non évalué oor Grieks

non évalué

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χωρίς αξιολόγηση

voorbeelde

b) le produit phytopharmaceutique dont l'importation a été sollicitée ne contient pas de coformulants non évalués,
(β) το φυτοπροστατευτικό προϊόν για το οποίο ζητείται άδεια εισαγωγής δεν περιέχει βοηθητικό που δεν έχει αξιολογηθεί,

(Dépréciation d'actifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat)
(Απομείωση χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού που δεν αποτιμώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων)

— Programmes mentionnés par les producteurs-exportateurs ayant coopéré mais non évalués
— Προγράμματα που αναφέρθηκαν από τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς αλλά δεν αξιολογήθηκαν

Fraction non évaluée pour sa toxicité aquatique (critère 3.2) ou biodégradation/bioaccumulation (critère 4)
Κλάσμα του οποίου δεν έχει εκτιμηθεί η υδατική τοξικότητα (Κριτήριο 3.2) ή η βιοαποδόμηση/βιοσυσσώρευση (Κριτήριο 4)

- Programmes mentionnés par les producteurs-exportateurs ayant coopéré mais non évalués
- Προγράμματα που αναφέρθηκαν από τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς αλλά δεν αξιολογήθηκαν

Reste des contrats hybrides séparables [non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat]
Λοιπές διαχωρίσιμες υβριδικές συμβάσεις [που δεν αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων]

Non évaluée (notEvaluated)
Δεν αξιολογήθηκε (notEvaluated)

Non évaluée.
Δεν έχει αξιολογηθεί.

41.3 Instruments financiers hybrides non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat.
41.3 Υβριδικά χρηματοοικονομικά μέσα που δεν αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων

Non évalué – utiliser provisoirement la certification en vigueur
Δεν έχει αξιολογηθεί- στο μεταξύ χρησιμοποιείται η υπάρχουσα πιστοποίηση

Non évalué
Δεν αξιολογήθηκε

Une erreur s'est glissée dans l'amendement 19. On doit utiliser le mot anglais assessment et non évaluation.
19 έγινε ένα λάθος: στην αγγλική εκδοχή η σωστή λέξη είναι assessment και όχι evaluation .

(Dépréciation d'actifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat)
(Απομείωση αξίας χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού που δεν αποτιμώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων)

«Non évalué» – si aucune évaluation n'a été effectuée
«Μη εκτιμηθείσα» – σε περίπτωση που δεν διενεργήθηκε εκτίμηση

ii) Programmes mentionnés dans la plainte, mais non évalués
ii) Καθεστώτα που αναφέρονται στην καταγγελία αλλά δεν αξιολογήθηκαν

Instruments financiers non évalués à la juste valeur || ||
Χρηματοοικονομικά μέσα μη υπολογισμένα σε εύλογη αξία || ||

NE = Non évalué - utiliser provisoirement la certification en vigueur
NE = Δεν έχει αξιολογηθεί - στο μεταξύ χρησιμοποιείται η υπάρχουσα πιστοποίηση

Non. J'évalue leur état mental.
Υποτίθεται ότι αποτιμώ τη ψυχολογική τους κατάσταση.