niveau d'efficacité oor Grieks

niveau d'efficacité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επίπεδο (βαθμός) αποδοτικότητας (αποτελεσματικότητας)

voorbeelde

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la combustion de gaz sidérurgiques dans des CCGT
Επίπεδα ενεργειακής απόδοσης που συνδέονται με τις ΒΔΤ (BAT-AEEL) για καύση αερίων από διεργασίες σιδήρου και χάλυβα σε CCGT

Parallèlement, la Commission peut analyser le niveau d’efficacité plus général de la législation.
Παράλληλα, η Επιτροπή θα είναι σε θέση να αξιολογήσει εν γένει τον βαθμό αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας.

iii) de préciser un ou des niveaux d'efficacité énergétique différents par rapport à l'opération de valorisation R1,
(ιιι) καθορίζεται διαφορετικό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με την εργασία ανάκτησης R1,

Afin de garantir un niveau d'efficacité maximal, ces campagnes seront élaborées en utilisant des méthodologies des sciences sociales.
Για να καταστούν όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικές, οι εκστρατείες θα καταρτιστούν με χρήση μεθοδολογίας των κοινωνικών επιστημών.

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la combustion de gaz sidérurgiques dans des chaudières
Επίπεδα ενεργειακής απόδοσης που συνδέονται με τις ΒΔΤ (BAT-AEEL) για καύση αερίων από διεργασίες σιδήρου και χάλυβα σε λέβητες

Le niveau d'efficacité de la gestion de la sécurité conformément au point 1.1 de la partie 1.
Επίπεδο αποτελεσματικότητας της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων κατά το σημείο 1.1 του τμήματος 1.

Les conditions d'entrée et de sortie des marchés ont atteint un niveau d'efficacité et de sécurité juridique suffisant.
Οι συνθήκες εισόδου στην αγορά, και εξόδου από αυτήν, προσεγγίζουν επαρκή επίπεδα αποτελεσματικότητας και νομικής ασφάλειας.

Des scénarios présentant différents niveaux d’efficacité énergétique ont été évalués dans le cadre d’une analyse d’impact, à savoir
Κατά την εκτίμηση επιπτώσεων αξιολογήθηκαν σενάρια με διαφορετικά επίπεδα ενεργειακής απόδοσης, ήτοι:

Afin de garantir un niveau d'efficacité maximal, ces campagnes seront élaborées selon la méthodologie utilisée en sciences sociales.
Προκειμένου να διασφαλιστεί η μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητά τους, οι εκστρατείες αυτές θα πρέπει να σχεδιαστούν με μεθόδους κοινωνικών επιστημών.

Objet: Niveaux d'efficacité énergétique en Europe
Θέμα: Επίπεδα ενεργειακής απόδοσης στην Ευρώπη

De grands progrès ont néanmoins été réalisés pour accélérer les procédures et améliorer le niveau d’efficacité opérationnelle.
Σε ό,τι αφορά πάντως την επίσπευση των διαδικασιών και την επίτευξη υψηλότερης λειτουργικής απόδοσης, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος.

Les ONG environnementales ont demandé des niveaux d’efficacité plus ambitieux.
Οι περιβαλλοντικές ΜΚΟ ζήτησαν πιο φιλόδοξα επίπεδα ενεργειακής απόδοσης.

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la combustion de charbon ou de lignite
Επίπεδα ενεργειακής απόδοσης που συνδέονται με τις ΒΔΤ (BAT-AEEL) για καύση άνθρακα και/ή λιγνίτη

iii) de préciser un ou des niveaux d'efficacité énergétique différents par rapport à l'opération de valorisation R1,
iii) καθορίζεται διαφορετικό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης σε σχέση με την εργασία ανάκτησης R1,

Niveaux d'efficacité énergétique associés aux meilleures techniques disponibles (NEEA-MTD)
Επίπεδα ενεργειακής απόδοσης που συνδέονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (BAT-AEEL)

Un autre facteur déterminant est le faible niveau d'efficacité énergétique enregistré au niveau sectoriel.
Ένας άλλος καθοριστικός παράγοντας είναι τα χαμηλά επίπεδα επιδόσεων ως προς την ενεργειακή απόδοση σε τομεακό επίπεδο.

Le niveau, l'efficacité et la durabilité du financement demeurent des points critiques.
Το επίπεδο, η αποτελεσματικότητα και η βιωσιμότητα της χρηματοδότησης παραμένουν κρίσιμα σημεία.

- Niveau d’efficacité des dépenses concernant la promotion de la consommation de produits agricoles dans les écoles
- Επίπεδο αποδοτικότητας των δαπανών για την προώθηση της κατανάλωσης γεωργικών προϊόντων στα σχολεία

niveau d’efficacité de la gestion de la sécurité: objectifs locaux pour chaque année de la période de référence;
επίπεδο αποτελεσματικότητας της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων: τοπικοί στόχοι για κάθε έτος της περιόδου αναφοράς·

Coopération entre le réseau d’officiers de liaison immigration et les autorités compétentes (formes, niveau, efficacité
Συνεργασία μεταξύ του δικτύου ILO και των αρμόδιων αρχών (μορφές, επίπεδο, αποτελεσματικότητα συνεργασίας

Niveaux d'efficacité énergétique associés à la MTD (NEEA-MTD) pour la gazéification et les unités IGCC
Επίπεδα ενεργειακής απόδοσης που συνδέονται με τις ΒΔΤ (BAT-AEEL) για μεμονωμένες μονάδες αεριοποίησης και IGCC

L’administration portugaise pâtit encore de ses faibles niveaux d’efficacité et de transparence.
Εξακολουθούν να υπάρχουν χαμηλά επίπεδα αποδοτικότητας και διαφάνειας στην πορτογαλική δημόσια διοίκηση.

Depuis 2000, les spécifications ont été revues à trois reprises et les niveaux d'efficacité énergétique chaque fois relevés.
Οι προδιαγραφές έχουν αναθεωρηθεί τρεις φορές από το 2000 και, κάθε φορά, καθορίστηκαν αυστηρότερα επίπεδα ενεργειακής απόδοσης.