non approuvé oor Grieks

non approuvé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δεν εγκρίθηκε

- Dépenses non justifiées et non approuvées dans la décision d'agrément.
- Δαπάνες που δεν δικαιολογήθηκαν και δεν εγκρίθηκαν με την εγκριτική απόφαση.

voorbeelde

Combinaisons substance active/type de produit non approuvées, y compris les nanoformes:
Συνδυασμοί δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που δεν εγκρίνονται, συμπεριλαμβανομένης κάθε μορφής νανοϋλικού:

Comptes des organismes payeurs non approuvés ( « disjoints » ) les années précédentes 4.21.
Μη εγκριθέντες ( « διαχωρισθέντες » ) λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών σε προηγούμενα έτη 4.21.

de ne pas utiliser le label commun dans une couleur non approuvée;
Να μην χρησιμοποιείται το κοινό λογότυπο με μη εγκεκριμένο χρώμα.

La structure d'exécution décide ou non d'approuver les résultats de la procédure de sélection, en motivant sa décision.
Η επιχειρησιακή δομή αποφασίζει κατά πόσο θα εγκρίνει τα αποτελέσματα της διαδικασίας επιλογής και αιτιολογεί την απόφασή της.

de ne pas utiliser le label commun dans une couleur non approuvée,
Να μην χρησιμοποιείται το κοινό λογότυπο με μη εγκεκριμένο χρώμα.

la production d'un nouvel élément conformément aux données de définition non approuvées;
παραγωγή νέου αντικειμένου σύμφωνα με μη εγκεκριμένα δεδομένα σχεδιασμού·

Amendements du Parlement non approuvés par le Conseil
Τροπολογίες του Κοινοβουλίου που δεν ενέκρινε το Συμβούλιο

Sans objet/non approuvé
Άνευ αντικειμένου/Δεν εγκρίθηκε

Sans objet/Non approuvé
Άνευ αντικειμένου / Δεν εγκρίθηκε

Non approuvé
Μη εγκεκριμένη

Or, la Commission ne saurait invoquer un texte non approuvé par ces derniers.
Η Επιτροπή δεν μπορεί, συνεπώς, να επικαλείται ένα κανονιστικό κείμενο το οποίο δεν έχει εγκριθεί από τα κράτη μέλη.

aux données de définition non approuvées indiquées dans la case
Μη εγκεκριμένα δεδομένα σχεδιασμού αναφερόμενα στο πεδίο

Sans objet/non approuvé
Άνευ αντικειμένου / Δεν εγκρίθηκε

la production d'un nouvel élément conformément aux données de définition non approuvées;
Παραγωγή νέου αντικειμένου σύμφωνα με μη εγκεκριμένα δεδομένα σχεδιασμού.

Mesures payées mais non approuvées
Δράσεις για τις οποίες καταβλήθηκαν ενισχύσεις ενώ δεν έχουν εγκριθεί

Sans objet/Non approuvé
Άνευ αντικειμένου/Δεν εγκρίθηκε

- Dépenses non justifiées et non approuvées dans la décision d'agrément.
- Δαπάνες που δεν δικαιολογήθηκαν και δεν εγκρίθηκαν με την εγκριτική απόφαση.

i) la production d'un nouvel élément conformément aux données de définition non approuvées;
i) παραγωγή νέου αντικειμένου σύμφωνα με μη εγκεκριμένα δεδομένα σχεδιασμού·

Super, pleines de produits non approuvés ici
Γεμάτα από FDA απαγορευμένη ικανοποίηση

Un additif pour carburant, non approuvé par le constructeur, a-t-il été utilisé?
Χρησιμοποιήθηκε μη εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή πρόσθετο καυσίμου;

Comptes des organismes payeurs non approuvés («disjoints») les années précédentes
Μη εγκριθέντες («διαχωρισθέντες») λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών σε προηγούμενα έτη