normalisation internationale oor Grieks

normalisation internationale

Fait d'établir ou de conformer quelque chose à une norme ou une mesure qui est reconnue en dehors des frontières d'un pays ou d'une nation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διεθνής τυποποίηση

Fait d'établir ou de conformer quelque chose à une norme ou une mesure qui est reconnue en dehors des frontières d'un pays ou d'une nation.

La normalisation internationale offre aux parties concernées des solutions applicables au niveau mondial.
Η διεθνής τυποποίηση προσφέρει καθολικά εφαρμόσιμες λύσεις για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Soortgelyke frases

Organisation internationale de normalisation
Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης · Διεθνής οργανισμός τυποποίησης · Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης

voorbeelde

Nom commun proposé ou accepté par l'ISO (Organisation de normalisation internationale) et synonymes
Κοινή ονομασία προτεινόμενη ή αποδεκτή από τον ISO και συνώνυμα

Le CENELEC a créé une plate-forme pour ses membres qui est active dans la normalisation internationale.
Η CENELEC έχει δημιουργήσει μια πλατφόρμα για τα μέλη της, η οποία αφορά τη διεθνή τυποποίηση.

OFFRES SUPPLÉMENTAIRES POUVANT ÊTRE MISES EN OEUVRE EN FONCTION DES PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA NORMALISATION INTERNATIONALE I.
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΥΝ, ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Ι.

La Communauté s'efforce de promouvoir la normalisation internationale.
Η Κοινότητα έχει αναλάβει δέσμευση να προωθήσει τη διεθνή τυποποίηση.

En matière de normalisation, la Commission continuera à recourir à la normalisation internationale dans la mesure du possible.
Όσον αφορά την τυποποίηση, η Επιτροπή θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί, όποτε αυτό είναι εφικτό, την Διεθνή Τυποποίηση.

La normalisation internationale offre aux parties concernées des solutions applicables au niveau mondial.
Η διεθνής τυποποίηση προσφέρει καθολικά εφαρμόσιμες λύσεις για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Nom commun proposé ou accepté par l’ISO (Organisation de normalisation internationale) et synonymes
Κοινή ονομασία προτεινόμενη ή αποδεκτή από τον ISO και συνώνυμα

la synchronisation des programmes de travaux avec les activités de normalisation internationale;
το συγχρονισμό των προγραμμάτων εργασίας με τις δραστηριότητες της διεθνούς τυποποίησης·

L’UE joue un rôle actif au sein de l’Organisation mondiale du commerce et des organismes de normalisation internationaux.
Η ΕΕ ασκεί ενεργό ρόλο στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, καθώς και σε διεθνείς οργανισμούς θέσπισης προτύπων.

l’importance du respect des normes, des lignes directrices et des recommandations des organismes de normalisation internationaux;
τη σημασία της τήρησης των προτύπων, των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων των διεθνών οργανισμών τυποποίησης·

[14] SEC(2001)1296 :"Principes de la politique européenne en matière de normalisation internationale".
[14] SEC(2001)1296 αρχές κοινοτικής πολιτικής σχετικά με τη διεθνή τυποποίηση.

En outre, il y a lieu de tenir compte des activités de normalisation internationales pertinentes.
Επιπλέον, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι σχετικές διεθνείς δραστηριότητες τυποποίησης.

Ces normes peuvent être soit le produit d'une normalisation internationale, soit des normes de facto appartenant aux entreprises.
Τα πρότυπα είναι δυνατόν να προκύπτουν είτε από διεθνή τυποποίηση, ή να είναι πρότυπα που ισχύουν στην πράξη (de-facto) και ανήκουν στις επιχειρήσεις.

f) faciliter la contribution et le soutien des organisations de la Communauté à la normalisation internationale.
στ) διευκόλυνση της συμβολής και της υποστήριξης των οργανώσεων της Κοινότητας στη διεθνή τυποποίηση.

Elle encouragera également la participation des consommateurs à la normalisation internationale.
Θα προωθήσει επίσης τη συμμετοχή των καταναλωτών στη διεθνή τυποποίηση.

renforcement de sa position dans les organes de normalisation internationaux, comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
ενίσχυση της θέσης της σε διεθνείς φορείς τυποποίησης όπως ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO)·

Dans quelle mesure faudra-t-il une normalisation internationale du système de comptabilisation?
Σε ποιον βαθμό θα πρέπει να τυποποιηθεί παγκοσμίως ένα λογιστικό σύστημα;

renforcement de sa position dans les organes de normalisation internationaux, comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO);
ενίσχυση της θέσης της σε διεθνείς φορείς τυποποίησης όπως ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης ( ISO)·

Normalisation internationale
Διεθνής τυποποίηση