouges
Ύστερα, σκούπισε το μέτωπο του με ένα κόκκινο κα ρό μαντίλι, «Το επάγγελμα μου είναι φοβερό.

— autres produits: papier hygiénique, mouchoirs en papier, serviettes en papier, tampons hygiéniques, coton hydrophile, cotons-tiges, couches jetables pour bébés, éponges de toilette, etc.
— Άλλα προϊόντα: χαρτί υγείας, χαρτομάντηλα, χαρτοπετσέτες, σερβιέτες υγιεινής, φαρμακευτικό βαμβάκι, βαμβάκι τουαλέτας, βρεφικές πάνες μιας χρήσης, σφουγγάρια κ.λπ.

Mouchoirs, serviettes à démaquiller et essuie-mains, en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose
Μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού και πετσέτες χεριών, από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης

Mouchoirs de poche et serviettes à démaquiller en matières textiles
Μαντήλια τσέπης και μαντηλάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ, από ύφασμα

Essuie-mains et mouchoirs
Πετσέτες και μαντήλια

Mouchoirs et pochettes en soie ou en déchets de soie
Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι

Papeterie, serviettes en papier, mouchoirs
Είδη χαρτοπωλείου, πετσέτες από χαρτί, χαρτομάντιλα

Quel joli mouchoir!
Τι υπέροχο μαντήλι.

Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires:
Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:

Sur le quai, pour un dernier adieu, les frères autrichiens ont agité leurs mouchoirs jusqu’à ce que le train ait disparu à leurs yeux.
Όσο εφαίνετο το τραίνο, οι αδελφοί που ήσαν στο σταθμό παρέμειναν εκεί κινώντας τα μανδήλια των σ’ ένα τελευταίο χαιρετισμό αποχωρισμού.

Robes, chaussures, chapellerie, manteaux, peignoirs, espadrilles, costumes de bain, bonnets de bain, robes de chambre, blouses, bottes, cache-col, culottes, chaussettes, chemises, slips, t-shirts, combinaisons, gilets, vestes, vareuses, ceintures (vêtements), combinaisons (dessous), cravates, bonnets de douche, combinaisons de ski nautique, jupes, foulards, casquettes, gants (vêtements), imperméables, pull-overs (vêtements), sous-vêtements, maillots, bas, ceintures porte-monnaie (vêtement), pantalons, mouchoirs de poche (vêtement), parkas, pyjamas, chaussures et costumes de plage, tenues d'entraînement, sandales, bretelles, costumes, uniformes, articles de vêtements
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης

Serviettes de salle de bains, serviettes de table, nappes, napperons, serviettes, mouchoirs et lingettes en papier, serviettes de démaquillage
Χαρτί τουαλέτας, πετσέτες φαγητού, τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, πετσέτες, μαντιλάκια και μαντιλάκια καθαρισμού από χαρτί, μαντιλάκια αφαίρεσης του μακιγιάζ

Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, en particulier articles en soie, laine, lin, cachemire, coton, mouchoirs
Υφάσματα και είδη κλωστοϋφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα είδη από μετάξι, μαλλί, λινό, κασμίρ, βαμβάκι, μαντίλια

Stylos, crayons, blocs-notes, cahiers, blocs-notes pour faire les courses, ensembles de notes, cartes postales, signets, carnets de voyage, napperons en papier, dessous de carafe en papier, presse-papiers, ornements en papier ou papier mâché, mouchoirs en papier, images et gravures
Στυλογράφοι, μολύβια, σημειωματάρια, τετράδια, τετράδια για ψώνια, συσκευασίες μικρών καρτών, ταχυδρομικές κάρτες, σελιδοδείκτες, ταξιδιωτικά ημερολόγια, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, χαρτοστάτες, διακοσμήσεις από χαρτί ή πεπιεσμένο χαρτί, χαρτομάντιλα, εικόνες και εκτυπώσεις

Mouchoirs humidifiés imprégnés de lotion pharmaceutique
Υγρά μαντιλάκια εμποτισμένα με φαρμακευτικές λοσιόν

Mouchoirs, draps, nappes et serviettes en papier, papier essuie-tout, rouleaux industriels de papier, essuie-mains en rouleaux et pliés en papier
Μαντήλια τσέπης, σεντόνια, τραπεζομάντιλα και χαρτοπετσέτες, χαρτί κουζίνας για όλες τις χρήσεις, βιομηχανικά ρολά από χαρτί, χαρτί σε ρολά για το στέγνωμα των χεριών και διπλωμένες χάρτινες πετσέτες για τα χέρια

Mouchoirs et pochettes, autres qu’en bonneterie
Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης, άλλα από τα πλεκτά

