neurotoxine oor Grieks

neurotoxine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νευροτοξίνη

naamwoord vroulike

βλαβερές τοξίνες

Ce qui déclenche sa bioluminescence agit comme une neurotoxine.
Ό, τι κι αν προκάλεσε τον βιοφωτισμό της Άλισον δουλεύει σαν νευροτοξίνη.

voorbeelde

S'ils ont trouvé des neurotoxines dans la victime, tu as peut-être affaire à autre chose.
Αν βρήκαν νευροτοξίνη στο σώμα τους, ίσως να έχουμε να κάνουμε με κάτι άλλο.

La neurotoxine a compromis ton jugement.
Η νευροτοξίνη έχει επηρεάσει την κρίση σου.

Clostridium baratii, souches productrices de neurotoxine botulique;
Clostridium baratii, στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,

Services d'information dans les domaines de l'ophtalmologie, des neurotoxines, de la chirurgie esthétique de la poitrine et de sa reconstruction, la chirurgie esthétique du visage et de la chirurgie contre l'obésité
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών στους τομείς της οφθαλμολογίας, των νευροτοξινών, της αισθητικής και αναδόμησης στήθους, της αισθητικής προσώπου και της χειρουργικής κατά της παχυσαρκίας

Comment expliquer la neurotoxine injectée dans la victime?
Πώς να εξηγήσουμε αλλιώς την νευροτοξίνη, που εισήχθη στο θύμα;

Comment cette neurotoxine peut-elle entrer dans son système?
Λοιπόν, πώς μια νευροτοξίνη τέτοιο σύστημα μπει σε αυτήν;

flacon contient # unités DL# de neurotoxine de Clostridium Botulinum de type A (# kD), sans protéines complexantes
φιαλίδιο περιέχει # LD# μονάδες Clostridium Botulinum νευροτοξίνης A (# kD), ελεύθερης συμπλοκοποιητικών πρωτεϊνών

Cette neurotoxine peut être utilisée lors d'une attaque terroriste.
Αυτή η νευροτοξίνη μπορεί να'ναι χρήσιμη σε μια τρομοκρατική επίθεση.

Utilisation de la neurotoxine Ivermectine dans les élevages de saumon écossais (REPONSE COMPLEMENTAIRE)
Χρησιμοποίηση στα ιχθυοτροφεία σολομού της Σκωτίας μιας ουσίας που επενεργεί στο νευρικό σύστημα, της Ivermectin (Συμπληρωματ κή απάντηση)

Les neurotoxines sont très complexes
Η νευροτοξίνη είναι ένα άτιμο εργαλείο

Hallucinogènes, neurotoxines et privation sensorielle.
Παραισθησιογόνα, νευροτοξίνες και αισθητηριακή στέρηση.

Clostridium butyricum, souches productrices de neurotoxine botulique;
Clostridium butyricum, στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,

Xeomin # unités DL# poudre pour solution injectable Neurotoxine de Clostridium Botulinum de type A (# kD), sans protéines complexantes Voie intramusculaire
Xeomin, # LD# μονάδες, κόνις για ενέσιμο διάλυμα Clostridium Botulinum νευροτοξίνη τύπου Α (# kD), ελεύθερη συμπλοκοποιητικών πρωτεϊνών

J'essaye de stopper une attaque par neurotoxine sur Palm City.
Προσπαθώ να σταματήσω μια επίθεση στην Παλμ Σίτι, μέσω μιας νευροτοξίνης.

La toxine botulinique A (connue sous le nom de marque Botox) est une neurotoxine utilisée à des fins médicales, mais aussi, de plus en plus souvent, à des fins cosmétiques.
Η βοτουλινική τοξίνη τύπου Α (γνωστή με την εμπορική ονομασία Botox- Μπότοξ) είναι νευροτοξίνη που χρησιμοποιείται για ιατρικούς σκοπούς, αλλά ολοένα και περισσότερο σε εφαρμογές αισθητικής.

Les études de distribution et de cinétique classiques ne peuvent pas être effectuées avec la neurotoxine botulinique de type A car la substance active s applique en très petites quantités (picogrammes par injection) et se lie rapidement et de manière irréversible aux terminaisons nerveuses cholinergiques
Κλασικές μελέτες κινητικών ιδιοτήτων και κατανομής δεν είναι δυνατόν να διενεργηθούν με την Botulinum νευροτοξίνη τύπου A, διότι η δραστική ουσία εφαρμόζεται σε πολύ μικρές ποσότητες (πικογραμμάρια ανά ένεση), και διότι δεσμεύεται υπερβολικά γρήγορα και μη αναστρέψιμα στις χολινεργικές νευρικές απολήξεις

La femme avec qui j'étais, Rosalee Calvert, et moi, sommes habitués avec le traitement de ces rares neurotoxines.
Η Ρόζαλι Κάλβερτ κι εγώ ήμασταν εξοικειωμένες... με τη θεραπεία αυτής της σπάνιας νευροτοξίνης.

Il a une sorte de neurotoxine dans son sang.
Έχει κάποια νευροτοξίνη στο κυκλοφορικό του.

Le test ELISA est positif aux neurotoxines.
Το τεστ ΕLΙSΑ βγήκε θετικό σε Α-νευροτοξίνη.

Les effets thérapeutiques de la neurotoxine botulinique de type A peuvent augmenter ou diminuer en cas d injections répétées
Η κλινική δράση της Botulinum νευροτοξίνης τύπου A μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί με τις επαναλαμβανόμενες ενέσεις

Non seulement, elle y était, mais elle a filé avec une neurotoxine rare, qu'elle a implantée dans le disque dur d'une boîte noire.
Λοιπόν όχι μόνο ήταν εκεί τα κατάφερε να το σκάσει με μια σπάνια νευροτοξίνη τη οποία πρόσθεσε μέσα στον φλοιό ενός μαύρου κουτιού.

Clostridium argentinense (anciennement connu sous le nom Clostridium botulinum Type G), souches productrices de neurotoxine botulique;
Clostridium argentinense (παλαιότερα γνωστός ως Clostridium botulinum Type G), στελέχη που παράγουν νευροτοξίνη botulinum,

Une réaction anaphylactique peut survenir dans de rares cas après l injection d une neurotoxine botulinique de type A (cf. section
Σπάνια μπορεί να εμφανιστεί αναφυλακτική αντίδραση μετά την ένεση της Botulinum νευροτοξίνης τύπου A (βλ. παράγραφο

Selon la revue New Scientist (numéro de septembre 1996), les élevages de saumon écossais ont de plus en plus souvent recours à la neurotoxine Ivermectine pour lutter contre les parasites qui se développent sur les bovins, les ovins et les porcs.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα της εφημερίδας New Scientist (Σεπτέμβριος 1996), στα ιχθυοτροφεία σολομού της Σκωτίας είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη η χρησιμοποίηση της ουσίας Ivermectin που επενεργεί στο νευρικό σύστημα και η οποία αρχικά προορίζεται για την καταπολέμηση των παρασίτων στα βοοειδή, τα πρόβατα και τους χοίρους.