Tissus à usage textile, textiles non tissés et produits textiles non compris dans d'autres classes, notamment linge de bain (à l'exception de l'habillement), linge de maison, linge de lit, linge de table, linge de toilette, serviettes, notamment de toilette, de plage, de sport, couvertures de voyage, rideaux, tentures murales, torchons, mouchoirs de poche, couvertures de lit et de table, tous les articles précités, en matières textiles
Υφάσματα για υφαντουργική χρήση, μη υφασμένα υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και, συγκεκριμένα, λευκά είδη μπάνιου (εκτός ενδυμάτων), λευκά είδη οικιακής χρήσης, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη για το τραπέζι, πετσέτες για το μπάνιο και την παραλία, πετσέτες για τον αθλητισμό, κουβέρτες ταξιδίου, κουρτίνες, επενδύσεις τοίχων, πανικά καθαρισμού, μαντήλια, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα κατασκευασμένα από ύφασμα

Distributeurs de mouchoirs, serviettes, lingettes, compresses en papier, textile, ouate ou cellulose, matériel et produits nettoyants ou purifiants
Διανομείς για χαρτομάντηλα, μαντίλια υφασμάτινα, από φαρμακευτικό βαμβάκι ή κυτταρίνη, πετσέτες, μαντιλάκια καθαρισμού, προστατευτικά επιθέματα, υλικά και προϊόντα για καθαρισμό

À leur retour, Loy travaillait avec les frères à la ferme de la Société, et Thelma et Sally pliaient des mouchoirs à la lingerie.
Όταν τα παιδιά επέστρεφαν στο σπίτι από το σχολείο, ο Λόι εργαζόταν με τους αδελφούς στο αγρόκτημα της Εταιρίας και η Θέλμα με τη Σάλι εργάζονταν στο πλυντήριο διπλώνοντας μαντίλια.

Vente en gros et au détail dans les commerces, y compris la vente via des réseaux informatiques mondiaux, par courrier, par catalogue, par téléphone, via des émissions télévisées ou radiophoniques, et par tout autre moyen électronique de sacs, portefeuille, porte-billets, valises, mallettes, porte documents, attachés cases, supports pour pièces de monnaie, étuis, sac à dos, porte-monnaie, porte-cartes, ainsi que de toutes sortes de produits de maroquinerie, produits en cuir et similicuir, vêtements confectionnés, de vêtements, mouchoirs et toutes sortes d'accessoires vestimentaires, chapellerie, chaussures, bijoux, lunettes, montres et éléments chronométriques, parfums, cosmétiques, huiles essentielles, chandelles, lanières, sangles, colliers, muselières et toutes sortes d'accessoires pour animaux
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, δι' αλληλογραφίας, μέσω καταλόγου πωλήσεων, τηλεφωνικώς, μέσω τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εκπομπών τηλεπωλήσεων και με άλλα ηλεκτρονικά μέσα, οι οποίες αφορούν τσάντες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, βαλίτσες, βαλιτσάκια, θήκες για έγγραφα, χαρτοφύλακες, θήκες για νομίσματα, θήκες, σακίδια, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για κάρτες, καθώς και πάσης φύσεως δερμάτινα είδη, προϊόντα από γνήσιο δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, έτοιμα ενδύματα, είδη ένδυσης, μαντήλια και παντός είδους συμπληρώματα ένδυσης, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, κοσμήματα, γυαλιά οράσεως, ωρολόγια και χρονομετρικά όργανα, αρώματα, καλλυντικά, αιθέρια έλαια, κεριά, λουριά, περιζώσεις, περιλαίμια, φίμωτρα και παντός είδους εξαρτήματα για ζώα

Veuillez observer ce mouchoir ordinaire que je cache dans mon poing pour vous montrer que la main est plus rapide que l'œil.
Θέλω να δείτε αυτό το απολύτως φυσιολογικό μαντήλι... το οποίο θα βάλω στη χούφτα μου, για να δείτε... ότι το χέρι είναι πιο γρήγορο απ'το μάτι.

Services de vente au détail de linge de lit, linge de bain, linge de maison, jetés de lit, sets de table (non en papier), housses de matelas, laine, mouchoirs, rideaux, serviettes pour les mains, draps de douche, draps de bain, velours pour meubles, serviettes pour les mains, le visage et le corps
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με λευκά είδη κρεβατιού, λευκά είδη μπάνιου, λευκά είδη οικιακής χρήσης, παπλώματα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (όχι από χαρτί), καλύμματα για στρώματα, μαλλί, μαντίλια τσέπης, κουρτίνες, πετσέτες χεριών, πετσέτες για το ντους, πετσέτες μπάνιου, βελούδο για έπιπλα, πετσέτες για τα χέρια, το πρόσωπο και το σώμα

Tu veux un mouchoir?
Θες χαρτομάντιλο;

160 // Mouchoirs et pochettes en soie ou en déchets de soie
160 // Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι